Translation of "as typical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Typical - translation :

Keywords : نموذجي نموذجية النموذجي النموذجية تقليدي

Examples (External sources, not reviewed)

However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998).	بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998).
As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.	كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.
In a typical year, there may be as few as three candidates who meet these qualifications.	وفي سنة نموذجية قد لا يتجاوز عدد المرشحين الذين يستوفون شروط التأهل ثلاثة.
He described this as a fairly typical script for how technology aids social movements.	وهذا سيناريو نموذجي لكيفية مساعدة الت كنولوجيا للحركات الاجتماعي ة.
She's your typical workaholic.	هي من النمط المهووس بمهنته.
Ctesibius invented an indicator system typical for later clocks such as the dial and pointer.	ستسيبياص Ctesibius اخترع نظام مؤشر نموذجي للساعات في وقت لاحق مثل قرص الساعة والمؤشر.
To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.	لتكون في مكان تقليدي.. عليك السفر 1000 مرة ابعد من ذلك الى الفضاء المجري.
Nirjona describes a typical wedding	تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
In addition, the aortomesenteric distance is 2 8 millimeters, as opposed to the typical 10 20.	بالإضافة إلى ذلك فإن مسافة الاورطي المساريقي هي 2 8 ملم، مقابل المسافة النموذجية 10 20 ملم.
Carmen Reinhart and I proposed this moniker in our 2009 book This Time is Different, based on our diagnosis of the crisis as a typical deep financial crisis, not a typical deep recession.	وكنا قد اقترحنا هذا الوصف أنا وكارمن راينهارت في كتاب لنا تحت عنوان هذه المرة مختلفة ، استنادا إلى تشخيصنا للأزمة باعتبارها أزمة مالية عميقة نموذجية، وليست ركودا عميقا نموذجيا.
A typical Yemeni breakfast or dinner.	فطور أو عشاء يمني تقليدي
This is typical of direct marketing.	وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
So I went back to my college and became a typical Japanese worker as a systems engineer.	لذا عدت إلى جامعتي وأصبحت عاملا ياباني نموذجي كبت أعمل كمهندس نظم
Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination.	ومراح أكثر شذوذا من أن يصلح كمثال نموذجي لأي شيء، بما في ذلك التمييز العنصري أو الديني.
It is miscible with virtually all solvents and is a weak base, as is typical for amines.	وهو قابل للامتزاج والاختلاط عمليا مع كل المذيبات وهو قاعدة ضعيفة، كما هو الوضع المثالي للأمينات.
The main plaza, the portales, and the main church are as typical as in many other Mexican towns inviting serene strolls.	تعتبر الس احة العام ة بورتاليس ، والكنيسة الرئيسي ة مكانين نموذجيين، كما هو الحال في العديد من البلدي ات والمدن المكسيكي ة الأخرى، تدعوك إلى القيام بجولات ونزهات هادئة.
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.	131 وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.
Tom looks like a typical American tourist.	توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .
NASA itself is a typical large organization.	إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
Typical fried fish prepared by the students.	سمك مقلي أعده الطلاب.
This method is typical for CD drives.	هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.	فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia.	والواقع أن نشاطها في هذا السياق يستحق التنويه والإشادة نظرا للنهج الجهول الذي تتبناه بلدان الخليج الأخرى في التعامل مع المهاجرين، مثل المملكة العربية السعودية.
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?	أعني أعطنا لمحة عن هذه الأرقام هنا مثال لرشوة ومثال لغرامة. أعني، مالذي يدور بخلدك
And so what does that look like? Typical.	وماذا سترى تقليدي.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
This method is typical with computer hard drives.	هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
A typical joint is a bellows of metal (most commonly stainless steel), plastic (such as PTFE), fabric (such as glass fibre) or an elastomer such as rubber.	نوع مثالي من أنظمة توسيع الانبوب هو المنفاخ الذي من الممكن تصنيعه من المعدن (أكثر شهرة من الحديد المقاوم للصدأ), البلاستيك (مثل PTFE), أو من المطاط.
The typical American employer is no longer General Motors.	فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
However, the following properties are typical of such molecules.	ومع ذلك ، فإن الخصائص التالية هي نموذجية لمثل هذه الجزيئات.
And, as an organization, the Chinese state is far stronger and more purposive than states are in more typical developing countries.	وبوصفها منظمة فإن الدولة الصينية أكثر قوة وأشد دقة في تحديد أهدافها مقارنة بالدولة في البلدان النامية الأكثر نموذجية.
For example, Christopher Boorse, a philosopher at the University of Delaware, defines disease as a statistical deviation from species typical functioning.	على سبيل المثال، يذهب كريستوفر بورس ، وهو فيلسوف من جامعة ديلاوير، إلى تعريف المرض باعتباره انحرافا إحصائيا عن الوظيفة النموذجية المطابقة للنوع .
As a result, the nation state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.	ونتيجة لهذا فإن كل الدولة على حدة، ذات قدرة محدودة على اتخاذ الخطوات العلاجية اللازمة.
Some such animals live in environments in which temperatures are practically constant, as is typical of regions of the abyssal ocean.	وبعض هذه الحيوانات تعيش في بيئات تكون درجات الحرارة فيها ثابتة عمليا، كما في أعماق المحيط السحيقة.
Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition).	وتكشف مؤشرات الأمراض الوبائية في البرازيل عن وجود الأمراض التي تتميز بها البلدان المتقدمة النمو (أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض الانحلالية المزمنة) جنبا إلى جنب مع الأمراض التي يتميز بها العالم النامي (الوفيات النفاسية وسوء التغذية).
What does a typical place in the universe look like?	كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم
But this is not the typical pattern in any industry.	بيد أن هذا ليس بالنمط النموذجي في أي صناعة.
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.	يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة.
As is typical of political revolutions, Egypt s economic situation has gone from bad to worse in the course of these power struggles.	وكما هي الحال عادة في الثورات السياسية، فقد تدهور موقف مصر الاقتصادي من سيئ إلى أسوأ في خضم هذه الصراعات على السلطة.
Defining victory as merely survival is a pattern often typical of Arab (and Iranian) politics and it is simultaneously disastrous and sensible.	والحقيقة أن تعريف النصر بالقدرة على البقاء فحسب يعتبر نمطا نموذجيا للسياسات العربية (والإيرانية)، وهو تعريف كارثي وعقلاني في ذات الوقت.
And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all.	وهما كذلك. دعوني أبدأ بالامر الثاني تقليدي. حسنا.. هل هذا المكان تقليدي حسنا، للنظر حولنا، تعرفون،.. ولنلقي نظرة عشوائية، وسنرى جدار وزبد كميائي.... وهذا ليس بتقليدي في الكون على الاطلاق.
Plate motions range up to a typical 10 40 mm year (Mid Atlantic Ridge about as fast as fingernails grow), to about 160 mm year (Nazca Plate about as fast as hair grows).	تتراوح حركة الصفائح سنوي ا بين 10 40 مم سنة (كما في أعراف منتصف الأطلنطي التي تتحرك بسرعة نمو الأظافر)، إلى نحو 160 مم سنة (كما في صفيحة نازكا التي تتحرك بسرعة نمو الشعر).
As a result, every set of treaty amendments was the product of the type of untidy political haggling typical of intergovernmental decision making.	ونتيجة لهذا، فإن كل مجموعة من التعديلات التي أدخلت على المعاهدة كانت نتاجا لذلك النوع من المماحكة السياسية غير المرتبة والتي تتفق تمام الاتفاق مع صناعة القرار على مستوى ما بين الحكومات.
This article will discuss only the typical elements present in Asian mythology, such as cosmogony, important deities, and the best known Japanese stories.	لن يناقش هذا المقال إلا العناصر المثالية الموجودة في ميثولوجيا آسيا، مثل الكسموجوني (cosmogony)، والآلهة المهمة والقصص اليابانية الشهيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية