Translation of "as of delivery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. |
| As soon as he becomes active, he must take delivery. | وحالما يصبح نشطا في هذه العملية، فإنه يجب أن يتسلم البضاعة. |
| As a result, the delivery of humanitarian relief activities has been seriously affected. | ونتيجة لذلك، تضرر بشدة إنجاز أنشطة الإغاثة الإنسانية. |
| Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction, are considered war material. | وتعتبر القذائف وهي الناقلات المحتمل استخدامها لإيصال أسلحة الدمار الشامل من جملة معدات الحرب. |
| Means of delivery | 12 وسائل الإيصال |
| As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. | وكشرط للتسليم، يجب أن يقوم المرسل إليه بإبراز بطاقة هوية صحيحة. |
| In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million. | وعلى سبيل المقارنة، بلغ التنفيذ 30.9 مليون دولار في 31 آذار مارس 2004. |
| Means of delivery domain | مجال الناقلات |
| As of 30 November 2004, UNOPS estimates that total 2004 delivery will be 381.59 million. | 10 تشير تقديرات المكتب بتاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004 إلى أن مجموع المشاريع المنفذة في عام 2004 سيبلغ 381.59 مليون دولار. |
| Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators. | الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية. |
| Delivery project portfolio of services | باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع |
| delivery of the extradited individual | تسليم الشخص الواجب تسليمه |
| Estimated level of service delivery | الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات |
| terms of delivery and payment | '6 شروط التسليم والتسديد |
| Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. | وتحسنت إمكانيات حصول المرأة على تمويل القروض الصغيرة، وكذلك على إجراء عمليات الولادة القيصرية في المستشفيات الحكومية بالمجان. |
| Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
| This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services. | وتؤدي هذه الشراكة دور منصة للبرمجة التكميلية من خلال الاستهداف الموحد وتقديم خدمات الدعم. |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا |
| C. Regional delivery of technical assistance | جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا |
| (b) Cost effective delivery of services | (ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة |
| A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods. | وشرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) بحد ذاته قد لا يحدد وقت تسل م أو تسليم البضاعة. |
| Decentralizing service delivery | إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات |
| (a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
| Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
| As part of the system of internal oversight, the Evaluation Group served as an important and effective tool for improving systems and service delivery. | وأضافت قائلة إن فريق التقييم عمل، بصفته جزءا من نظام الإشراف الداخلي، كأداة هامة وفع الة لتحسين النظم وتنفيذ الخدمات. |
| As a responsible member of the international community, China firmly opposes the proliferation of WMDs and their means of delivery. | والصين، بوصفها عضوا في المجتمع الدولي يتحلى بالمسؤولية، فإنها تعارض بقوة انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها. |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء. |
| Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million. | وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار. |
| As partners, each state or territory is responsible for the delivery of public housing, but waiting lists for housing can be as long as several years. | وكشركاء تضطلع كل ولاية أو إقليم بالمسؤولية عن توفير الإسكان العام، غير أن قوائم الانتظار الإسكاني قد تطول مدتها لعدة سنوات. |
| C. Delivery of assistance and special needs | جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة |
| Included in the policies are provisions for equity of health services delivery as directed under the Comprehensive Reform Programme. | ومن بين ما جاء في هذه السياسات، أحكام تتعلق بالعدالة في توزيع الخدمات الصحية وفقا لتوجيهات برنامج الإصلاح الشامل. |
| C. Project delivery estimates | جيم تقديرات تنفيذ المشاريع |
| We lack only delivery. | وما ينقصنا هو التنفيذ. |
| As this section illustrates, there has been considerable progress on major components of basic service delivery for children and women. | 52 وحسبما بيـ نه هذا الفرع، تحقق تقدم كبير في العناصر الرئيسية لتقديم الخدمات الأساسية للأطفال والنساء. |
| As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife. | وس لمت الطلبات إلى زوجته نظرا إلى أنه لم يكن قط في منزله وقت تسليمها. |
| And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods. | وتعر ف المادة 1 (ك) (المادة 1 (ط) السابقة) المرسل إليه بأنه الشخص الذي يحق له تسلم البضاعة. |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | تأثير التبرعات في إنجاز البرامج |
| The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). | وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار). |
| (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | (ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو |
| The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized. | 60 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية. |
| The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized. | 5 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية. |
| Improving the delivery of international support for Africa's development | ألف تحسين تقديم الدعم الدولي لتنمية أفريقيا |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا |
| Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. | وهذه العملية لوضع البضاعة تحت تصرف المرسل إليه يجوز أن تتم فعليا أو عن طريق مستندات تثبت ذلك، مثلا عن طريق أمر تسليم. |
| Many of those actions have severely reduced delivery of assistance. | والكثير من تلك الإجراءات أعاق إيصال المساعدة الإنسانية بشدة. |
Related searches : Of Delivery - Of As - As Of - Delivery Of Intervention - Week Of Delivery - Delivery Of Targets - Ways Of Delivery - Delivery Of Property - Note Of Delivery - Delivery Of Change - Delivery Of Initiatives - Basis Of Delivery - Delivery Of Child - Range Of Delivery