Translation of "as he explains" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As he explains on indiegogo | وأوضح على موقع إنديجوجو |
| I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily. | أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا . |
| He explains | يشرح مصطفى |
| He explains | ويشرح |
| He explains | ويوضح |
| He explains | يبدأ هوسيه بهذه المقدمة |
| He explains | ويوضح قائلا |
| He explains | كما يوضح قائلا |
| He explains | يقول اللاعب |
| On Facebook, he explains | ويشرح فادي على فيسبوك |
| As Rohini explains | كما توضح روهيني |
| As Alain Rajaonarivony explains | كما يوضح آلان راجاوناريفوني |
| As Mr Rajab explains | يشرح السيد رجب |
| He explains the paintings by saying | ويشرح هو اللوحات بقوله |
| He explains his reasons for collaborating | مفسرا أسبابه تعاونه |
| Taking the example of Ghana, he explains | بالنسبة لغانا كمثال |
| And so as Al Wazir explains | أما الوزير فيشرح الأمر بطريقته |
| And he explains the objectives of the group | وهو ما يفسر أهداف المجموعة |
| He explains Some of you may be asking why? | يشرح المدون لماذا قد يتسائل البعض. |
| He explains Looks like I am stuck in Beirut. | ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. |
| He explains his views in a series of tweets. | شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات |
| Sadly everyday I see more proof of that, he explains. | للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك. |
| He explains how they came up with the list of candidates | ويشرح كيف توصلوا للائحة المرشحين هذه |
| He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days. | يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته. |
| He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss. | يتحدث بهمان فرمانارا، أحد المخرجين في فيلم أكرامي، عن كيفية التحايل على المشهد الأساسي في فيلمه قبلة صغيرة |
| From Syria, Mustafa Hamido explains what Ramadhan means for him. He says | من سوريا بفسر لنا مصطفى حميدو معنى رمضان بالنسبة له |
| Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains | المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك |
| The Inner Circle explains why he is now ashamed of being Lebanese | مدونة The Inner Circle يفسر لماذا يشعر بالعار لكونه لبناني |
| He then explains why he was thinking about Bahrain so much earlier in the year and how he coped | ويشرح بعدها كيف كان يفكر في البحرين كثيرا في مطلع السنة وكيف تأقلم على وجوده بالهند |
| Saah Tambah explains how he became infected and his life since his recovery | صاه طمبه يشرح كيف أصيب وحياته منذ تعافيه |
| God explains to you His revelations . He is All knowing and All wise . | ويبين الله لكم الآيات في الأمر والنهي والله عليم بما يأمر به وينهي عنه حكيم فيه . |
| God explains to you His revelations . He is All knowing and All wise . | ويبين الله لكم الآيات المشتملة على الأحكام الشرعية والمواعظ ، والله عليم بأفعالكم ، حكيم في شرعه وتدبيره . |
| Q80 Saracen over at Kuwait The Panic Button explains how he thinks most Kuwaitis vote. He says | المدون Q80 Saracen من مدونة Kuwait The Panic Button يشرح لنا كيف باعتقاده سيصوت معظم الكويتيون |
| He also explains the reason behind this in the FAQ page of the project. | كما ويقوم السيد مصطفى بشرح السبب وراء قيامه بذلك في صفحة الأسئلة المتكررة في موقع المشروع. |
| But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West. | إلا أن الإبداع باعتباره قيمة جوهرية يفسر النجاحات العلمية التي حققها الغرب. كما يفسر الصراعات الحتمية مع المجتمعات المحافظة غير الغربية، ويفسر ما يتعين علينا أن نطلق عليه تغريب الغرب . |
| Nido explains | المدونة تقول |
| Forzaq8 explains | ويشرح المدون |
| Mahmood explains | المدون محمود يشرح |
| Meddah explains | ويشرح مد اح |
| She explains | وفسرت ذلك قائلة |
| Laila explains | وتوضح ليلى |
| Arinaina explains | توضح أريناينا |
| Barcelonya explains | توضح برشلونة |
| Ofili explains | يوضح أوفيلي |
| Moawen explains | ويوض ح معاون |