Translation of "as estimated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As estimated - translation :

Estimated - translation :

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Expenditures are estimated as follows	والنفقات مقدرة على النحو التالي
Estimated staffing requirements are as follows	وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
The estimated requirements are as follows	وفيما يلي اﻻحتياجات المقدرة
a Represents estimated cost as at 30 September 1990.	)أ( يمثل التكلفة التقديرية في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٠.
The total estimated requirements for communications equipment are as follows	وفيما يلي مجموع اﻻحتياجات المقدرة لمعدات اﻻتصاﻻت
It is estimated the animal uses as much as of material in its construction.	عامة لكل فصيلة معينة من الحيوانات لها أسلوبها الخاص في بناء عشها.
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
11. The estimated requirements for these activities would be as follows	١١ وستكون اﻻحتياجات التقديرية لهذه اﻷنشطة على النحو التالي دوﻻر
5. The estimated cost of the above activity is as follows	٥ فيما يلي بيان بالتكلفة التقديرية للنشاط المذكور أعﻻه
6. The estimated cost of the above activity is as follows	٦ فيما يلي بيان بالتكلفة التقديرية للنشاط المذكور أعﻻه
12. The estimated requirements for these activities would be as follows	١٢ وستكون اﻻحتياجات التقديرية لهذه اﻷنشطة على النحو التالي دوﻻر
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
Globally, UNAlDS has estimated that as many as 42 million people are infected with HlV.	تم تقدير عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشري باثنان واربعين مليون شخص عالميا من قبل برنامج الأمم المتحدة المشترك
Estimated	التقديرية
(Estimated)	)مقدرة(
9. On a full cost basis, the requirements are estimated as follows	٩ وعلى أساس التكلفة الكاملة، تقدر اﻻحتياجات على النحو التالي
The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as indicated below.	أما التوزيع التقديري للموارد على البرامج الفرعية فيرد أدناه.
9. The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows	٩ ٦٦ وسيكون توزيع الموارد المقدرة فيما بين البرامج الفرعية كما يلي
The estimated requirements amounted to 485,746.69 and are broken down as follows	وبلغت اﻻحتياجات التقديرية ٧٤٦,٦٩ ٤٨٥ دوﻻر ويرد تحليل لها على النحو التالي
Non staff costs are estimated at the same level as in 1994.	وتقديرات التكاليف غير تكاليف الموظفين هي على نفس مستواها في عام ٤٩٩١.
It has been estimated that as many as 15,000 child combatants were taking part in hostilities.	وي قدر أن حوالي 000 15 طفل مقاتل يشاركون في أعمال القتال.
5.17 The estimated requirements ( 8,601,000) would provide for continuing established posts, as well as the following	٥ ٧١ ستوفر اﻻحتياجات التقديرية )٠٠٠ ١٠٦ ٨ دوﻻر( اﻻعتمادات الﻻزمة لﻻحتفاظ بالوظائف الثابتة، وكذلك لما يلي
Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005.	وتبلغ الإيرادات والتسويات المقدرة لميزانية الدعم للفترة 2006 2007 ما قيمته 12.6 مليون دولار، مقابل 14.6 مليون دولار للإيرادات المقدرة للفترة 2004 2005.
As of 1950, criminal justice students were estimated to number less than 1,000.	اعتبارا من عام 1950، حقيقة_ وقدر عدد الطلاب الدارسين للعدالة الجنائية بأقل من 1،000.
The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows	3 وتبلغ تقديرات احتياجات الميزانية لعام 2006، 000 297 145 1 دولار مقسمة حسب الآتي
As at December 2004, an estimated 39.4 million people were living with HIV.	وحتى كانون الأول ديسمبر 2004، كان هناك 39.4 مليون شخص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
The actual and estimated numbers of tour participants since 1985 are as follows	ب إ٣ ٩٣ وفيما يلي اﻷعداد الفعلية والمقدرة للمشتركين في الجوﻻت منذ عام ١٩٨٥
7. The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows	٧ ٦ والنسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية هي على النحو التالي
8.97 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows	٨ ٩٧ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد على البرامج الفرعية كما يلي
8.110 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows	٨ ٠١١ وسيكون التوزيع المقدر للموارد فيما بين البرامج الفرعية بالنسبة المئوية على الوجه التالي
8.119 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows	٨ ١١٩ ستكون النسبة المقدرة لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية كما يلي
11A The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows	١١ ألف ٢٩ وتوزيع النسب المئوية المقدرة للموارد فيما بين البرامج الفرعية هو كما يلي
The total value of the contingent owned equipment has been estimated as 16,690,900.	وقدرت القيمة الكلية للمعدات المملوكة من الوحدات بمبلغ ٩٠٠ ٦٩٠ ١٦ دوﻻر.
Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value.	وح سب المبلغ المقدر الذي يتعين رده بنسبة ١٠ في المائة سنويا من قيمة المعدات.
a Estimated.	(أ) تقديرية.
Estimated expenditure	اﻻعتمادات النفقات
Estimated cost	الكلفة التقديرية
Actual (estimated)	التاريـخ الفعلـي )التقديــري(
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
Estimated income	اﻻيرادات المقدرة
Actual Estimated	أرقام فعلية
Estimated cost	التكلفة التقديرية
Estimated income	اﻹيرادات التقديرية
Estimated resources	الموارد المقدرة
Estimated Savings	المخصصات النفقــات التقديرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية