Translation of "as an interface" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interface - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It includes an integrated web interface.	كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
A brain computer interface (BCI), sometimes called a mind machine interface (MMI), direct neural interface (DNI), synthetic telepathy interface (STI) or brain machine interface (BMI), is a direct communication pathway between the brain and an external device.	حاسوب العقل الوسيط أوواجهة الدماغ الحاسوبية ،اختصارا (BCI)، وغالبا ما تسمى آلة واجهة العقل (MMI)، أو تسمى أحيانا الواجهة العصبية المباشرة أوآلة واجهة الدماغ (BMI)هو تطوير ما يعرف بـبوابة الدماغ (BrainGate) و هو عبارة عن مسار الاتصال المباشر بين الدماغ وجهاز خارجي.
In addition, an ODBC interface called MyODBC allows additional programming languages that support the ODBC interface to communicate with a MySQL database, such as ASP or ColdFusion.	بالإضافة إلى ذلك، توجد واجهة ODBC تسمى MyODBC تسمح للغات البرمجة الأخرى التي تدعم واجهات ODBC بالاتصال بقواعد بيانات ماي إس كيو إل، مثل صفحات الخادم النشطة وكولدفيوشن.
A proxy, in its most general form, is a class functioning as an interface to something else.	الوكيل (Proxy)، في شكله الأكثر عمومية، هو فئة تعمل بمثابة واجهة لشيء آخر.
The usual interface to manipulate an OLAP cube is a matrix interface like Pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.	الواجهة المعتادة للتحم بمكعب OLAP هي مصفوفة مثل الجدول المحوري Pivot Table الصورة في برنامج جدول بيانات، الذي ينفذ عمليات الإسقاط على طول الأبعاد، مثل التجميع أو المتوسط.
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.	إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية.
As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics.	وكخطوة أولية في هذا الاتجاه، تحد د في هذه المذكرة سبعة مجالات ضمن العلاقة بين أنشطة الشركات والتنمية الاقتصادية، كمواضيع أساسية أولية.
Interface Viewer	عارض الواجهة
Interface Options	الواجهة خيارات
As an additional check to UNDP reconciliations, UNOPS will undertake sense checks on the general ledger once the payroll interface has been developed.	وسيقوم المكتب بإجراء عمليات فحص تقديرية لدفتر الأستاذ العام متى جرى إنشاء الواجهة الخاصة بكشوف المرتبات.
An Interface Cell for Criminal Intelligence has been formed as the conduit and focal point for the input of intelligence from international stakeholders.	وشكلت خلية ربط للاستخبارات الجنائية لتكون بمثابة قناة توصيل وجهة تنسيق للمدخلات الاستخبارية الآتية من الأطراف الدولية المعنية.
So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface.	أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما.
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).	الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API).
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.	اعتقد أن ذلك يجب أن يطبق باستخدام واجهة استخدام جديدة من نوعها ويمكن لواجهة المستخدم الجديدة تلك أن تصنع بمبلغ يقارب المائة مليون دولار.
It is an old computer interface used by the Project Abraham staff and the U.S. Government.	انها واجهة قديمة للكمبيوتر المستخدم في المشروع ابراهام الموظفين وحكومة الولايات المتحدة.
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface	'4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة
The first user interface was in English, but in an ongoing process of localization others were added.	كانت أول واجهة للمستخدم باللغة الإنجليزية، ولكن أ ضيفت لغات أخرى في عملية التوطين المتواصلة.
enter the full visual interface	دخول الواجهة المرئية الكاملة
Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer.	واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش.
Otherwise, the DM 56X0 models were a cut down version of the DM 7000 without an IDE interface.	على خلاف ذلك، ومارك 56X0 النماذج هي خفض إصدار مارك 7000 دون وجود واجهة بيئة تطوير متكاملة.
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.	في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.
Allows viewing of various interface properties	يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
When an application on your computer passes information to the APPC software, APPC translates the information and passes it to a network interface, such as a LAN adapter card.	عندما يقوم برنامج من الحاسوب بتمرير معلومات إلى برمجيات البروتوكول APPC يقوم هذا البروتوكول بترجمتها ومن ثم تمريرها إلى واجهة تخاطب الشبكة .
ALMA regional centre (ARC) The ALMA regional centre (ARC) has been designed as an interface between user communities of the major contributors of the ALMA project and the JAO.	مركز ألما الإقليمي (ARC) تم تصميم مركز ألما الإقليمي (ARC) ليكون وسيط ا بين مجتمعات كبار المساهمين في مشروع ألما ومرصد ألما المشترك.
However, the 68030 provides an additional synchronous bus interface which, if used, accelerates memory accesses up to 33 compared to an equally clocked 68020.	ومع ذلك، فإن 68030 توفر واجهة ناقلة متزامنة إضافية، إذا ما استخدمت، فانها تسرع الوصول للذاكرة بسرعة تصل حتى 33 مقارنة بنفس القدر المسجل ل 68020.
Unlike session beans, an MDB does not have a client view (Local Remote No interface), i. e. clients cannot look up an MDB instance.	وعلى غير شاكلة وحدات الجلسات، فإن MDB ليس بها عرض للعميل (محلي بعيد بدون واجهة)، أي أنه لا يمكن للعملاء أن الإطلاع على مثال MDB.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
Touch screen interfaces on digital screens such as LED screens are the primary interface at the moment, but it is expected that the options to interface will become much more varied in the very near future.	الواجهات الأساسية في الوقت الراهن هي الشاشات التي تعمل باللمس على الشاشات الرقمية مثل شاشات LED) ) لكن من المتوقع أن الخيارات لهذه الواجهات ستصبح أكثر تنوعا في المستقبل القريب .
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).	قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.
By using an internal forwarding plane much faster than any interface, they give the impression of simultaneous paths among multiple devices.	باستخدام طائرة الشحن الداخلي أسرع بكثير من أي واجهة، فإنها تعطي الانطباع من المسارات في وقت واحد بين عدة أجهزة.
Change the settings which affect the user interface	تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
examine the solution in the visual user interface	معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
This 'interface' oscillates between 200 and 300 meters.	هذه 'الواجهة' تتراوح بين 200 و 300 متر.
CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface?	كريس إذا ، في خاطرك، فترة خمس سنوات، بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية
The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface.	خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة.
For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.	هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائق ا أمامك
Some data loggers interface with a personal computer and utilize software to activate the data logger and view and analyze the collected data, while others have a local interface device (keypad, LCD) and can be used as a stand alone device.	بعض مسجلات البيانات يمكن توصل مع جهاز كمبيوتر شخصي , للاستفادة وتفعيل برامج مسجل البيانات وعرض وتحليل البيانات التي تم جمعها، في حين أن آخرين لديها جهاز محلي ذو واجهة (لوحة المفاتيح، LCD)، ويمكن استخدامها كجهاز مستقل.
As for open source tools, KToon can edit vectors and generate SWF, but its interface is very different from Macromedia's.	فيما يخص الأدوات مفتوحة المصدر، يمكن ل KToon تحرير النواقل وتوليد SWF، ولكن بواجهة مختلفة جدا من ماكروميديا.
Can there really be only one interface? There can't.	هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.
And really, it's not the most user friendly interface.	وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
Trade and poverty interface between research and operations 12	باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد 19
Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser.	أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت.
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.	ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.	وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
Adding to the confusion, another group, thesarrafs (primarily private money lenders) are the key interface between foreign investors and an Iranian counterpart, whetherbasij orbonyad.	وهم يحملون رخصا تجارية في حين لا يحمل الأجانب مثلها، وعلى هذا فإنهم يشكلون أيضا طرفا في كل الصفقات التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية