Translation of "as a tutor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tutor - translation :

Keywords : معلم خصوصي مدرس معلمك معلمه

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta?	تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا
A teacher who facilitates education for an individual may also be described as a personal tutor, or, largely historically, a governess.	ويجوز للمعلم الذي يسهل التعليم بالنسبة للفرد كما يمكن وصفها بأنها شخصية المعلم، أو، إلى حد كبير من الناحية التاريخية، وهي المربية.
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law	الأشخاص الذن تم إقصائهم عن ممارسة الوصاية أو القوامة، بسب التقصير في القيام بمسؤولياتهم
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.	ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
1985 1986 Tutor in Civil Law at the University of Antananarivo, Madagascar	1985 1986 معيدة في القانون المدني بجامعة أنتاناناريفو مدغشقر
These national organizations provide training, tutor certification, and accreditation for local volunteer programs.	هذه المنظمات الوطنية توفر للمتطويعين التدريب وشهادات التدريب، كما تعتمد برامج المتطوعين المحلية.
The duties associated with the tutorship and guardianship of a child are performed by the tutor (or guardian) without compensation.	ولا يتقاضى الأوصياء، والقيمون أجرا عن ممارسة مسؤولياتهم.
Sylvester began his study of mathematics at St John's College, Cambridge in 1831, where his tutor was John Hymers.	بدأ سيلفستر دراسة الرياضيات كلية سانت جون، جامعة كامبريدج عام 1831، وكان م علمه وأستاذه في تلك الفترة جون هيميرس.
So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.	اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان.
The data set was provided by the Pittsburgh Science of Learning Center's DataShop, and it consisted of over 1,000,000 data points from students using a Cognitive Tutor.	وقد تم توفير مجموعة البيانات من ق بل متجر البيانات بمركز تعلم العلوم في بيتسبرغ وتضم ما يزيد عن مليون نقطة بيانات مأخوذة من طلاب يستخدمون البرنامج التعليمي المعلم الإدراكي (Cognitive Tutor).
The son of Alexander has further been identified with a certain Branchus mentioned in the fables, and it is suggested that Babrius may have been his tutor probably, however, Branchus is a purely fictitious name.	ابن الكسندر وقد تم تحديد مزيد مع بعض Branchus المذكورة في الخرافات، ويقترح أن Babrius ربما كان المعلم له الأرجح، ومع ذلك، Branchus هو اسم وهمي بحتة.
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.	هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد
Education in the first two stages seeks to the senses only when Émile is about 12 does the tutor begin to work to develop his mind.	يتجه التعليم في المرحلتين الأوليين نحو الحواس عندما بلغ إميل الثانية عشر تقريبا ، بدأ معل مه العمل على تطوير عقله.
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	أو لأستعين باحد التلاميذ ذوي اللون الاخضر الذين اكملوا ذلك المفهوم باتقان ليكونوا الجبهة الأولى ويساعدوا زملائهم.
1974 1978 Appointed Lecturer Tutor University of Technology Kingston Jamaica miscellaneous subjects including General Principles of English Law including Criminal Law, Corporate Laws, Law Relating to Surveying and Jamaican Land Law.	1974 1978 ع ينت محاضرة مدرسة بجامعة كنغستون للتكنولوجيا بجامايكا لمواضيع متنوعة شملت المبادئ العامة للقانون الانكليزي بما في ذلك القانون الجنائي، وقوانين الشركات، والقانون المتصل بحصر الممتلكات وقانون الأراضي بجامايكا.
Under article 155 of the Family Code, a tutor or guardian of a minor has the right and is obliged to raise the person under his charge and to tend to his health and to his physical, mental, spiritual and moral development, education and vocational training.	وبمقتضى المادة 155 من قانون الأسرة، من حق الأوصياء، أو القيمين، ومن واجبهم تربية الأيتام القص ر، والحرص على صحتهم، وعلى نموهم البدني، والعقلي، والروحي، والأخلاقي، والاهتمام بتعليمهم، وتدريبهم المهني.
And whether it's in the expression of a Greek sculpture that reminds you of a friend, or a dog pooping in the corner of a tapestry, or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine, and that nude figure in the left foreground.	وسواء كان ذلك عبر منحوت يوناني يذكرك بصديق أو عبر كلب يتبرز في زاوية إحدى الرسومات أو، كما قال معلمي بيترو، هذه الشخصيات الراقصة التي تحتسي الخمر والشخصيات العارية في الناحية اليسرى
For crimes against sexual liberty, one half increases the sentence if the perpetrator is an ancestor, stepparent, uncle, brother, spouse, companion, tutor, guardian, instructor or employer of the victim, or if under any other title, has authority over her	2 بالنسبة للجرائم التي ترتكب ضد الحرية الجنسية، تزيد العقوبة بمقدار النصف إذا كان مرتكب الجريمة سلفا، أو زوج أم، أو خالا، أو عما، أو أخا، أو زوجا، أو رفيقا، أو معلما خاصا، أو وصيا، أو مدرسا، أو موظفا لدى الضحية، أو ذا سلطة عليها إذا كانت له أية صفة أخرى.
Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster.	ماذا عن التلاميذ الذين لا يأتون إليكم هم تحديدا الذين ليس لديهم آباء نشيطين لجلبهم أو ليسوا مقربين بما يكفي عندها بدأنا بالقول حسنا لدينا 1400 شخص على جدول أعمال التدريس
So they construct it, and they can construct all kinds of forms at the nanoscale. This is the work of design students from the Royal College of Arts in London that have been working together with their tutor, Tony Dunne, and with a bunch of scientists around Great Britain on the possibilities of nanotechnology for design in the future.	وبالتالي تم بناؤه وباستطاعتهم بناء جميع الأشكال على مستوى النانو. وهذا ما يقوم طلاب التصميم من الكلية الملكية للفنون في لندن على العمل عليه مع مدرسهم توني دان مع مجموعة من العلماء حول بريطانيا على إمكانيات تكنولوجيا النانو للتصميم في المستقبل
If both parents or one parent of a child who lives in the Republic of Tajikistan and for whom tutorship or guardianship by citizens of the Republic of Tajikistan has been established drop their Republic of Tajikistan citizenship and, in that context, do not participate in raising the child, the child maintains Republic of Tajikistan citizenship if the parents or tutor or guardian request that.	ويحتفظ الإبن المقيم في طاجيكستان، والذي ف رضت عليه الوصاية، أو القوامة، بالجنسية الطاجيكية بناء على طلب الوالدين أو الوصي ، أو القي م، وذلك في حالة مغادرة الوالدين أو أحدهما الأراضي الطاجيكية.
Decentralization is a tool as well as a process.	33 واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية.
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.	ويمكن صياغة هذا المبدأ كافتراض سلبي وكافتراض إيجابي.
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.	وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج.
We have truly sent thee as a witness , as a bringer of Glad Tidings , and as a Warner	إنا أرسلناك شاهدا على أمتك في القيامة ومبشرا لهم في الدنيا ونذيرا منذرا مخ وفا فيها من عمل سوءا بالنار .
We have truly sent thee as a witness , as a bringer of Glad Tidings , and as a Warner	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
She's famous as a singer but not as a poet.	هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفة كشاعرة.
American optimism became as much a curse as a blessing.	لقد تحول التفاؤل الأميركي إلى لعنة بقدر ما كان نعمة.
He's as strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
He's as timid as a rabbit.	إنه جبان كالأرنب.
It's as lovely as a rose.	جميلة كالوردة.
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner ,	إنا أرسلناك شاهدا على أمتك في القيامة ومبشرا لهم في الدنيا ونذيرا منذرا مخ وفا فيها من عمل سوءا بالنار .
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner ,	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.	فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.
( O Prophet ) , We have sent you forth as a witness , as a bearer of good news , and as a warner	إنا أرسلناك شاهدا على أمتك في القيامة ومبشرا لهم في الدنيا ونذيرا منذرا مخ وفا فيها من عمل سوءا بالنار .
O Prophet ! Indeed We have sent you as a witness , as a bearer of good news and as a warner	يا أيها النبي إنا أرسلناك شاهدا على من أرسلت إليهم ومبشرا من صدقك بالجنة ونذيرا منذرا من كذبك بالنار .
( O Prophet ) , We have sent you forth as a witness , as a bearer of good news , and as a warner	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.	فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	ج دج د محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	ذلك أن توفير فيتامين (أ) بكميات تكفي لمدة عام لا يتكلف أكثر من 1.2 دولار للطفل الواحد، في حين لا يكلف توفير الزنك أكثر من دولار واحد.
It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .	إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر.
As indicated earlier, parents have a constitutional as well as a moral obligation to teach their children.	وكما سبق القول، يوجد على الوالدين التزام دستوري وأخلاقي بتعليم أطفالهما.
Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law.	ويصبح أي إجراء قانوني باطلا إذا ما اعت بر غير دستوري في الظروف أعلاه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية