Translation of "are turning green" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Green - translation :

Turning - translation :

Keywords : خضراء الأخضر الخضراء أخضر الاخضر التحول يتحول تتحول تحويل عودة

Examples (External sources, not reviewed)

It's turning green here because it feels that everything is just right.	فانه يتحول الى اللون الاخضر لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح
Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate.	وسوف يتركز الاهتمام هناك على تحويل براعم الانتعاش الخضراء إلى نمو أخضر مستدام يقودنا إلى اقتصاد أخضر متوائم مع هدف حماية مناخ العالم.
The trees are green.	الأشجار خضراء.
NEW YORK There is little doubt that green will be the metaphorical color of choice for world leaders when they gather at the G 20 Summit in Pittsburgh. Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate.	نيويورك ـ لا شك أن اللون الأخضر سوف يكون اللون المجازي المختار بين زعماء العالم حين يجتمعون في قمة مجموعة العشرين في بيتسبرج. وسوف يتركز الاهتمام هناك على تحويل براعم الانتعاش الخضراء إلى quot نمو أخضر quot مستدام يقودنا إلى quot اقتصاد أخضر quot متوائم مع هدف حماية مناخ العالم.
The wheels of rebalancing are turning.	فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور.
from which you are turning away .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
From which you are turning away .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you are turning away .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you are turning away .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
From which you are turning away .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
from which you are turning away .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Things are not turning out as planned.	بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر.
surely unto our Lord we are turning . '	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
indeed , to our Lord we are turning '	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
( And ) you are turning aside from it	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
surely unto our Lord we are turning . '	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
indeed , to our Lord we are turning '	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
( And ) you are turning aside from it	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
The wolves are now turning on each other.	فالآن تنقلب الذئاب على بعضها البعض.
Why are they turning away from the Reminder ?	فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
Why are they turning away from the Reminder ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The club colours are red and green.	الأحمر والأخضر هي ألوان النادي.
Young religious women are turning up at urban universities.	والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية.
They said , ' Surely unto our Lord we are turning .	قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said verily unto our Lord we are turning .	قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said , ' Surely unto our Lord we are turning .	قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .
They said verily unto our Lord we are turning .	قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .
Jessica Green Are we filtering the wrong microbes?	جيسيكا غرين هل نحن نرشح الميكروبات الخاطئة
Mr Green, you are wanted on the phone.	سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
The team's colors are yellow, green and black.	ألوان الفريق هم الأصفر والأخضر.
There are about 8,000 species of green algae.	هناك حوالي 8،000 نوع من الأشنيات الخضراء.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.	عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي.
green , green pastures	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
green , green pastures	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Many are already turning to the International Monetary Fund for help.	العديد من البلدان لجأت بالفعل إلى صندوق النقد الدولي طلبا للمساعدة.
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.	انه يبدو وكأن طبقة خضراء اجتاحت المنطقة .. وحولت ارض قاحلة .. الى ارض نشطة بيولوجيا وعلى هذا المنحى .. يمكننا ان نتجاوز الحلول المستدامة .. الى حلول بناءة ..
Typically, the primary colors used are red, green, and blue.	والألوان الأولية النموذجية المستخدمة هي الأحمر والأخضر والأزرق.
They are usually represented with red, green, and blue channels.	وتتمثل عادة مع قنوات الأحمر، والأخضر، والأزرق.
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
What aileth them , therefore , that they are from the Admonition turning away ?	فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
What aileth them , therefore , that they are from the Admonition turning away ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة
The Africans are the green down here. They still remain here.	تحت هنا الأفارقة الون الأخضر.لا يزالون باقين هنا
Green campaigners often seek such outcomes, but they are entirely unjustified.	إن أنصار الحملة الخضراء يسعون غالبا إلى تحقيق مثل هذه النتائج، ولكن مساعيهم غير مبررة على الإطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية