Translation of "are selling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selling - translation :

Keywords : يبيع تبيع تبيعين أبيع يبيعون

Examples (External sources, not reviewed)

You are selling him short.	أنت تستخف به .
You are selling him short.	أنت تستهين به.
Why are Afghan families selling off their daughters?	لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها
Even Russia s oligarchs are pawning their yachts and selling their private jets.	وحتى أعضاء حكومة الق لة في روسيا يرهنون الآن يخوتهم ويبيعون طائراتهم النفاثة الخاصة.
Selling America	بيع أميركا
Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different.	ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف.
There are some Palestinians there, too, including a couple of boys selling fresh orange juice.	ويتواجد هناك بعض الفلسطينيين أيضا، بما في ذلك بعض الصبية الذين يبيعون عصير البرتقال الطازج.
From Radiology to Selling Shoes	عالم أشعة ثم بائع أحذية
Though there are some ethical issues with most cross selling, in some cases they can be huge.	بالرغم من وجود بعض القضايا الأخلاقية في أغلب عمليات البيع العابر، إلا أنها من الممكن أن تكون ضخمة في بعض الحالات.
Sami was buying and selling cars.	كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Dealing or selling for personal consumption	العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Amy Lockwood Selling condoms in the Congo	أيمي لكوود تسويق الواقيات الجنسية في الكنغو
The company refused to consider selling Buell.	رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.	فمن غانا إلى كينيا، أصبحت الحكومات تواجه صعوبات متزايدة في جمع الأموال اللازمة لتنفيذ مشاريع البنية الأساسية وبيع الديون الرسمية.
You couldn't really make any money selling marijuana.	وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals.	الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا أفراد ذوي مكانة عالية.
Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible.	كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس.
Longer term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces.	أما أسعار التوازن في الأمد الأبعد فإنها تتحدد في النهاية في أسواق النقد حيث يعكس بيع وشراء السلع الأساسية المادية القوى الأساسية.
In rural areas, women are involved in selling at markets, or they earn their living as farm workers on private farms.	وتزاول المرأة، في المناطق الريفية، بعض الأعمال التجارية الصغيرة، أو تكسب قوتها كعاملة زراعية في بعض المزارع الخاصة.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.	في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.	وعلى هذا فلم يكن هناك ما يمنع البنوك من بيع السندات المعيبة .
supplying, selling or transferring arms and related materiel to	توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى
Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might.	بينما الناس الذين يبيعون اشياء اعلى مقاما المعالجون , الشعراء هم بمفردهم وليس لديهم قوة ولا طاقة
As the population ages and shrinks, more people will retire and start selling those government bonds that they are now lapping up.	وفي ظل الشيخوخة السكانية وتقلص عدد السكان فسوف يتقاعد المزيد من الناس ويشرعون في بيع هذه السندات الحكومية التي يقبلون على شرائها الآن.
As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do.	وكما أشاروايت فإن المروجين للاستثمار المباشر الأجنبي لا يبيعون منتجا تستطيع سفارات البلد في الخارج الترويج له.
The mortgage backed securities that US banks succeeded in selling to the world are not comparable to European assets with similar names.	أما السندات المدعومة بالرهن العقاري، والتي نجحت بنوك الولايات المتحدة في بيعها للعالم، فهي لا تقارن بالأصول الأوروبية التي تحمل أسماء مشابهة.
You see, when you re a scientist, you re always selling ideas.	ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما.
This thing's selling still about a million copies a month.	مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا .
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.	وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية.
John F. Kennedy was good at selling the American dream.	وكان جون ف. كينيدي بارعا في بيع الحلم الأميركي.
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.	لا شك أن المستثمرين الذين يتصورون أن ثرواتهم سائلة بشكل آمن، وأنهم يضيفون قيمة إلى أنفسهم بالشراء والبيع، واهمون في حقيقة الأمر.
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.	ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم.
By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011.	بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011.
Ultimately, the Limited Edition release ranked as the fourth best selling DVD in Japan in the first six months of 2008, selling an estimated 263,395 copies in that time.	وأخيرا ، ص ن ف إصدار النسخة المحدودة كرابع أفضل دي في دي مبيعا في اليابان في الأشهر الستة الأولى من 2008، بمبيعات تقديرية ب263,395 نسخة في ذلك الوقت.
Every week the number one best selling DVD in America changes.	كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعا في أمريكا.
The implications go beyond not over selling any particular research result.	إن الآثار المترتبة تذهب إلى ما هو أبعد من ضرورة عدم الإفراط في الترويج لنتائج بحث بعينه.
Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold	ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه
Thousands of farmers earn their livelihood growing and selling these guavas.	يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها.
It was the top selling DVD in Australia in August 2006.	وكان دي في دي الأعلى مبيعا في أستراليا في أغسطس 2006.
The US now imprisons around 2.3 million people at any time, a substantial number of whom are poor people who are arrested for selling drugs to support their own addiction.	والآن لا يقل عدد نزلاء سجون الولايات المتحدة في أي وقت من الأوقات عن نحو 2,3 مليون شخص، وعدد كبير منهم من الفقراء الذين ألقي القبض عليهم لبيع المخدرات من أجل الإنفاق على تعليمهم.
Another selling point for Western executives is that many Chinese officials have engineering backgrounds, in contrast to their Western counterparts, most of whom are lawyers.	وثمة عامل جذب آخر للمستثمرين الغربيين، وهو أن العديد من المسؤولين الصينيين لديهم خلفية هندسية، خلافا لنظرائهم الغربيين الذي هم أغلبهم من المحامين.
They are, in actuality, selling themselves as the issue, as the subject, as the panacea for everything that ails me as the agency devoid African.	إنهم كذلك، بالنسبة للوضع الراهن والموقف الحالي، يبيعون نفسهم كقضية، كموضوع، كدواء لكل شيء يؤلمني كالوكالة تجريد الأفارقة.
The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest selling and most influential band in the history of popular music.	البيتلز لديها المبيعات الدولية من أكثر من مليار وحدة وهي الفرقة الأكثر مبيعا والأكثر تأثيرا في تاريخ الموسيقى الشعبية.
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself.	بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية