Translation of "are exported" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are exported - translation :

Keywords : تصدير تصدر تصديرهـا بالتدفق استوديوهات

Examples (External sources, not reviewed)

Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.	السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
Krecipes Exported Recipes	مصد ر الوصفات
Driver successfully exported.	تم تصدير السائق بنجاح.
SMS List Exported.	SMS قائمة مصد ر.
The main fisheries products are tuna (most of which are exported to Japan) and shrimp.	وتتمثل المنتجات الرئيسية للمصائد في سمك التونة )ويصدر معظمه الى اليابان( والجمبري.
OpenPGP certificates exported successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
Secret certificate successfully exported.	سر
Key to be exported	المفتاح المراد تصديره
It cannot be exported.	لا يمكن تصديره.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.	بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month.	ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.
Land is being tilled, crops are being planted and livestock even being exported.	ويجري حرث اﻷراضي، وزرع المحاصيل، بل وتصدير الماشية كذلك.
Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD.	يشترط الحصول على تراخيص التصدير إذا كانت الأصناف المصدرة أو المنقولة لها استعمال ذي صلة بأسلحة الدمار الشامل.
The weapons confiscated from militant groups are very often Iranian made, and recently exported.	والأسلحة المصادرة من الجماعات المتشددة إيرانية الصنع غالبا، وتم تصديرها حديثا.
From 2001 2003, Vietnam exported 158,000 workers and experts, 35 of whom are women.	في الفترة 2001 2003، صد رت فييتنام 000 158 عامل وخبير، تشكل النساء 35 في المائة منهم.
Alumina and bauxite are the main products exported, followed by sugar, bananas and rum.	وأهم المنتجات التصديرية هي منتجات الألومينا والبوكسيت يليها السكر والموز والروم.
J. Information to accompany exported chemicals	ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS	'3 معلومات الجمارك عن المواد المصدرة المستنفدة لطبقة الأوزون
Exported but unpaid production (with maturity	انتاج مصدر ولكن غير مدفوع
We haven't exported one kilogram yet.	ونحن لم ن صدر حتى واحد كيلو إلى الآن.
The reason was simple businesses benefit from tax exemptions or reductions for products that are exported.	والسبب بسيط فالشركات تستفيد من الإعفاءات الضريبية أو التخفيضات على المنتجات التي يتم تصديرها.
Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E.	وتخضع السلع الخاضعة للرقابة التي تصدر من أستراليا أو تشحن عبرها، للرقابة بموجب اللائحة 13 هاء.
Export was successful. Global settings were exported.	تم إستيراد الشهادة بنجاح.
That got exported and was really misused.	والذي تم تصديره وأسيئ استخدامه بشدة.
Moreover, Burma s public health woes and drug and human trafficking are increasingly being exported to southern China.	فضلا عن ذلك فقد بدأت بلايا الصحة العامة والمخدرات وتهريب البشر تنتقل بصورة متزايدة إلى جنوب الصين.
The textiles exported the world over by these industries are deemed African exports when in reality they are now Chinese exports.)	إذ ت ع د المنسوجات المصدرة إلى مختلف أنحاء العالم من ق ب ل هذه الصناعات صادرات أفريقية، في حين أنها في واقع الأمر صادرات صينية).
Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed.	وتخضع السلع والمركبات المصدرة من قبل الأشخاص الطبيعيين للإقرار عند نقاط الجمارك الحدودية التي تنقل عبرها.
And, finally, America has exported its economic downturn.	وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي.
Select the filename of the exported output file	اختر اسما للملف الذي سيتم تصديره
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.	تغيير عرض الخطوط
These are not capable of processing the total crude output so much of it is exported to Russia.	هذه ليست قادرة على معالجة اجمالي انتاج النفط الخام الكثير من ذلك يتم تصديرها إلى روسيا.
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.	3 توريد السلع المصدرة بعملة أجنبية قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن.
Horse mackerel is used by the industrial fishery as feed for animals that are exported abroad as meat.	وتستخدم المصايد الصناعية أسماك الإسقمري علفا للحيوانات التي تصدر لحومها للخارج(55).
Soon gas was being exported very profitably to Brazil.	وسرعان ما بدأ تصدير الغاز ـ وبأرباح ضخمة ـ إلى البرازيل.
If exported, then indicate destination and intent of export______________________________________________________________________	15 إذا كان الرد على السؤال 14 بالنفي، فهل مادة الـ دي.دي.تي المتقادمة مصدرة نعم لا
Check this to have the constant exported when saving.	ك ش إلى ثابت.
The format that the images will be exported to	الـ تنسيق إلى
the local directory to save the exported diagrams in	محلي دليل إلى حفظ بوصة
The renminbi prices of the Chinese manufactured products that are exported to the US may not have increased at all.	وهذا يعني أن أسعار المنتجات الصينية المصنعة التي تصدر إلى الولايات المتحدة ربما لم ترتفع على الإطلاق عندما تقوم بالرنمينبي.
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.	وعلى أساس واقعي أكثر من 80 في المئة من عروض للولايات المتحدة الأكثر شعبية تصد ر إلى جميع أنحاء العالم.
Select the fields which shall be exported in the vCard.	انتق بوصة vCard.
Your secret key could not be exported. Check the key.	تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح.
Your public key could not be exported Check the key.	تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح.
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990.	وقد صدر حوالي ١,٥ طنا من البن في شباط فبراير ١٩٩٠.
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990.	وقد صدر حوالي ٥,١ طن من البن في شباط فبراير ٠٩٩١.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية