Translation of "are dressed in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was dressed in blue. | كان مرتديا اللون الأزرق. |
| She was dressed in red. | كانت ترتدي فستانا أحمرا . |
| Layla was dressed in black. | كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء. |
| Sami dressed in female clothing. | ارتدى سامي ملابس نسوي ة. |
| Sami dressed in his wife's clothes. | استدى سامي ملابس زوجته. |
| You're not dressed. | أنت عار. |
| Layla dressed sexy. | لبست ليلى ملابسا مثيرة. |
| Sami got dressed. | ارتدى سامي ملابسه. |
| Who is the woman dressed in pink? | من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا |
| Sami dressed in female clothing full time. | كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت. |
| Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris. | والمطاعم مكتظة بالناس الذين يرتدون ملابس أفخر كثيرا من تلك التي يلبسها عادة أهل نيويورك أو باريس. |
| Dressed in silk and brocade , facing one another . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| Dressed in silk and brocade , facing one another . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing. | كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني. |
| Dressed in brocade and shot silk , facing one another . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| dressed in silks and brocade , set face to face . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| Dressed in brocade and shot silk , facing one another . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| dressed in silks and brocade , set face to face . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| Everybody was very well dressed. | كان الجميع بملابس أنيقة. |
| dressed in fine silk and brocade , sitting face to face . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| dressed in fine silk and brocade , sitting face to face . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? | واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه |
| He dressed up as a woman. | هو لبس كامرأة. |
| Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other , | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other , | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts. | بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك. |
| Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold. | ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد. |
| Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| dressed in fine silk and in rich brocade , and they will face each other | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| dressed in fine silk and in rich brocade , and they will face each other | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online. | انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة. |
| Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! | نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها. |
| Let your waist be dressed and your lamps burning. | لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. |
| Spears starts singing while sitting on the edge of a bed while the people that surround her are getting dressed. | تبدأ سبيرز بالغناء وهي جالسة على حافة سرير بينما يبدأ الناس حولها بارتداء الملابس. |
| Her first match was in 1995 against a male wrestler dressed as a woman. | كانت أول مباراة لها في عام 1995 ضد مصارع ذكر متنكرا بزي امرأة. |
| They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious. | لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه. |
| The pirates off the coast of Somalia are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and Global Positioning System equipment. | 101 والقراصنة العاملون قبالة السواحل الصومالية محاربون مدربون، غالبا ما يرتدون الزي العسكري ويستعملون زوارق سريعة مجهزة بهواتف ساتلية ومعدات النظام العالمي لتحديد المواقع. |
| I got dressed when it was time to leave the house. | ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل. |
| One sight at LUMS, a leading private university in Lahore, heartened me how women were dressed. | لقد شعرت بابتهاج شديد حين ألقيت أول نظرة على جامعة LUMS الخاصة الرائدة في لاهور حيث رأيت أردية النساء وأزياءهن. |
| It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization. | ففكرة الانسجام، على سبيل المثال، تقوم على مفهوم فلسفي خصب في البوذية والكونفوشيوسية الكلاسيكية. |
| If you were inappropriately dressed, the sales clerks in the stores wouldn't even wait on you. | إن لم تكن محترما في لباسك, حتى الباعة لن يخدموك. |
| Elisa became Mario she cut her hair, dressed in men s clothing, and faked a deep voice. | إليسا صارت ماريو قص ت شعرها، لبست كالرجال، وقلدت الصوت الأجش. |
