Translation of "are derived" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables. | وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد. |
| Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results. | وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه. |
| Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants. | القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية. |
| In most gymnotiforms, the electric organs are derived from muscle cells. | وتكون الأعضاء الكهربائية مشتقة من خلايا عضلية في معظم السكينيات. |
| Derived | مشتق |
| Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. | وتتأتى المزايا النسبية مما يتوافر من موارد طبيعية، أما القدرة التنافسية فتتأتى من مبادرات محورها الشركات. |
| Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources. | المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة. |
| TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM). | وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادة من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت. |
| Some of the techniques used, such as fault tree analysis, are derived from safety engineering. | بعض التقنيات المستخدمة، مثل تحليل شجرة خطأ Fault tree analysis، تستمد من هندسة السلامة Safety engineering. |
| Some to the west are the electric works of Vizzola, where 23,000 hp are derived from the river Ticino. | نحو 10 كيلومترا إلى الغرب هي أعمال فيتسولا الكهربائية التي توفر حيث 23،000 حصان مستمدة من نهر تيتشينو. |
| Some of these studies are on foods produced for export and are derived from agencies focused on food exports. | ويتم إجراء بعض من هذه الدراسات على الأغذية المنتجة للتصدير والمستمدة من وكالات تركز على صادراتها من المواد الغذائية. |
| Proceeds derived from the offence | بالمنتجات المتأتية عن الجنحة |
| Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. | ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت. |
| This word is derived from Latin. | هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية. |
| Adipose tissue is derived from preadipocytes. | النسيج الدهني ينتج من اللأرومة الشحمية. |
| Plant derived Prior to Paracelsus, the vast majority of traditionally used crude drugs in Western medicine were plant derived extracts. | في الفترة ما قبل پاراسيلسوس Paracelsus كانت خلاصات المشتقات النباتية تشكل الغالبية العظمى من الأدوية الخام في الطب الغربي. |
| Derived from the Chinese Jian or dao, the Korean hwandudaedo are known from the early medieval Three Kingdoms. | المستمدة من الصينية جيان أو داو، الكورية hwandudaedo معروفة منذ أوائل القرون الوسطى الممالك الثلاث. |
| Most of the remaining 5 are sex cord gonadal stromal tumours derived from Leydig cells or Sertoli cells. | أما معظم الـ 5 الباقية تكون اورام انسجة cord gonadal الجنسية المشتقة من خلايا Leydig, خلايا Sertoli. |
| Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products. | يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة. |
| For instance, neural stem cells from the brain, which are derived from ectoderm, can differentiate into ectoderm, mesoderm, and endoderm. | فعلى سبيل المثال، يمكن للخلايا الجذعية العصبية في الدماغ والمأخوذة من الاكتوديرم التمايز إلى اكتوديرم وميزوديرم واندوديرم. |
| 28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered. | 28 زاي 6 تجري تكملة موارد الميزانية العادية تحت هذا الباب بموارد خارجة عن الميزانية مستمدة من تعويض تكلفة الخدمات المقدمة. |
| For Mars, he derived an albedo of 0.27. | وبالنسبة للمريخ، قدر زولنر الوضاءة بقيمة 0.27. |
| But the lessons that are sometimes derived from Sweden s experience are based on misunderstandings of what we actually did, and of how our system worked. | ولكن الدروس التي تستمد أحيانا من التجربة السويدية مبنية على سوء فهم لما قمنا به بالفعل وللكيفية التي يعمل بها نظامنا. |
| Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line. | وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط. |
| Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. | 38 وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية. |
| Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations. | وهنالك بعض العقاقير المشتقة من النباتات مثل الأسبرين والمنثول، إلا أنها ت نتج كيميائيا لاعتبارات اقتصادية وأخرى تتعلق بالجودة. |
| The modern word is äiti derived from Gothic aiþei . | الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei . |
| The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet. | والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي. |
| For example, many asymptotic expansions are derived from the formula, and Faulhaber's formula for the sum of powers is an immediate consequence. | على سبيل المثال, العديد من المنشورات المقاربة يتم اشتقاقها من هذه الصيغة وصيغة فاولابر لمجموع القوى هو نتيجة مباشرة لذلك. |
| This suggests that individuals are motivated not only by monetary gains but also by some reward derived from cooperating in social situations. | هذا يشير إلى أن دوافع الأفراد ليست فقط مكاسب نقدية بل بعض المكافأة المستمدة من التعاون في المواقف الاجتماعية. |
| Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. | فالنتائج المتوق عة تبرر الاحتياجات من الموارد، وهذه الاحتياجات مستمدة من النواتج المراد تنفيذها تحقيقا للنتائج ومرتبطة بها. |
| So again, this is all derived accurately from the science. | ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي |
| Abortions derived from incest and rape cases will be punished. | أم ا الحالات المستمدة من الاغتصاب وسفاح القربى، سيتم التعامل معها على أنها جريمة وتطبق العقوبات بحقهم. |
| It is derived from the Greek word prodromos or precursor . | وهي مشتقة من الكلمة اليونانية prodromos أو precursor. |
| Government revenues will continue to be derived primarily from customs. | وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى. |
| Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts. | والشرطة الأوروبية الدولية تؤدي وظيفة مشابهة فيما يتصل بالمواد المعلوماتية المستمدة من أعمال الشرطة. ونحن الآن نعمل من أجل ضمان التنسيق والتعاون بين هذين الجهدين. |
| Embryonic stem cells (ES cells) are pluripotent stem cells derived from the inner cell mass of a blastocyst, an early stage preimplantation embryo. | الخلايا الجذعية الجنينية هي الخلايا الجذعية المحفزة المستمدة من الكتلة الخلوية الداخلية من الكيسة الأريمية، وهي الجنين في مراحله المبكرة. |
| The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived. | إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى. |
| The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification. | 80 احتفظ بمصطلح تصنيف مشتق لأعضاء أسرة التصنيفات الدولية التي تستند إلى التصنيف المرجعي ذي الصلة. |
| These crimes are a manifestation of culturally inherited values that impose upon women socially expected behaviours derived from prevailing patriarchal norms and standards. | وهذه الجرائم تشكل تجليات لقيم موروثة ثقافيا تفرض على المرأة سلوكيات متوقعة اجتماعيا مستقاة من المعايير والمقاييس السلطوية الأبوية السائدة. |
| Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father. | كان فلاد يكنى بـ دراكيوليا ـ وهي كلمة مشتقة من كلمة دراجون ( تنين في العربية)، وهو اسم تدليل أطلقه عليه والده. |
| Windows CE was the core from which Windows Mobile was derived. | وكان ويندوز سي إي هو الأساس الذي جاء منه ويندوز موبايل. |
| It presented his views that all power derived from the people. | وقدم وجهة نظره بأن السلطة مستمدة من الشعب. |
| Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. | وأدت التدفقات الخارجة الصافية إلى معاوضة المزايا المستمدة من التدفقات الداخلة للاستثمار الأجنبي المباشر إلى حد كبير. |
| Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International. | المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية. |
Related searches : Are Being Derived - Are Derived From - Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived