Translation of "are a given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are a given - translation :

Given - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

A few examples are given below	وفيما يلي بضعة أمثلة على ذلك.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.	فكل دولار ينفق في برنامج للمرأة هناك ٢٠ دولار ينفق لبرامج الرجال
Such opinions are given as a matter of urgency.	هذه الآراء ت عطى على وجه الإلحاح.
Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
Two reasons are given.	واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان.
as they are given to drink of a wine sealed	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They are given to drink of a pure wine , sealed ,	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
A point whose coordinates are given by two numeric labels	A نقطة م ن أداء إثنان أبجدي عددي
Well, what are these rays that given off and why are they being given off.	حسنا، ما هي هذه الأشعة أن المنبعثة ولماذا يجري المنبعثة.
A woman has given birth to a calf's head. People are mad.	لقد ولدت إمرأة طفل برأس عجل
A score of 8 is given to this item (items are given a relative weight of 1, 2, 4 or 8).	وترجع 8 نقاط لهذا البند (ترجع البنود 1, 2, 4, أو 8 من وزنها النسبي).
Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Interviews are given whenever necessary.	وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
These are the things that we are given.	هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا.
Moreover, cultures related to a given territory are never really pure .	فضلا عن ذلك فإن الثقافات المرتبطة بمنطقة معينة لا تتسم أبدا بالنقاء التام.
A few examples are given in the table to the right.	بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
We are given a set of values that do not work.	تم اعطائنا جميع ا مجموعة من القيم الغير فع الة.
Said Allah , You are given respite .	قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى .
Said Allah , You are given respite .	قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم .
Details are given in Table 9.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 9.
Multisectoral approaches are also given emphasis.	ويولى اﻻهتمام بصورة خاصة للنهج المتعددة القطاعات.
Details are given in schedule 8.	وترد التفاصيل في القائمة رقم ٨.
Details are given in schedule 6.	وترد التفاصيل في القائمة رقم ٦.
Details are given in schedule 7.	وترد التفاصيل في القائمة رقم ٧.
Are you given to understatement, Father?	هل تخفف من الامر يا أبتى
Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased , but if they are given none then they are angry .	ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون .
Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased , but if they are given none then they are angry .	ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك .
The while they are given , to drink , of a boiling hot spring ,	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
The while they are given , to drink , of a boiling hot spring ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Women and children are given a high priority in this integrated policy.	وتتبوأ المرأة والطفل صدارة اﻻهتمامات في هذه السياسة المتكاملة.
Once said, We are all only given a little spark of madness.	قال مرة، نحن كلنا أ عطينا قليلا من شرارة الجنون.
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.	وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.
Test whether a given curve contains a given point	اختبار a منحنى يحتوي a نقطة
Test whether a given polygon contains a given point	اختبار a يحتوي a نقطة
Given dates are by official Gregorian calendar.	التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
Further details are given in Annex 3.	ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Some other health indicators are given below	315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
Details are given in table 2 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه.
Details are given in table 5 below.	الجدول 5
Details are given in table 8 below.	الجدول 8
Details are given in table 12 below.	وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه.
Test whether two given lines are parallel	اختبار إثنان سطور متواز
Test whether two given lines are orthogonal	اختبار إثنان سطور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية