Translation of "april fools joke" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wai Soe happily notes that Facebook comments were mostly about the elections and not April Fools' Day during the by elections
لاحظت واي سو بسعادة بأن التعليقات على فيسبوك كانت تتعلق بالغالب حول الانتخابات وليس حول كذبة أبريل نيسان خلال فترة الانتخابات الفرعية
This is a joke.
هذه نكتة.
It is no joke .
وما هو بالهزل باللعب والباطل .
It is no joke .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Fraud, Fools, and Financial Markets
الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
Law doesn't protect the fools.
القانون لا يحمي المغفلين.
Of course it's a joke!
بالطبع هي مزحة!
Of course it's a joke!
إنها بالطبع مزحة!
It's a joke you know.
ونبنى أجيال جديدة بتطالب بعربى مغربى وعربى صومالى دا فعلا مهزلة
agan This is a joke.
لن تتمكنوا من غسل أمخاخهم أبدا .
And it is no joke .
وما هو بالهزل باللعب والباطل .
And it is no joke .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
They were fools more than knaves.
إنهم في الواقع حمقى أكثر من كونهم أشرارا.
The Ukrainian tycoons are no fools.
إن كبار رجال المال والأعمال في أوكرانيا ليسوا حمقى.
So it s a joke against myself.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
I meant it as a joke.
ق ص د ت ه م ثل ن كت ة .
We mustn't joke around with love.
لا ينبغي أن نتلاعب بالحب .
It almost sounds like a joke.
كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك.
I swear this is not a joke.
يعلن المدون المخضرم وائل عباس
The name is a joke of course, but our determination to bring them down is definitely not a joke, it is inevitable.
اللقب هو على سبيل المزاح طبعا ، لكن إصرارنا على إسقاطهم لا يدخل أبدا ضمن إطار المزاح، بل هو ضمن إطار التراجيديا التي لا مفر لهم منها.
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .
خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .
اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
Professing themselves to be wise, they became fools,
وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء
That was a joke, actually, and I OK.
في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا.
This is a joke. I m a biologist, OK?
هذه مزحة. أنا عالم أحياء، أوكي
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?
أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
When asked to believe as others do , they say Should we believe like fools ? And yet they are the fools , even though they do not know .
وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك .
When asked to believe as others do , they say Should we believe like fools ? And yet they are the fools , even though they do not know .
وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران .
And those people who know me understood my joke.
ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
The Lisbon Agenda turned out to be a joke.
أي أن أجندة لشبونة لم تكن أكثر من مزحة.
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.
I couldn't catch on to the joke he told us.
لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.
Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians?
فمن لا يستملح مزحة ت طل ق على أحد الساسة
Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here.
من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا.
One person making a joke of the rhino s escape, tweeted
أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا
It s unbelievable. Sometimes, I take those compliments as a joke.
إنه أمر لا يصدق، أحيان ا أعتبر تلك المجاملات ن كات ا.
Another joke on old white males. Ha ha. The wit.
نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم.
But the fools among us used to say nonsense about God .
وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
But the fools among us used to say nonsense about God .
وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.

 

Related searches : April Fools' - April Fools Day - April Fools' Day - Suffer Fools - Fools Gladly - Fools Game - Fools Day - No Joke - Bad Joke - Practical Joke - A Joke