Translation of "apples and pears" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| maidens with pears shaped breasts who are of equal age ( to their spouses ) | وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء . |
| maidens with pears shaped breasts who are of equal age ( to their spouses ) | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| They're eating apples. | إنهم يأكلون التفاح. |
| We're eating apples. | إننا نأكل التفاح. |
| We're eating apples. | نحن نأكل التفاح. |
| You like apples. | أنت تحب التفاح. |
| Sami likes red apples. | سامي يحب الت ف احات الحمراء. |
| Do you like apples? | هل تحب التفاح |
| Do you like apples? | هل تحب أكل التفاح |
| Tochigi is also known for strawberries, Chinese chives, and Japanese pears sold throughout Japan and exported to other countries. | تشتهر توتشيغي بإنتاج الفراولة، والثوم الصيني، والكمثرى اليابانية التي تباع في جميع أنحاء اليابان، وتصدير أيضا إلى بلدان أخرى. |
| He caught them stealing apples. | هو قبض عليهم يسرقون التفاح |
| How many apples are there? | كم تفاحة |
| Not all children like apples. | لا يحب كل الأطفال التفاح. |
| She likes strawberries and her sister likes apples. | هي تحب الفراولة وأختها تحب التفاح. |
| Jim doesn't like apples, does he? | لا يحب ج م التفاح، أليس كذلك |
| Half of these apples are rotten. | نصف هذه التفاحات فاسد. |
| She filled her bag with apples. | ملأت كيسها بالتفاح. |
| Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears. | تم تزويد المياه للأغراض المنزلية من قبل اثنين من آبار حفرت داخل القرية والمحاصيل الزراعية الأولية كانت الحبوب والتين الشوكي. |
| The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. | ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضا سيأكلون تفاح أكثر. |
| We ate a whole load of apples. | أكلنا شحنة كاملة من التفاح. |
| Give me half a kilo of apples. | أعطني نصف كيلو من التفاح. |
| These include apples, oranges, plums, bananas, etc. | وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ. |
| What do you like most apples or bananas? | ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز |
| What do you like most apples or bananas? | ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز |
| What do you like most apples or bananas? | أتحب التفاح أكثر أم الموز |
| Who will pick the apples in the fall? | من سيلتقط التفاح في الخريف |
| I have very small apples in my pocket. | عندي تف احات صغيرة جد ا في جيبي. |
| Recently, The villagers grow fruits such as apples. | في الآونة الأخيرة، القرويين یزرعون الفواكه مثل التفاح. |
| It's a different kind of course. And they've got five apples? | إنه نوع مختلف بالطبع. ولديهم 5 تفاحات |
| That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges. | وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. |
| There are a few apples on the tree, aren't there? | هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك |
| We look at what's inside of the person, the bad apples. | وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة. |
| One or two EU countries might object that this would mix institutional apples and oranges. | وقد تحتج واحدة أو اثنتين من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بأن هذا من شأنه أن يشكل خلطا مؤسسيا . |
| Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration. | التفاح عادة يخزن في غرف بتركيزات أعلى من ثاني أكسيد الكربون مع تنقية الهواء العالي. |
| A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. | تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها. |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. | تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها. |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
| Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
| Imported apples from New Zealand and other more temperate areas are competing with U.S. production and increasing each year. | ينافس التفاح المستورد من نيوزيلندا وغيرها من المناطق المعتدلة مع المزروع داخل الولايات المتحدة، ويتزايد التنافس كل عام. |
| So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds. | وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة. |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة، هؤلاء الجنود المارقين. |
| The state of Virginia is already exporting around 80 per cent of its apples to Cuba. | وتصدر ولاية فرجينيا حوالي 80 في المائة من تفاحها إلى الجزيرة. |
| Nor was the torture of detainees at Abu Ghraib prison the work of a few bad apples. | كما أن تعذيب المحتجزين في سجن أبو غريب لم يكن من ف ـع ل قلة من الجنود المنحرفين (التفاحات الفاسدة). |
| In the United States, more than 60 of all the apples sold commercially are grown in Washington. | في الولايات المتحدة، أكثر من 60 من كل التفاح الذي يباع تجاريا يزرع في ولاية واشنطن. |
