Translation of "angled sides" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This period witnessed three types of mosques tiered, single domed and subline angled mosques. | وشهدت هذه الفترة ثلاثة أنواع من المساجد المستويات والمساجد والقباب واحد subline الزاوية. |
| An angled mirror attached to the specially designed stove allowed the crew to determine whether it was successfully lit or not. | مرآة الزاوية التي تعلق على موقد المصممة خصيصا سمح للطاقم لتحديد ما إذا كان الموقد مضاء بنجاح أم لا . |
| SIDES | اوجه |
| And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. | وهذا المغطى بثنى الجلد، وهو معقد بشكل كبير هيكل ثلاثي الابعاد مع الانحناءات الزاوية اليمنى هنا وهناك، وجود مناطق رقيقة مثل الجفون، اماكن سميكة كالخد ، الوان مختلفة |
| Trend and plunge are often notated as PLUNGE TREND (for example 34 86 indicates a feature that is angled at 34 degrees below the horizontal at an angle that is just East of true South). | غالب ا ما تتم الإشارة إلى الاتجاهات والانغماس بالشكل الاتجاه الانغماس (على سبيل المثال 34 86 للإشارة إلى سمة بزاوية 34 درجة تحت الخط الأفقي بزاوية إلى الشرق من الجنوب الحقيقي مباشرة). |
| Banksy sides with Assad. | بانكسي يقف إلى جانب الأسد Assad. |
| Traded with both sides. | موقعه مع كلا الجانبين. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | إذ أن التوصل إلى اتفاقية سلام بين إسرائيل وسوريا يشكل أهمية إستراتيجية بالغة بالنسبة لكل من الجانبين، وكل منهما يدرك هذه الحقيقة. |
| But others are taking sides. | ولكن آخرين قرروا الانحياز. |
| God encompasses them from all sides . | والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . |
| So it's got to be both sides. | لذا يجب أن يستوفي الأمر الجانبين. |
| This serves the interests of both sides. | وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين. |
| We saw both sides of the reality. | رأينا وجهي الحقيقة. |
| He was taking sides ... in a war. | جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن. |
| But God surrounds them from all sides . | والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . |
| Of course, Israel s need for security must be understood by all sides, but confidence building measures are needed from all sides as well. | لا شك أن حاجة إسرائيل إلى الأمن لابد وأن تكون مفهومة من جانب كافة الأطراف، ولكن إجراءات بناء الثقة مطلوبة أيضا من جانب جميع الأطراف. |
| These complementarities hold great potential for both sides. | وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين. |
| But a window has opened for both sides. | ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. |
| This highlights the real deception by both sides. | وهذا يسلط الضوء على الخداع الحقيقي من كلا الجانبين. |
| Encouragingly, all sides appear to accept the results. | ومن المشجع في الأمر أن جميع الأطراف تبدو موافقة على نتائج الانتخابات. |
| My sense is that both sides are right. | وفي اعتقادي أن كلا الجانبين على حق. |
| Both sides agree that their roles are critical. | إن الجانبين يتفقان على أهمية الدور الذي يتعين عليهما أن يضطلعا به. |
| Both sides want to prevent any serious rupture. | ذلك أن كلا من الطرفين يريد منع حدوث أي تمزق خطير. |
| Thus, the old mentality survived on both sides. | وهذا يعني أن العقلية القديمة ما زالت باقية على الجانبين. |
| On the frontline, doubt might be switching sides. | يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة. |
| She was an easy target for both sides. | كانت صيد سهل للطرفين. |
| During the battle both sides suffered heavy casualties. | وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة. |
| People have died and suffered on both sides. | وقد لاقى الناس الموت والمعاناة لدى الجانبين. |
| Both sides have maneuvered themselves into a dead end. | فقد هيأ كل من الجانبين نفسه للوصول إلى طريق مسدود. |
| Otherwise, both sides will find themselves among the losers. | وإلا فإن كلا من الجانبين سوف يجد نفسه بين الخاسرين. |
| Despite this, both sides are building up their forces. | على الرغم من هذا، يسعى كل من الجانبين إلى بناء قواهما وبسط نفوذهما. |
| Causes for misalignment may be found on both sides. | وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين. |
| The role of business is palpable on both sides. | كان الدور الذي لعبته مؤسسات الأعمال على الجانبين كبيرا . |
| Until recently, both sides adhered to this tacit contract. | وحتى وقت قريب كان كلا الجانبين ملتزما بهذا العقد الضمني. |
| If this was a war with two disparate sides, | إن كانت هذه حربا بين جانبين يائسين، |
| The city spreads along both sides of these rivers. | تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين. |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة. |
| They are the two sides of the same coin. | وهما وجهان لعملة واحدة. |
| That will require both sides to make substantial concessions. | وسيتطلب ذلك تنازلات كبيرة من الطرفين. |
| The two sides fought proxy wars in Africa and Asia. | ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا. |
| We all need to hear both sides of the story. | وفي النهاية، يتعين علينا جميعا أن نحرص على الاستماع إلى طرفي القصة. |
| There are, of course, always two sides to these stories. | هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما. |
| To be sure, the two sides are now dangerously divided. | لا شك أن الجانبين الآن منقسمان إلى حد خطير. |
| The benefits of peace, for both sides, would be enormous. | وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. |
| They are, after all, two sides of the same coin. | فكل هذه الأهداف تشكل وجهان لعملة واحدة في نهاية المطاف. |