Translation of "amount of settlement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

Settlement - translation :

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار تسوية التسوية مستوطنة المستوطنة للتسوية

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Spain s debt with the ECB s TARGET settlement system rose by 55 billion ( 72 billion) between February and March, because capital outflows of that amount had to be compensated.	فضلا عن ذلك فإن ديون أسبانيا ارتفعت في ظل نظام تسويات تارجت التابع للبنك المركزي الأوروبي بمقدار 55 مليار يورو (72 مليار دولار) بين شهري فبراير شباط ومارس آذار، لأن تدفقات رأس المال إلى خارج البلاد بهذا القدر كان من الواجب التعويض عنها.
Settlement of disputes	تسوية النزاعات
Settlement of disputes	تسوية النـزاعات
Settlement of disputes	تسوية المنازعات
To the south of Jerusalem, the new route put the Gush Etzion settlement block on the Israeli side, surrounding four Palestinian villages with some 18,000 residents, plus a sizeable amount of Palestinian agricultural land.	وإلى الجنوب من القدس، أدى المسار الجديد إلى إدخال مجمع مستوطنة غوش عتصيون في الجانب الإسرائيلي وتطويق أربع قرى فلسطينية يسكنها نحو 000 18 مواطن، فضلا عن مساحة كبيرة من الأراضي الزراعية الفلسطينية.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes	رابعا تسوية المنازعات
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
Dispute settlement	4 تسوية المنازعات
Settlement of disputes (art. 35, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35)
Settlement of disputes (art. 15, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15)
Settlement of disputes (art. 16, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16)
(2) Settlement by letter of credit	'2 خطابات الضمان
Peaceful settlement of the question of Palestine	60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.	ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
Arbitration Amicable settlement	التسوية الودية.
Friendly settlement of disputes 14 16 8	واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
Freeze the Settlement Freeze	تجميد تجميد الاستيطان
Investor State Dispute Settlement.	سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26 منع المنازعات وتسويتها بالوسائل السلمية
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	كما أعربت على نحو منتظم عن استنكارها للأنشطة الاستيطانية.
56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine	56 36 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine	61 25 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine	62 83 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine	58 21 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine	59 31 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine	60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine	55 55 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine	57 110 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
58 21 Peaceful settlement of the question of Palestine	البرنامج الفرعي 2
Amount	الكم ي ة
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.	وجوب إنفاذ اتفاق التسوية( 1 ) يجوز للدولة المشرعة، عند تنفيذ الإجراء المتعلق بإنفاذ اتفاقات التسوية، أن تنظر في إمكان جعل هذا الإجراء إلزاميا.)
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.	243 وبإلغاء مبلغ 228 58 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء الحالات الإسعافية، ينخفض المبلغ القابل للتعويض إلى 958 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Such a settlement remains possible.	ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن.
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.	15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
So what basis is there for suggesting that the indictment of al Bashir is obstructing a settlement? What settlement is there to obstruct?	إذا ، ما هو الأساس الذي استند إليه الزعم بأن اتهام البشير يشكل إعاقة للتسوية وأي تسوية تلك التي سيعوقها الاتهام
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها.
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.	وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية