Translation of "allocation and distribution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States. | كما ترحب بإنشاء النظام الوطني لتوزيع الدخل الذي يهدف إلى تحسين توزيع الموارد بين الولايات المختلفة. |
| The marginalization of women in economic production, distribution and social services and in the allocation of public resources is therefore considered a source of economic inefficiency. | وعلى ذلك يعتبر تهميش المرأة في الإنتاج والتوزيع الاقتصاديين والخدمات الاجتماعية، وفي تخصيص الموارد العامة مصدرا لعدم الكفاءة الاقتصادية. |
| It is therefore proposed that the internal distribution for TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 resources over the base programme allocation of 450 million be in equal shares. | ولذلك، ي قترح أن يكون التوزيع الداخلي لموارد البندين 1 1 1 و1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية التي تتجاوز قاعدة مخصصات الموارد البالغة 450 مليون دولار توزيعا متساويا. |
| The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
| The distribution and re allocation is done according to the budgetary size and complexity of each mission, as shown in the table in paragraph 232 and summarized in paragraph 233 of the proposed budget. | وتجري عمليتا التوزيع وإعادة التخصيص حسب حجم ميزانية البعثة وتعقدها، كما هو مبين في الفقرة 232 وكما هو موجز في الفقرة 233 من الميزانية المقترحة. |
| The allocation of resources was also viewed as a possible source of conflict within and between countries, with participants calling on Governments and international organizations to solve problems relating to shared water resources, land leasing and gas distribution. | ون ظر إلى توزيع الموارد بوصفه مصدرا محتملا للنزاع داخل البلدان وفيما بينها، ودعا المشاركون الحكومات والمنظمات الدولية إلى حل المشاكل المتعلقة بالموارد المائية المشتركة وتأجير الأراضي وتوزيع الغاز. |
| Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats. | وفي مشروع القرار الذي اقترحته مجموعة الأربعة، يستند تخصيص المقاعد الإضافية لكل منطقة إلى مجرد التوزيع الجغرافي، مع تخصيص عدد معين من المقاعد لكل منطقة. |
| Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
| The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد |
| Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
| The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة. |
| Archives, Indexing and Distribution | 12 خ ع (الرتب الأخرى) |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation | ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد |
| The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. | غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. |
| Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. | وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال. |
| It would deny a fair and flexible allocation of seats. | وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد. |
| (iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and | '4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Distribution of Men and Women | توزيع الرجال والنساء |
| Income distribution and unemployment issues | دال قضايا توزيع الدخل والبطالـة |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Geographical distribution | 1 التوزيع الجغرافي |
| Geographical distribution | ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Distribution services | 3 خدمات التوزيع |
| Income distribution | توزيع الدخل |
| Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. | طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. |
| Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 | إحصاءات بشأن تخصيص منح السفر والمشاريع للفترة 1997 2005 |
| The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. | 53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع. |
| 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization | 1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر |
| Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين |
| (d) Sample and distribution device (SD2). | (د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). |
| Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | ألف توزيع الأدوار والمسؤوليات والتنسيق على مختلف المستويات وفيما بين القطاعات |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13 | رابعا مسائل جامعة 35 66 13 |
| This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability. | وركز هذا الاستعراض على عدة مجالات من بينها تخصيص الموارد والاستراتيجية المتعلقة بالقوى العاملة والمساءلة. |
| Distribution of seats | توزيع المقاعد |
| Secondary distribution hub | الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية |
| Tertiary distribution hub | 51 يرجع الفرق البالغ 600 146 9 دولار في هذا البند أساسا إلى زيادة القوام المأذون به من أفراد الشرطة المدنية بـ 123 فردا ليبلغ بذلك مجموع عددهم 391 فردا. |
| Main distribution hub | الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية |
Related searches : Allocation Of Distribution - Planning And Allocation - Assignment And Allocation - Abundance And Distribution - Descent And Distribution - Contribution And Distribution - Trading And Distribution - Delivery And Distribution - Distribution And Retailing - Publishing And Distribution - Trade And Distribution - Sourcing And Distribution - Procurement And Distribution - Transportation And Distribution