Translation of "all lines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They said the lines...mostly...but they said them all wrong. | ايليناز رازوراكشنز ، هي فيلم أمريكي من نوع رعب وأكشن ، أنتجت عام 1997م. |
| But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US. | أما أهم 12 بندا لدى بنجلاديش ـ والتي تدخل ضمن نسبة الـ 3 ـ فقد شكلت 59.7 من إجمالي قيمة صادراتها إلى الولايات المتحدة خلال ذلك العام. |
| On all lines, station names are announced in Mandarin Chinese and English. | ويعلن عن أسماء المحطات في كل الخطوط باللغة الصينية الشمالية وباللغة الإنجليزية. |
| lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant. | ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون). |
| Lines | سطور |
| After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | فالحقيقة أن التحالفات والضمانات الأمنية لا تؤدي إلا إلى خلق المزيد من خطوط الصدع والانقسام، بكل ما تحمله من تحديات أمنية. |
| Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1. | وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1. |
| Grid Lines | خطوط الشبكة |
| Solid lines | خطوط صلبة |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| Service lines | ألف خطوط الخدمات |
| Putin's all encompassing popularity, which is genuine, and his blurring of all political dividing lines has given him an unassailable position. | تمكن بوتن من الحصول على مكانة منيعة من خلال شعبيته الطاغية غير الزائفة ونجاحه في تمويه كل الخطوط السياسية الفاصلة. |
| Lines of action | ثانيا أطر العمل |
| The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . | وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . |
| And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. |
| Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines. | وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا. |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. | لذلك كل هذه الخطوط الملونة تتوافق مع باقات من المحاوير, الالياف التي تربط الهيئات الخلية الى المشابك |
| The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. | الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و . |
| Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second. | تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة. |
| Telephone lines were also damaged. | وتضررت أيضا خطوط الهاتف. |
| Vertical lines indicate general elections. | خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة. |
| Notes, lines 8 and 9 | 4 الحواشي، السطر 7 |
| The rerecording has the original voice on all other lines and then a noticeably deeper voice says the edited line. | فإن إعادة التسجيل وقد صوت الأصلي على جميع الخطوط، ثم يقول بصوت ملحوظ أعمق المحررة. |
| Vertical interval reference The standard NTSC video image contains some lines (lines 1 21 of each field) that are not visible (this is known as the Vertical Blanking Interval, or VBI) all are beyond the edge of the viewable image, but only lines 1 9 are used for the vertical sync and equalizing pulses. | معيار NTSC لصورة الفيديو يحتوي على بعض خطوط (خطوط 1 21 من كل حقل) هي غير مرئية (وهذا ما يعرف باسم فترة الحجب الرأسية، أو the Vertical Blanking Interval, or VBI) كلها وراء حافة الصورة القابلة للعرض، ولكن خطوط فقط 1 9 تستخدم للتزامن الرأسي والتعادل النبضات. |
| Initially, she had difficulty with her lines and had to redo many lines after the main recording sessions. | في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية. |
| The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has. | ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط . |
| Since I remember seeing all of this matrix text in class, and here I'm all like, 'I know kung fu.' And we get a lot of feedback all along those lines. | لأنني أذكر رؤيتي لكل هذه المصفوفات في الفصل وانا أفهم الأمر كما لو أنني أعرف لعبة الكونغ فو. وتلقينا الكثير من الإستجابات ضمن هذه السطور |
| These polygons are made by drawing lines between gauges, then making perpendicular bisectors of those lines form the polygons. | ويتم تكوين هذه المضلعات عن طريق رسم خطوط بين أجهزة القياس، ثم تشكل المضلعات من المنصفات العمودية المصنوعة لتلك الخطوط. |
| You can read between the lines. | يمكنك قراءة ما بين السطور. |
| Total, lines 1 13 21 512.0 | مجموع البنود من ١ الى ١٣ ٥١٢,٠ ٢١ |
| and by the Book in lines | وكتاب مسطور . |
| and by the Book in lines | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| Paragraph 70, seventh and eighth lines | 1 في الفقرة 70، السطر السادس، |
| Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines. | ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح . |
| The parliament currently is considering 15 bills along these lines, all of which have the full support of the main opposition parties. | وحاليا، يدرس البرلمان خمسة عشر مشروع قانون لترسيخ هذه الأسس، وكل هذه المشاريع تحظى بالدعم الكامل من أحزاب المعارضة الرئيسية. |
| About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin. | يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا. |
| However, because of the reduced mass, the frequencies of the spectral lines are less than half of the corresponding hydrogen lines. | لكن بسبب الكتلة المخفضة فإن الترددات المرتبطة مع خطوط الطيف تكون أقل من نصف التي هي مرتبطة بخطوط الهيدروجين المقابلة. |
| Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. | رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. |
| Seven main lines radiate out of Bucharest. | توجد 7 خطوط رئيسية للخروج من بوخارست. |
| Most maps show the lines of longitude. | ت بين معظم الخرائط خطوط الطول. |
| UNOPS service lines will include the following | 49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي |
| For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture. | وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفها البارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات ت ـج ـل ـد ج ـلد البعير في الخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية. |
| The swap lines would also serve American interests. | وسوف تخدم خطوط المبادلة المصالح الأميركية أيضا. |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. |