Translation of "age of discoveries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Age of discoveries - translation :

Keywords : الاكتشافات الإكتشافات اكتشافات إكتشافات اكتشافاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Fraction of the period's discoveries	نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Fraction of the period's discoveries	المقدار المطلق (H)
Fraction of the period's discoveries	(6) ارتطام هيدالغو بالهدف
Our discoveries of the Titanic.	ولكنها كانت تحتوى على التاريخ الإنساني مثل اكتشاف سفينة تايتنك .
Some recent discoveries	ومن بعض أخبار الإكتشافات
So, a mass of new discoveries.	حتى تحولت الى كتلة من الاكتشافات الجديدة.
We made a number of discoveries.	حققنا عددا من الاكتشافات.
Despite these new discoveries,	على الرغم من هذه الإكتشافات الجديدة،
We have made discoveries.	لدينا الاكتشافات.
There's also a range of new discoveries.	لكن ليس ذلك فقط. هناك أيضا مجموعة من الإكتشافات الجديدة.
Mostly discoveries made by accident.	عادة الأكتشافات ت كتشف بالصدفة
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.	معظم الأشياء التي سنتكلم عنها في تنقيبتنا و أكتشفاتنا للمحيطات أكتشفت بالصدفة!
Think how many discoveries they represent.	فكر كم من الإكتشافات قدموا .
I've made some important political discoveries.	لقد توصلت إلى بعض الاكتشافات السياسية المهمة
The media marked the publication s 60th anniversary with much fanfare, hailing the breakthrough that ushered in the age of genetics, and calling it one of the most important scientific discoveries of all time.	احتفلت وسائل الإعلام بمرور ستين عاما على نشر ذلك البحث بقدر كبير من الضجة الإعلامية، فأشادت بالإنجاز الخارق الذي بشر بعصر علم الوراثة ووصفته بأنه واحد من أكثر الاكتشافات العلمية أهمية في كل العصور .
But the recent discoveries cannot be ignored.	ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
These discoveries rapidly spread around the world.	وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
Big discoveries are protected by public incredulity.	الإكتشافات الكبيرة يحميها التشكيك العلني
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	أنها ليست اكتشافات حول الكواكب ولا تكنولوجيا جديدة وليست اكتشافات علمية
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.	اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة.
By this marriage John I became the father of a generation of princes called by the poet Luís de Camões, the marvellous generation , which led Portugal into its golden age, during the period of the Discoveries.	قبل هذا الزواج، الذي يحتفل به في عام 1387، جون أصبحت أبا لجيل من الأمراء ودعا الشاعر لويس دي كامويس ، الجيل الرائع ، الذي قاد البرتغال إلى ل عصر الذهبي ، خلال الفترة من الاكتشافات .
Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions.	64 لم تؤد جميع تحريات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى اكتشاف أسلحة وذخيرة.
The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history.	وشهدت ثلاثينيات القرن الماضي أعلى معدل لاكتشافات النفط بتاريخ أمريكا
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	إنها اكتشافات حول الناس وعن طرق الناس في الحياة وأنماط جديدة من القيادة
And with doing this, we've made some amazing discoveries.	وبالقيام بهذا، حققنا بعض الإكتشافات المذهلة.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	أنا ببساطة جمعت اكتشافات رجال آخرين وراءها قرون من العمل.
Infonet's budget tracking platform has led to a number of discoveries of misused funds.	أدى استخدام منصة إنفونت للتتبع الميزانيات إلى الكشف عن العديد من حالات إساءة إستخدام للأموال
Precise geoid The 1990s saw important discoveries in the theory of geoid computation.	حل الجيود الدقيق شهدت التسعينات اكتشافات مهمة في نظرية حساب الجيود theory of geoid computation.
We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world.	لقد حققنا كل هذه الاكتشافات المتلاحقة من مختبرات في جميع أنحاء العالم.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.	وهذا ما كان من الاكتشافات في ال 2000 سنة الأخيرة. إنها البشرية تتحرك إلى الأمام.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.	لكني سأخبركم عن بعض اكتشافاتي المفضلة من التعداد.
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?	لماذا لم نكن أكثر إلهاما من الطبيعة وهذا النوع من الإكتشافات
This is going to cost the world the greatest discoveries of all time!	هذا سيكلف العالم أعظم الإكتشافات على الإطلاق
The age of Conquests The age of Commerce	وغالبا من الداخل
Recent oil discoveries could make Uzbekistan self sufficient in energy.	وحقول النفط التي اكتشفت مؤخرا قد تمكن أوزبكستان من تحقيق اكتفائها الذاتي من الطاقة.
We talked in hushed tones about the great discoveries then.	لقد تحدثنا بأصوات خافتة عن الإكتشافات العظيمة حينئذ
Are these based on new scientific discoveries or new algorithms?	هل هي مبنية على اكتشافات علمية أو خوارزميات جديدة
Lost Discoveries The Ancient Roots of Modern Science from the Babylonians to the Maya.	فقدت الاكتشافات الجذور القديمة للعلوم الحديثة من البابليين إلى مايا .
The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever.	ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد.
Discoveries of new cold water coral reefs have continued over the past few years.	وتضمنت هذه الاكتشافات أكبر ش عب من نوع Lophelia ي عثر عليها حتى الآن، ضمن ش عب Rost قبالة جزر Lofoten، التي تقع على ع مق يتراوح بين 300 و 400 متر وتغطي منطقة طولها 40 كيلومترا وعرضها ما بين كيلومترين وثلاثة كيلومترات.
But a series of subsequent discoveries made the sun centric model hard to ignore.	لكن سلسلة من الاكتشافات اللاحقة جعلت من فكرة نموذج مركزية الشمس صعبة التجاهل.
European world trade just after Columbus has discoveries of the New World in 1492.	العالم الأوروب ي بعد اكتشاف كولومبوس للعالم الجديد في ١٤٩٢ مباشرة
New discoveries of seep sites are continuing.32 In general, the diversity of seep communities is thought to reflect the age of a seep site, with ages up to 200,000 years being reported for some areas, such as the Gulf of Mexico.	والاكتشافات الجديدة مستمرة في مواقع المرتشحات(32). وعموما، يعتقد أن التنوع في مجموعات المرتشحات يعكس عمر موقع المرتشح، حيث أفيد أن أعمار بعض المناطق، (مثل خليج المكسيك تبلغ زهاء 000 200 عام.
In usage in other parts of the world, such as in Asia, and in Muslim countries, the terms are applied in a very different way, but often in the context with their contact with European culture in the Age of Discoveries.	الأطراف الأخرى من العالم مثل آسيا والدول الإسلامية استعملت المصطلحات بطرق مختلفة جدا ، ولكن غالبا في نفس السياق المستخدم في الثقافة الأوروبية في عصر الاكتشافات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية