Translation of "additions and deductions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deductions
دال الاستقطاعات
Additions and adjustments b
اﻻضافات والتعديﻻت)ب(
So they've created deductions, subsidies and insurances.
وأنشأوا شركتين في تمويل الرهن العقاري ضخمة.
These are welcome additions.
وهذه اضافات سارة.
Several additions should be made.
11 ينبغي ادخال عد ة اضافات.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف.
If my deductions are correct, it was the convict, Selden.
إذا كانت توقعاتى صحيحة فإنه المحكوم عليه سيلدن
(d) Consistency in the treatment of deductions in the tax calculations used to determine the special index in relation to the deductions used to determine staff assessment.
)د( اﻻتساق في معاملة التخفيضات المدخلة على حسابات الضرائب والمستخدمة في تحديد الرقم القياسي الخاص ومعاملة التخفيضات المستخدمة في تحديد اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Brick and lays are the most popular choice for school additions
المعالجة الخارجية يعد الطوب المزخرف الاختيار الأكثر شعبية للأبنية المدرسية
Under most tax deductions systems certain expenses are considered as tax deductible.
في أغلب النظم الضريبية، تكون بعض المصروفات معفاة من الضرائب.
Pension, gratuity and social security arrangements are based on deductions from the employees' salary and contributions by employers.
وتستند ترتيبات المعاشات التقاعدية والمكافآت والتأمين الاجتماعي إلى خصومات من مرتبات العاملين ومساهمات من أرباب العمل.
It could do three additions or subtractions in a second.
كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
19.6 The above additions necessitated adjustments to the work programme.
٩١ ٦ واقتضت اﻹضافات السابقة تعديﻻت على برامج العمل.
Let's start by dividing any school additions into 2 categories.
لنبدأ أولا بتقسيم أي اضافة للبناء المدرسي إلى فئتين
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
وفي تزامن مع ذلك، يجري بحث مسألة إدخال التعديلات والإضافات اللازمة على القوانين المعمول بها.
Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.
وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل.
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.
وتصل التخفيضات في صناديق المعاشات التقاعدية القائمة على تراكم رأس المال إلى 10 في المائة من الدخل الشهري للمرأة والرجل معا.
Such work would bring additions to almost every branch of science .
ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم .
In the European Union, additions have been made to the existing legislation on equal treatment these additions consist of two directives and an action programme based on Article 13 of the EC Treaty.
وفي الاتحاد الأوروبي، اضطلع بإضافات للتشريعات القائمة التي تتعلق بالمساواة في المعاملة، وتتألف هذه الإضافات من توجيهين وبرنامج للعمل بناء على المادة 13 من معاهدة الجماعة الأوروبية.
In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building.
في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني.
EJB query language (EJB QL) additions ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, and MOD.
إضافات لغة استعلام لوحدة جافا للأعمال (EJB QL) ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, MOD.
Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions.
وبالطبع، مثلما قلت قبل فترة وجيزة، نحتاج إلى المزيد من التوضيحات والتعديلات والإضافات.
Paragraph 37.24 Amend the paragraph as follows (deletions are in brackets and additions are underlined)
الفقرة ٣٧ ٢٤ تعدل هذه الفقرة على النحو التالي )الكلمات المحذوفة موضوعة بين أقواس معقوفة واﻻضافات موضوع تحتها خط(
The Administration shall not allow any political party to collect its dues through payroll deductions.
ولن تكل اﻻدارة ﻷي حزب سياسي مهمة تحصيل اشتراكاته عن طريق قائمة اﻷسماء.
One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees.
ومن السبل التي يقوم بها هذا القانون بذلك، تخفيض المعدلات الضريبية، وزيادة خصومات الضرائب المتعلقة بالموظفين زيادة كبيرة.
Each new work was a compilation of existing texts with new additions.
وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة.
Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time.
وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر.
Additions to the text from the previous version appear in bold type.
وترد الإضافات التي أدخلت على النص السابق بالبنط الثقيل.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.
وسأبلغ الجمعية العامة أيضا بأي تغيرات أو اضافات.
The additions by legislative enactment went in support of subprogramme 1, Atmosphere.
وكانت اﻹضافات عن طريق سن التشريعات لدعم البرنامج الفرعي ١، الغﻻف الجوي.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.
وسأحيط الجمعية العامة علما كذلك بأي إضافات أو تغييرات.
Raising revenue through tax reform will have to mean reducing the special deductions and exclusions that now lower tax receipts.
وزيادة العائدات من خلال الإصلاح الضريبي لابد أن تعني خفض الخصومات الخاصة والاستثناءات التي تؤدي إلى خفض الإيرادات الضريبية الآن.
Proposed additions to article 34, to provide for the investigation of abnormally low tenders and rejection thereof
11 إضافات مقترحة إلى المادة 34، بغية النص على التحقيق في العطاءات المنخفضة انخفاضا غير عادي ورفضها
One, assuming they try to do what they say they'll do, get rid of pay cover it by deductions, cutting those deductions, one, they'll have to eliminate so many deductions, like the ones for home mortgages and charitable giving, that middle class families will see their tax bills go up an average of 2,000 while anybody who makes 3 million or more will see their tax bill go down 250,000.
حسب الافتراض الاول أنهم سينفذوا فعلا ما يقولون أنهم سوف يفعلون، الخلاص من الدفع و تغطيته بتخفيض و قطع التخفيضات الضريبيه مثل التخفيضات الضريبيه الخاصه بقروض الإسكان و التبرعات الخيريه.
Some countries have adopted specific measures to remedy the situation (tax deductions, removal of customs duties, etc.).
ولمعالجة هذا الوضع، اعتمدت بعض البلدان إجراءات محددة (تخفيضات ضريبية وإلغاء الرسوم الجمركية، إلخ.
Appropriate deductions will be made from future payments to troop contributing Governments and revised expenditures will be included in future reporting.
وستجرى تخفيضات مﻻئمة من المبالغ التي ستدفع مستقبﻻ للحكومات المساهمة بقوات، وستدرج النفقات المنقحة في التقارير المقبلة.
There have also been several additions to the list of treaties with jurisdiction clauses.
كذلك كانت هناك عدة إضافات إلى قائمة المعاهدات التي تتضمن أحكاما خاصة بالوﻻية.
But, deposit credits constitute new additions to the total deposits of the banking system.
ولكن ، والائتمانات المصرفية تشكل إضافات جديدة إلى أن إجمالي الودائع في النظام المصرفي.
Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate.
وأيـة بيانـات تضاف إلى التفصيل الحالي لفئات المصادر والمصارف ينبغي إدراجها تحت خانة Other ، عند الاقتضاء.
International scientists would select student measurements, and the results would be significant additions to the world environmental database.
وستسند الى العلماء الدوليين عملية اﻻختيار من النماذج المأخوذة عن الطلب وستثري النتائج قاعدة البيانات العالمية المتعلقة بالبيئة.
In fact, if you're earning a million dollars a year, you shouldn't get special tax subsidies or deductions.
إعادة كسب مليون دولار في السنة ، كنت shouldn ر الحصول على الإعانات الضريبية الخاصة أو استقطاعات.
In 2002 and 2003, a number of laws were passed_on incorporating amendments and additions into certain enactments regarding illegal migration and in incorporating additions into the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan_and the law on tourist activities in the Republic of Kazakhstan was amended.
وفي عامي 2002 و2003، س ن عدد من القوانين بشأن إدخال تعديلات وإضافات على بعض التشريعات المتعلقة بالهجرة غير المشروعة، وإدخال إضافات على القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان، وع د ل قانون الأنشطة السياحية في جمهورية كازاخستان.
The Committee asked the members concerned to send the additions to the Secretariat without delay.
وطلبت اللجنة من اﻷعضاء المعنيين أن يرسلوا اﻻضافات الى اﻷمانة دون ابطاء.
In our view, further additions to such organs are not necessary for the time being.
ونرى أنه ليس من الضروري في الوقت الحاضر إضافة هيئات أخرى إليه.

 

Related searches : Additions And Disposals - Amendments And Additions - Additions And Deletions - Modifications And Additions - Alterations And Additions - Changes And Additions - Comments And Additions - Deductions And Credits - Earnings And Deductions - Deductions And Adjustments - Make Additions - Capital Additions