Translation of "action sports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Action sports - translation : Sports - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, sanction affirmative action and require women sports activities to receive 1.5 times the budget allocated to male sports activities. | وتلك المعايير، التي أقرتها وزارة الثقافة والعلوم والرياضة، تؤيد العمل الإيجابي وتقضي بتزويد الأنشطة الرياضية النسائية بميزانية تبلغ 150 في المائة من الميزانية المخصصة للأنشطة الرياضية التي يضطلع بها الذكور. |
| For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts. | فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة. |
| A public committee, the Katz Committee , was mandated to examine the criteria of the Council for Arranging Gambling in Sports and recommended affirmative action plans aimed at women and female minors sports teams. | 272 ولقد ط لب إلى لجنة حكومية، وهي لجنة كاتز ، أن تبحث معايير المجلس المعني بترتيبات المنافسات الرياضية، ولقد أوصت هذه اللجنة بوضع خطط للعمل الإيجابي تتعلق بأفرقة الرياضة المشكلة من النساء أو البنات. |
| Positive results in Kenya in particular demonstrated the value of affirmative action for girls' education and involvement in sports activities. | وقد أظهرت النتائج الإيجابية في كينيا على وجه الخصوص قيمة العمل الإيجابي من أجل تعليم الفتيات وإشراكهن في الأنشطة الرياضية. |
| The Court here applied the allocation criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, which sanctions affirmative action and grants women sports activities with 1.5 times the budget allocated to male sports activities. | وقد طبقت المحكمة في هذا الشأن معايير التوزيع، التي سبق أن اعتمدتها وزارة الثقافة والعلوم والرياضة، والتي تقر بالعمل الإيجابي وتقضي بمنح الأنشطة الرياضية النسائية ما يصل إلى 150 في المائة من الميزانية المخصصة للأنشطة الرياضية للرجال. |
| The Court here applied the allocation criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, which sanctions affirmative action and grants women sports activities with 1.5 times the budget allocated to male sports activities. | وطبقت المحكمة في هذا الصدد معايير توزيع الأموال، التي اعتمدتها وزارة الثقافة والعلوم والرياضة والتي ت قر بالعمل الإيجابي وتتضمن تزويد أنشطة الرياضة النسائية بميزانية تزيد بنسبة 50 في المائة عن الميزانية المقررة لأنشطة الرياضة لدى الرجال. |
| Sports | أنواع الرياضة |
| Sports cars Peter Sauber began building sports cars in the 1970s. | بدأ بيتر ساوبر بناء السيارات الرياضية في 1970. |
| The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games. | رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981. |
| Council for Sports' Gambling Arrangement et al). The petitioners asked the Court to order the Council for Sports' Gambling Arrangement to apply affirmative action to women football teams and grant them a higher percentage of funding than the one granted to men's teams. | ولقد طالب رافعو الدعوى بأن يزودهم المجلس بدعم مالي أرفع شأنا من الدعم المخصص لأفرقة الرجال هذه في إطار تنفيذ التدابير الاستثنائية المتعلقة بالأفرقة النسائية. |
| I like sports. | أحب الرياضة. |
| I like sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Racism and sports | باء العنصرية والرياضة |
| Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq. | الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق. |
| In 2004, Section 9B, 9A was added to the Sports Law, 5748 1988 ( Sports Law ) and concluded that all sports organizations, including sports associations, unions and federations, supported by the state, shall provide appropriate representation to women. | 38 وفي عام 2004، أضيف الفرع 9 باء 9 ألف إلى قانون الرياضة لعام 1988، حيث ق ضي بتهيئة تمثيل مناسب للمرأة من قبل كافة المنظمات الرياضية، بما فيها رابطات وتجمعات واتحادات الرياضة. |
| Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports. | ثم في عام 2005 ساعدت في إنشاء منظمة غير ربحية للشباب و الناضجين من ذوي الاحتياجات حتى يتمكنوا من المشاركة في الرياضات التي تتطلب حركة. |
| Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland. | تعتبر سكاي سبورت العلامة التجارية المهيمنة على التغطية الرياضية في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا. |
| Do you like sports? | أتحب الرياضة |
| I'm bad at sports. | لا أجيد ممارسة الرياضة . |
| I like playing sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Physical Education and Sports | التربية البدنية والألعاب الرياضية |
| In 1974 sports teams went by bus to the Post Oak Family YMCA for sports programs. | في عام ١٩٧٤ ذهب الفرق الرياضية في حافلات الى بوست أوك الأسرة YMCA عن البرامج الرياضية . |
| 48 (g)) in which he invites international sports organizations to take tough measures against the perpetrators of racist incidents. The Special Rapporteur believes that international sports bodies should ask national federations to submit annual reports on racist incidents and the action taken in response to them. | ويعتبر المقرر الخاص أن على الهيئات الرياضية الدولية أن تطلب من الاتحادات الوطنية أن تقدم لها تقارير سنوية عن الحوادث ذات الطابع العنصري وعن التدابير المتخذة لمواجهتها. |
| Sports Football (soccer) is one of the most popular sports, although professional organized sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions. | الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية. |
| Sports The University of Jyväskylä is the only university in Northern Europe with a faculty of sports. | جامعة يوفاسكولا هي الجامعة الوحيدة في أوروبا الشمالية بكلية للرياضة. |
| Two recent Supreme Court decisions applied affirmative action to sports budget allocations for women and determined that women must have the same rights as men in retirement arrangements. | وقد أصدرت المحكمة العليا مؤخرا قرارين ي ط ب قان الإجراءات الإيجابية على اعتمادات الألعاب الرياضية المخصصة في الميزانية للمرأة، كما حكمت بأنه ينبغي أن تكون للمرأة نفس حقوق الرجل في الترتيبات المتعلقة بالتقاعد. |
| Current Data Women in Sports | البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية |
| Rule 11 Recreation and sports | القاعدة 11 |
| a) Islamic Solidarity Sports Federation | أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي |
| As of 2000, the Sports Authority in the Ministry of Education, Culture and Sport amended the criteria for funding sports associations, allotting 1.5 times more budget to women's sports associations. | 271 منذ عام 2000، قامت هيئة الرياضة في وزارة التعليم والثقافة والرياضة البدنية بتعديل المعايير المتصلة بتمويل الرابطات الرياضية، حيث زادت الميزانية المخصصة للرابطات الرياضية النسائية بنسبة 50 في المائة. |
| The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing. | أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية وخاصة الرياضات المائية والغولف والتزلج. |
| It is the only university in Finland offering university level education in sports, training sports teachers and coaches. | انها الجامعة الوحيدة في فنلندا جامعة تقدم مستوى التعليم في مجال الرياضة، وتدريب المعلمين والمدربين الرياضيين. |
| There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. | في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية. بيد أن أيا من هذه العوامل لا يكفي منفردا لتفسير السجل الأوليمبي لأي دولة. ولكنها في مجموعها تشكل قوة تعليلية كبيرة نسبيا. |
| There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. | في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية. |
| C'mon my sports journalist friends other sports enthusiasts.. these kids have come this far.Help them go beyond this SupportTrackAndFieldSports | هيا بنا أصدقائي الصحفيين ومشجعي الرياضة. لقد وصلوا هؤلاء الأطفال إلى هذا الحد. فلنساعدهم للوصول إلى ما بعده. |
| I bought a red sports car. | ا شتريت سيارة رياضية حمراء. |
| Tom is wearing a sports coat. | توم يرتدي معطف رياطي |
| They played sports to amuse themselves. | حاول الناس تناسي الأوضاع والمضي قدم ا. |
| Section 9A to the Sports Law was adopted at the end of 2003, concluding that all state supported sports organizations, including sports associations, bodies, unions and federations, shall provide appropriate representation to women. | 268 اعتمد الفرع 9 ألف من قانون الرياضة البدنية في نهاية عام 2003، وهو ينص على أن تقوم جميع المنظمات الرياضية التي تتلقى دعما من الدولة، بما فيها رابطات وهيئات ونقابات واتحادات الرياضة، بتوفير تمثيل مناسب للمرأة. |
| Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe. | يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم. |
| A sports league is a group of sports teams or individual athletes that compete against each other in a specific sport. | الدوري الرياضي هي مجموعة من الفرق الرياضية أو الرياضيين الفرديين الذين يتنافسون ضد بعضهما البعض في رياضة معينة. |
| (e) In January 2005, on behalf of the United Nations system, the Special Adviser issued a call to the sports world for coordinated action in response to the Indian Ocean tsunami. | (هـ) وفي كانون الثاني يناير 2005، أصدر المستشار الخاص باسم منظومة الأمم المتحدة نداء إلى عالم الرياضة للقيام بعمل منسق ردا على كارثة الأمواج السنامية في المحيط الهندي. |
| The General Assembly recommended action on gender equality in three resolutions that dealt with a culture of peace and understanding, as well as sports as a means to achieve these goals. | 61 أوصت الجمعية العامة باتخاذ إجراءات بشأن المساواة بين الجنسين في ثلاثة قرارات تناولت مسألة ثقافة السلام والتفاهم، فضلا عن الرياضة بوصفها وسيلة لتحقيق هذه الأهداف. |
| Do you have any interest in sports? | هل تهتم بالرياضة |
| Do you have any interest in sports? | هل لديك أي اهتمام بالرياضة |
Related searches : Sports Action - Sports Complex - In Sports - Sports Performance - Sports Centre - Playing Sports - Sports Coach - Sports Fan - Recreational Sports - Endurance Sports - Sports Venue - Sports Arena - Sports Hall