Translation of "acreage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acreage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Why, we can contract all the bean acreage you want | يمكننا أن نقلص المال المطلوب لزراعة الفاصولية |
It would take me days to cover the acreage around this house alone. | سيستغرق مني أياما تغطية المساحات حول هذا البيت لوحده |
Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties. | وت قدر مساحة الأرض المخصصة لزراعة الزهور في الوقت الراهن بحوالي 135 هكتار، ي زرع معظمها بأكثر من أربعين نوعا من الورد. |
Those forces have abused our soil and are leaving behind considerable acreage with large numbers of unexploded devices. | فهذه القوات قد أساءت استخدام ترابنا، وهي تترك وراءها مساحات شاسعة بها أعداد كبيرة من اﻷجهزة غير المفجرة. |
Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively. | وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيون والماريجوانا، وطبقا لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت 6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا. |
However, since 1985, all licensed acreage in the Caribbean Sea in the Bahamas, Barbados and the Netherlands Antilles has been surrendered. | بيد أن كافة المساحات المرخصة ﻷغراض التنقيب في البحر الكاريبي وفي جزر البهاما وبربادوس وجزر اﻷنتيل الهولندية قد تم تسليمها، منذ عام ١٩٨٥. |
This increase has occurred despite a 15 percent decline in acreage devoted to farming during the period, and water supply suffering from chronic instability. | وقد حدثت هذه الزيادة رغم أنخفاض 15 في المئة من المساحات المخصصة للزراعة خلال الفترة، وإمدادات المياه التي تعاني من عدم الاستقرار المزمن. |
Acreage and output price controls and overvalued currencies were among the main policy instruments that have negatively affected the performance of the agricultural sector in the region. | فالضوابط على مساحات الرقع الزراعية وعلى أسعار المنتجات والعمﻻت المغالى في أسعارها كانت من بين الوسائل الرئيسية التي طبقتها السياسات الزراعية والتي تركت أثارا سلبية على أداء القطاع الزراعي في المنطقة. |
More intense agriculture on an ever increasing acreage resulted in a shift from animal products, like meat and dairy, to various grains and vegetables as the staple of the majority population. | أدت الزراعة الكثيفة على مساحة متزايده للتحول من المنتجات الحيوانية، مثل اللحوم و منتجات الألبان، إلى الحبوب و الخضروات الغذائية كغذاء لأغلبية السكان. |
Moreover, growing urbanization and other non agricultural uses of land have reduced acreage available for food production, while agricultural land is increasingly used to produce commodities other than food, such as bio fuels. | فضلا عن ذلك فقد تسبب نمو المدن، والاستخدامات الأخرى غير الزراعية للأراضي، في تقليص المساحة المتاحة من الأراضي لإنتاج الغذاء، بينما أصبحت الأراضي الزراعية تستخدم على نحو متزايد لإنتاج سلع غير الغذاء، مثل الوقود الحيوي. |
Since 2012, an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana, as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake. | منذ عام 2012، اجتاح عشب ورد النيل عشرات الآلاف من المسطحات المائية لبحيرة تانا، بالإضافة الى بعض الأراضي الرطبة المجاورة و أيض ا مزارع الماشية المحيطة بالبحيرة. |
But, as the next growing season approaches, Madi, who is 40, faces a difficult decision how much cotton should he grow this year? Prices for cotton were so low last year that Madi cut his acreage. | ولكن مع اقتراب موسم الزراعة القادم، يواجه مادي الذي بلغ من العمر الأربعين قرارا عصيبا ما هي المساحة التي ينبغي عليه أن يزرعها قطنا هذا العام فقد كانت أسعار القطن منخفضة في العام الماضي إلى الحد الذي اضطر معه مادي إلى الاقتطاع من أرضه. |
Satellite imagery, on its own, can be used to determine the extent and location of cultivated land, and, when used in conjunction with ground sampling, it can assist in acreage and yield estimations for specific crops. | ٥٥ ويمكن استخدام الصور الساتلية، وحدها، لتحديد نطاق ومواقع اﻷراضي المزروعة، كما يمكن لدى استخدامها مع أخذ عينات أرضية، أن تساعد في إعداد تقديرات المساحة والغلة لمحاصيل معينة. |
They want to add to it and it's hard to add to a building like that it's a beautiful, minimalist, black steel building and Richard wants to add a library and more student stuff and it's a lot of acreage. | ويريدون الإضافة لذاك المبنى ويصعب الإضافة على مبنى مثل هذا إنه مبنى جميل ومتواضع من الفولاذ الأسود وريتشارد يريد إضافة مكتبة ومرافق للدراسة أكثر وهذا يستهلك مساحة كبيرة |
They want to add to it and it's hard to add to a building like that it's a beautiful, minimalist, black steel building and Richard wants to add a library and more student stuff and it's a lot of acreage. | ويريدون الإضافة لذاك المبنى ويصعب الإضافة على مبنى مثل هذا إنه مبنى جميل ومتواضع من الفولاذ الأسود |
Seventeen of the 45 blocks are being reserved for unknown companies that will be given a first right of refusal on acreage in exchange for promises to invest heavily in projects not directly related to oil production, such as new power plants and refineries. | تم الاحتفاظ بسبعة عشر أرض من أصل 45 لصالح شركات غير معروفة ستعطى حق الشفعة على هذه الأراضي مقابل وعود بالاستثمار بقوة في مشاريع لا تتصل مباشرة بإنتاج النفط، مثل مصانع الطاقة الجديدة ومحطات التكرير. |
With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere. | وضمن هذه العقلية، استخدمنا أداة تخطيط جديدة تسمح لرخص البناء بالانتقال، الأمر الذي يعني بأننا نستطيع الحفاظ على المسطحات المائية والمنتزهات أو المواقع البيئية والتاريخية، في نفس الوقت الذي نسمح فيه لأصحاب الملكيات بأن يبيعوا أو أن ينقلوا رخص بنائهم لأمكنة أخرى. |
Since the crop season of 1978 79, the acreage under poppy cultivation has been reduced from 80,500 acres to about 15,000 acres in 1992 93. The production of opium has been reduced from 800 tons in 1978 79 to about 150 tons in 1992 93. | فمنذ موسم الحصاد في ١٩٨٧ ١٩٧٩ خفضت مساحة اﻷرض المزروعة بالخشخاش مــن ٥٠٠ ٨٠ فدان إلــــى حوالي ٠٠٠ ١٥ فدان فــي موسم ١٩٩٢ ٣١٩٩، وانخفــض إنتــاج اﻷفيون من ٨٠٠ طن في ١٩٧٨ ١٩٧٩ إلى حوالي ١٥٠ طن في ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
In 1982, the Company began to sell off its land, into private local ownership in 1991, the local Government bought the last 900,000 acres along with the acreage still owned by absentee landlords and created some 90 smaller farms which were sold to islanders. | وفي عام ١٩٨٢، بدأت الشركة تبيع أراضيها الى مالكين محليين من القطاع الخاص وفي عام ١٩٩١، اشترت الحكومة المحلية آخر ٩٠٠ ألف فدان الى جانب المساحة التي ﻻ يزال يملكها مالكون غائبون، وأنشأت حوالي ٩٠ مزرعة أصغر، بيعت الى سكان الجزر. |
His family takes her house, garden acreage or other property and possessions sometimes down to the cooking pots leaving her homeless and destitute, just as she herself becomes ill from the infection passed on to her by her husband. Women's susceptibility to violence, lack of education and increased care giving roles intersect with their lack of property rights to keep their socio economic status low, thereby subjecting them to more violence and discrimination. | فتأخذ أسرته منزلها أو حديقتها أو ممتلكاتها العقارية وغير العقارية الأخرى وهو ما يصل أحيانا إلى حد أخذ أواني الطهي فتتركها بلا مأوى وم عدمة، في الوقت الذي تقع فيه هي نفسها ضحية للمرض بسبب العدوى التي انتقلت إليها من زوجها (17). |
Related searches : Acreage Position - Total Acreage - Corn Acreage - Crop Acreage - Shale Acreage - Arable Acreage - Planted Acreage