ترجمة "نقلص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Narrow Pool Abductions Reduce Acreage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل نقلص ديون الموازنة، أم لا، تلك هي المسألة.
To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.
و السؤال هو هل نستطيع أن نقلص الدهون من خلال قطع إمداداتها الدموية
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
بل يتعين علينا أن نأخذ مثل هذه الاعتبارات والحدود في حسباننا وأن نقلص من طموحاتنا بعض الشيء.
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.
ولكن بوسعنا أن نقلص المخاطر إلى أدنى حد ممكن من خلال اليقظة والتمسك الدائم بالقيم التي تستند إليها مجتمعاتنا.
But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.
بطبيعة الحال، لا يستطيع العالم الديمقراطي أن يبني من حوله حصنا منيعا مضادا للقنابل. ولكن بوسعنا أن نقلص المخاطر إلى أدنى حد ممكن من خلال اليقظة والتمسك الدائم بالقيم التي تستند إليها مجتمعاتنا.
Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.
ان الفكر الخاطىء لما هو الغذاء اليوم يمكن ان يفتح موسوعة اساسية متعلقة بالمكونات الاساسية للأطعمة ان استطعنا فقط ان نبدل واحد فقط من الحبوب الاساسية الطحين من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste.