Translation of "account information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Account information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Account Information | بايت |
Account Information | موجود في الفئة |
Account Information | معلومات الحساب |
Disable POSIX account information | عط ل الحساب معلومات |
Disable Samba account information | عط ل معلومات حساب السامبا |
Please enter your account information | رجاء أدخل الحساب معلومات |
This account does not have support for quota information. | هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات. |
Account has been taken of this information in the present report. | وقد أخذت هذه المعلومات في اﻻعتبار في التقرير الحالي. |
Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience. | كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات. |
The Committee commends the information provided on the website, including detailed information on the Development Account and individual projects. | وتشيد اللجنة بالمعلومات المقدمة على الموقع الشبكي، بما فيها المعلومات التفصيلية بشأن حساب التنمية والمشاريع الفردية. |
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | ويستأثر حساب إنتاج وإدارة المعلومات بقرابة 20 في المائة من مجموع الموارد. |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى، |
The Advisory Committee requested additional information as to the resources related to information technology, taking into account the downsizing exercise. | 40 وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن الموارد المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، آخذة عملية تقليص حجم البعثة في الاعتبار. |
The information provided has been taken into account in the preparation of this report. | وقد وضعت المعلومات المقدمة في اﻻعتبار لدى إعداد هذا التقرير. |
(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | (د) تقييم أثر مراكز الأمم المتحدة للإعلام، مع أخذ ولاياتها بعين الاعتبار |
The information provided has been taken into account in the preparation of the present report. | وقد أخذت هذه المعلومات في اﻻعتبار عند إعداد هذا التقرير. |
It also makes it a requirement for banks to update their information concerning account holders if any subsequent changes take place in that information. | كما طالب البنوك بتحديث المعلومات بشأن أصحاب الحسابات إذا طرأت أية تغييرات لاحقة عليها. |
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6 ضمان مراعاة السياسات في مجال إتاحة البيانات للحاجة إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات. |
Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information. | وقال إن تلك المبادرات يجب أن تراعي الاختلافات التي مازالت موجودة بين قدرات البلدان على نشر المعلومات. |
Another requested information on how future currency fluctuations had been taken into account in the budget. | وطلب مندوب آخر الحصول على معلومات بشأن كيفية مراعاة تقلبات أسعار العمﻻت مستقبﻻ في الميزانية. |
Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف، |
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ، |
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ، |
However, new management tools, training, information technology and other factors should lead to reduced support account requirements. | ولكن استخدام أدوات إدارية جديدة، مع التدريب وتكنولوجيا المعلومات والعوامل الأخرى، ينبغي أن يؤدي إلى انخفاض احتياجات حساب الدعم. |
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البﻻغ، |
The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below. | وقد ترغب اللجنة في أن تأخذ في اعتبارها المعلومات الواردة فيها عند بحث القضايا المدرجة أدناه. |
(ii) The procuring entity has taken account of the information supplied but continues to hold those concerns and | 2 أن تكون الجهة المشترية قد وضعت في اعتبارها المعلومات المقد مة ولكنها لا تزال تشعر بالقلق |
A short account of the most significant activities, based on information provided by the organizations, is provided below. | ويرد فيما يلي بيان قصير ﻷهم اﻷنشطة استنادا إلى المعلومات التي قدمتها المؤسسات. |
Account Type POP Account | نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP |
Account Type Local Account | نوع الحساب حساب محلي |
Account Type Maildir Account | نوع الحساب حساب Maildir |
Account Type IMAP Account | نوع الحساب حساب IMAP |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, her counsel and the State party, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحتها لها صاحبة الشكوى ومحاميها والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, her counsel and the State party, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى، ومحاميه، والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, her counsel and the State party, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحتها لها صاحبة الشكوى ومحاميتها والدولة الطرف، |
Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها مقدم الشكوى ومحاميه والدولة الطرف، |
An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing. | ويحتفظ بسجل للمواد المدفونة منذ عام 1973، ولكن لا تتوافر معلومات عن السنوات العشر السابقة على هذا التاريخ. |
The purpose of the special account would be identical to that of the present supplementary estimates. Information on the | ويجب أن تكون الغاية المتوخاة من الحساب الخاص مماثلة للغاية المتوخاة من التقديرات التكميلية. |
These results build on previous UNSCEAR reports and take account of the scientific information that has since become available. | وهذه النتائج تستند الى تقارير quot اﻻونسيار quot السابقة وتأخذ في اﻻعتبار ما توفر من ذلك الحين من معلومات علمية. |
In turn, account managers would provide information to committee secretaries concerning all aspects of conference servicing for their bodies. | وبالمقابل، سيوفر مديرو الحسابات المعلومات ﻷمناء اللجان بشأن جميع أوجه خدمات المؤتمرات التي توفﱠر لهيئاتهم. |
Related searches : Information Account - User Account Information - Account Information System - Customer Account Information - Financial Account Information - Bank Account Information - Basic Account Information - Your Account Information - Payment Account Information - Personal Account Information - Account Billing Information - Account Clearing