Translation of "account in euro" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates. | أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو. |
| At 14 of GDP, Greece s latest current account deficit was the largest of the euro zone countries after Cyprus. | ولا شك أن عجز الحساب الجاري الحالي لدى اليونان والذي بلغ 14 من الناتج المحلي الإجمالي ي ع د الأضخم في منطقة اليورو بعد نظيره القبرصي . |
| In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool. | 431 في الفقرة 71، اتفق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع توصية المجلس بضرورة تقييد الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو على الوجه الصحيح. |
| And, indeed, the euro should appreciate, because the eurozone as a whole is now running a large current account surplus. | والواقع أن قيمة اليورو لابد أن ترتفع، لأن منطقة اليورو ككل تحتفظ الآن بفائض ضخم في الحساب الجاري. |
| Setting a cap on Target accounts is a fundamentally more appropriate policy to keep current account deficits in check than the wage policies contemplated by the new Pact for the Euro. | ويشكل وضع سقف للحسابات المستهدفة سياسة أكثر ملاءمة لإبقاء العجز في الحسابات الجارية تحت السيطرة من سياسات الأجور التي يفكر في انتهاجها الميثاق الجديد من أجل اليورو. |
| But this would simply prolong community financing of the GIPS current account deficits, now in its fourth year, for another couple of years. In the end, either the euro will collapse, or a transfer union will be established in Europe, in which the current account deficits will be financed with inter country donations. | وفي نهاية المطاف، لن ينهار اليورو، ولن يتم إنشاء اتحاد للتحويل في أوروبا، حيث يتم تمويل العجز في الحساب الجاري بالاستعانة بتبرعات فيما بين البلدان. |
| When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. | وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة. |
| The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000. | نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011. |
| For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. | على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني. |
| Finally, the euro could fall sharply in value. | وأخيرا هناك المسار الثالث الذي يتمثل في هبوط حاد في قيمة اليورو. |
| Perhaps that is just a temporary effect and the euro will decline when global financial markets recognize that a weaker exchange rate is needed to reduce current account deficits in the eurozone s three major Latin countries. | ولكن ربما تكون هذه الزيادة مؤقتة وربما يعود اليورو إلى الانحدار عندما تدرك الأسواق المالية العالمية أن سعر الصرف الأضعف مطلوب لخفض عجز الحساب الجاري في الدول اللاتينية الثلاث الرئيسية في منطقة اليورو. |
| Euro 2012 On 12 October 2010, Young made his first start for England in a Euro 2012 qualifying match against Montenegro. | في 12 أكتوبر 2010، بدأ يونغ مباراته الاولى لانجلترا في تصفيات يورو 2012 ضد الجبل الأسود. |
| A Euro Sabbatical | إجازة من اليورو |
| What Euro Crisis? | عن أي أزمة يورو تتحدثون |
| Rebuilding Euro Governance | إعادة بناء اليورو |
| What Euro Crisis? | أي أزمة يورو |
| Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated. | بطبيعة الحال، إذا ما بدأت أسعار الفائدة في الانخفاض في منطقة اليورو أيضا ، فلسوف يكون هبوط الدولار نسبة إلى اليورو أكثر اعتدالا . |
| In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A. | وفي السيناريو الثاني، فإن أوروبا الثنائية أو الثلاثية الطبقات تضم اليورو الذي يتألف من طبقتين، حيث تستخدم البلدان الأضعف اليورو ب المنفصل، والذي يمكن تعويمه في مقابل اليورو أ الذي تستخدمه الاقتصادات الأقوى. |
| The CFA franc s fixed exchange rate is pegged to the euro and overvalued in order to shield French companies from euro depreciation. | يرتبط سعر الصرف الثابت للفرنك الأفريقي باليورو، ويقدر بأكثر من قيمته الحقيقية من أجل حماية الشركات الفرنسية من خفض قيمة اليورو. |
| Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years. | وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا. وفي الشهر الماضي انخفضت تكاليف شراء الحماية ضد تقلبات سعر صرف اليورو الدولار إلى أدنى مستوياتها في ما يقرب من خمس سنوات. كما انخفضت تكاليف إقراض أسبانيا وإيطاليا بدرجة كبيرة مماثلة. |
| After all, it was price inflation in the crisis countries, fueled by massive inflows of cheap credit following the introduction of the euro, that resulted in their loss of competitiveness, ballooning current account deficits, and accumulation of enormous foreign debt. | وعلى أية حال فإن تضخم الأسعار في بلدان الأزمة، والذي تفاقم بسبب التدفقات الهائلة من الائتمان الرخيص في أعقاب تقديم اليورو، هو الذي أسفر عن خسارتها لقدرتها التنافسية، وتضخم عجز الحساب الجاري، وتراكم الديون الأجنبية الهائلة. |
| When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. | حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو. |
| Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. | وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا. |
| The IMF s Euro Crisis | صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو |
| Europe and the Euro | أوروبا واليورو |
| Farewell to the Euro? | هل نودع اليورو |
| Germany versus the Euro | ألمانيا ضد اليورو |
| Is the Euro Overvalued? | هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية |
| David Cameron s Euro Nemesis | ديفيد كاميرون وانتقام اليورو |
| The Euro at Ten | اليويور في العاشرة من عمره |
| Spain have had majority possession in every competitive game since the start of Euro 2008 except the final game of Euro 2008 against Germany. | فقد حصلت إسبانيا على نسبة امتلاك كرة أعلى في كل مباراة تنافسية بدء ا من بطولة الأمم الأوروبية 2008 باستثناء نهائي الأمم الأوروبية 2008 أمام ألمانيا. |
| He also played in 1996 Olympic Games and Euro 2004. | وهو أيضا لعب في الألعاب الأولمبية لعام 1996 وبطولة أوروبا 2004. |
| As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket. | وكما يقول الشعار اليورو في محفظتك، وأوروبا في جيبك . |
| Moving on From the Euro | تجاوز اليورو |
| Can the Euro Be Repaired? | هل يمكن اصلاح اليورو |
| Should Germany Leave the Euro? | هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو |
| B. Introduction of the euro | باء التعامل باليورو |
| A Centerless Euro Cannot Hold | يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء |
| Can the Euro be Saved? | هل نتمكن من إنقاذ اليورو |
| Third, there is the euro. | ثالثا ، هناك اليورو. |
| Should Germany Exit the Euro? | هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو |
| Euro Lessons for East Asia | دروس اليورو لشرق اسيا |
| The Euro at Mid Crisis | اليورو في منتصف أزمته |
| The Euro Awaits Its Verdict | اليورو في انتظار الحكم |
| Is the Euro Crisis Over? | هل انتهت أزمة اليورو |
Related searches : Euro Account - In Euro - Euro Bank Account - In Tausend Euro - Deposits In Euro - Fixed In Euro - Denoted In Euro - Specified In Euro - In Thousands Euro - Payment In Euro - Measured In Euro - Invoice In Euro - Quoted In Euro - Price In Euro