Translation of "accomplished for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
When I have accomplished God's will for me, | عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها |
Mission accomplished. | نجحت الخطة . |
Mission accomplished! | المهمة أ نجزت |
His Government had accomplished significant preparatory work for the Conference. | ولقد أنجز بلده الكثير من اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر. |
You'll throw away everything you've accomplished for yourself and country. | سوف تخسر كل شيء أنجزته لك ولبلادك |
No. A scientist who cannot prove what he has accomplished has accomplished nothing. | العال م الذي لا يستطيع إثبات ما حققه، |
This target was accomplished. | وقد تم تحقيق هذا الهدف. |
This has been accomplished. | وقد تحقق ذلك. |
(Mr. Farhadi, Afghanistan) accomplished. | وقال ممثل أفغانستان إنه ﻻ يشارك في هذا الرأي. |
It's like mission accomplished. | أنه مثل المهمة أن جزت |
The miracle is accomplished. | اكاليل الزهور للمنتصر |
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world. | ومنذ ذلك الوقت تحقق العديد من الإنجازات، من أجل أفغانستان ومن أجل العالم. |
This was accomplished by reprogramming funds initially budgeted for other programmes. | وتم ذلك عن طريق إعادة برمجة أموال كانت قد خصصت أصﻻ لميزانيات برامج أخرى. |
There are enormous grounds for pride in what has been accomplished. | وهناك أسباب جمـة تبعث على اﻻعتزاز بما تم إنجازه. |
I thought you'd have use for an accomplished dishwasher or dish drier. | اعتقد انك تستعملين واحدة من غس الات الصحون او مجففات الآطباق |
Much has already been accomplished. | لقد تم إنجاز الكثير. |
This cannot be accomplished overnight. | لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها. |
This projection was also accomplished. | وقد تحقق هذا الهدف أيضا. |
The mission has been accomplished. | لقد أنجزت المهمة. |
You're quite accomplished, aren't you? | أنت بارع للغاية أليس كذلك |
He accomplished the work as planned. | قام بالعمل كما ط لب. |
Such reform can be accomplished swiftly. | فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة. |
This is accomplished in two ways. | ويتحقق هذا بطريقتين. |
He always accomplished what he wanted. | .كان دائما يحق ق ما يريده |
And we've accomplished close to zip. | ولم نحقق فيها الكثير. |
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, | ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، |
She accomplished the task through sheer will. | أنجزت المهمة بقوة إرادتها. |
The nuclear accord simultaneously accomplished two things. | لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. |
This can be accomplished in two ways. | ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين. |
Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought. | ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود. |
The Barbados Conference successfully accomplished its task. | ومؤتمر بربادوس قد أنجز المهمــــة الموكولة إليه بنجاح. |
In fact, it accomplished just the opposite. | في الحقيقة، لقد تمكنت من تحقيق العكس تماما . |
Can that be accomplished with existing signs? | هل يمكن تحقيق ذلك مع الإشارات الموجودة |
So how is that being accomplished here? | إذن كيف يجري أنجازه هنا |
A great deal has been accomplished in laying down the legal foundations for societal life. | وقد ق طع شــوط كبير فـــي إرساء اﻷسس القانونية للحياة المجتمعية. |
I also wish to thank the members of the Mission for the work they accomplished. | كما أود أن أشكر أعضــــاء البعثــة علــــى ما أنجزوه من عمل. |
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. | وهذه هي الحالة الثانية التي أعتقد أنني حققت فيها بعض اللعب الجاد |
There is no reason for us to remain now that I have accomplished my purpose. | لا يوجد سبب لبقائنا بما أننى قد أنهيت مهمتى |
No one today is hanging Mission accomplished! banners. | والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت . |
No indeed ! Man has not accomplished His bidding . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
None of those tasks will be easily accomplished. | ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة. |
They will not be accomplished in one year. | وهي لن تنجز في عام واحد. |
Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon. | ولقد انجزت أهداف العملية بنجاح قبيل انتصاف المساء. |
She accomplished much, in the most difficult circumstances. | وقد حققت السيدة آنستي الكثير في ظل أصعب الظروف. |
She was so lovely, so accomplished, so amusing. | كانت رائعة بارعة جدا , مسلية جدا |
Related searches : Highly Accomplished - Accomplished With - Most Accomplished - Accomplished Fact - Accomplished Work - Accomplished Through - Was Accomplished - Successfully Accomplished - Accomplished Writer - Accomplished Manager - Accomplished Singer - Feel Accomplished - Tasks Accomplished