Translation of "absorption of nutrients" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Potential for absorption in the biennium 2006 2007
خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007
Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved.
لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين.
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار.
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.
النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients.
ومن الممكن أيضا تعديل هذه المحاصيل الغذائية الأساسية بحيث تحتوي على مواد مغذية إضافية.
If we had Redwood like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off.
إذا كننا نمتلك تركيبة حيوية مشابهة لتركيبة السكويا فسيكون بالإمكان إذا اصبنا بالغرغرينا في ذراعنا فسيكون بإمكاننا مثلا .. أن نستخرج المغذيات والرطوبة منها حتى يسقط العضو من الجسم.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية.
For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin.
على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين .
The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth.
يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم.
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.
(أ) القدس الشرقية مستبع دة من جميع البيانات.
Given the significant absorption already taken into account in setting the level of additional conference servicing requirements related to new mandates, as well as the related recommendations of the Advisory Committee, further capacity for absorption is extremely limited.
إلا أن أي قدرة استيعابية إضافية تبقى جد محدودة بالنظر إلى الاستيعاب الهام الذي سبق أخذه بعين الاعتبار في تحديد مستوى الاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات المتعلقة بالولايات الجديدة، فضلا عن توصيات اللجنة الاستشارية في هذا الصدد.
These two thresholds interact the more nutrients there are, the less fishing is needed to flip the system into the algal state and the fewer fish there are, the less nutrients are needed.
وتتفاعل هاتان العتبتان فيما بينهما فكلما كانت المواد المغذية أكثر كلما قلت الحاجة إلى صيد الأسماك لكي ينقلب النظام إلى حالة الطحالب وكلما قل عدد الأسماك كلما قلت الحاجة إلى المواد المغذية.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.
فقد ظل الخبراء ينصحون بتنويع المحاصيل، وتحسين سبل الري ومخصبات التربة لعقود من الزمان.
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.
والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد.
The land is full of nutrients because of the accumulation of sedimentary mud that created the land initially.
والأرض مليئة بالمغذيات بسبب تراكم كمية الصخور الرسوبية الذي تكونت منها الأرض في البداية.
One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them.
ومن بين سبل التدخل التي لا تحظى بالتقدير المناسب أن نعمل على توفير المكملات الغذائية لهؤلاء الذين يفتقرون إليها.
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.
لقد اكتشفنا الآن أن أن هناك انتقال متعدد الاتجاهات للمواد الغذائية بين النباتات، مخففة بواسطة الميسيليوم فالميسيليوم هي الأم التي تعطي المواد الغذائية من أشجار جار الماء و البيتولا إلى الشوكران و الأرز و دوغلاس التنوب
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.
ويستوعب القطاع الزراعي حاليا 21 في المائة من مجموع القروض التي تم توفيرها للاقتصاد الموزامبيقي.
But in most circumstances it accounts for less than that because of its limited absorption and digestibility.
ولكن في معظم الظروف الحسابات أقل من ذلك نظرا لمحدودية الاستيعاب وهضم.
The absorption capacity of Hafun had been reached, and on average, fishermen are wealthier than most Somalis.
بيد أن انطباع الخبير المستقل هو أن القرية د م رت كلها تقريبا وتقطعت سبل العيش فيها بشكل مريع.
As time passes between meals, the body starts to take nutrients from long term reservoirs.
يبدأ الجسم في أخذ المواد الغذائية من الاحتياطيات ذات المدى البعيد في الوقت بين الوجبات.
But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels.
ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية.
During this stage, children need vital nutrients and personal interaction for their brain to grow properly.
خلال هذه المرحلة يحتاج الأطفال إلى المواد الغذائية والتفاعل الشخصي لينمو الدماغ بشكل سليم.
Proper nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, and food energy in the form of carbohydrates, proteins, and fats.
تتطلب التغذية السليمة البلع السليم، وعلى نفس القدر من الأهمية، امتصاص الفيتامينات والمعادن والطاقة الغذائية في شكل كربوهيدرات، وبروتينات، ودهون.
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.
صحيح أن الأردن وسوريا أدخلتا معظم من طرق بابهما من العراقيين، ولكنهما لا تمنحان إمكانية الاحتواء المحلي المتين لهم.
The electrons could move between these states, or orbits, by the emission or absorption of photons at specific frequencies.
وبإمكان تلك الإلكترونات التنقل بين تلك الحالات أو المدارات عن طريق إطلاق أو امتصاص فوتونات ذات ترددات محددة.
However, after absorption of multiple infrared photons a molecule may gain internal energy to overcome its barrier for dissociation.
ومع ذلك، بعد امتصاص فوتونات متعددة في المنطقة تحت الحمراء قد يكتسب الجزيء طاقة داخلية للتغلب على الحاجز للتفكك.
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.
ويمكن أيضا تسهيل استيعاب اليد العاملة وتوفيـر الوظائف من خلال تنفيذ أنشطة لإنتاج مواد الإسكان في الموقـع.
Poor health can be caused by a lack of required nutrients or, in extreme cases, too much of a required nutrient.
سوء الحالة الصحية يمكن أن يسببه نقص المغذيات المطلوبة، أو في الحالات القصوى، الكثير المغذيات اللازمة.
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.
فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.
إذا قبل 29 عاما ، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة.
That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
و يحضر معه جميع العناصر الغذائية حين يكون الجو باردا في غالاباغوس فإنه يكون غنيا حيث تجد المواد الغذائية التي تكفي الجميع
The island is hit regularly by devastating hurricanes. It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
فتلك الجزيرة هدف منتظم للأعاصير المدمرة، فضلا عن المساحات الشاسعة التي أزيلت من غاباتها، الأمر الذي أدى إلى استنزاف المخصبات في تربتها.
In exchange for food and shelter, ants aid the myrmecophyte in pollination, seed dispersal, gathering of essential nutrients, and or defense.
في مقابل الطعام والمأوى يساعد النمل النبات النملي في التلقيح ونثر البذور وجمع المواد الغذائية الأساسية، و أو الدفاع.
The effects of nutrients may only be discernible over an extended period of time, during which all food and waste must be analyzed.
قد تكون آثار المغذيات ملحوظ فقط على مدى فترة طويلة، يجب خلالها تحليل جميع الأغذية والنفايات.
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.
استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
For 150 years, absorption chillers have been used to make ice (before the electric light bulbs were invented).
منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.
ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية.
The wall imposes a unilateral solution and when completed will lead to the absorption of about 1,000 square kilometres of West Bank territory.
وسيؤدي في حال استكمال بنائه إلى قضم حوالي 000 1 كيلومتر مربع من مساحة الضفة الغربية.
These hormones had long been known to respond to nutrients and physiological cues, and they are essential for life.
وكان من المعروف عن هذه الهرمونات لفترة طويلة أنها تستجيب للمغذيات والمنبهات الفسيولوجية، وهي ضرورية للحياة.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلا إلى مرحلة البلوغ.
Some nutrients can be stored internally (e.g., the fat soluble vitamins), while others are required more or less continuously.
يمكن تخزين بعض المغذيات داخليا (مثلا ، الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون)، بينما البعض الآخر المطلوب أكثر أو أقل باستمرار.
In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery).
في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم).
Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices.
ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات.

 

Related searches : Assimilation Of Nutrients - Malabsorption Of Nutrients - Array Of Nutrients - Levels Of Nutrients - Cycling Of Nutrients - Flow Of Nutrients - Lack Of Nutrients - Recycling Of Nutrients - Supply Of Nutrients - Source Of Nutrients - Balance Of Nutrients - Addition Of Nutrients - Plant Nutrients