Translation of "ability to win" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, as in the 1970 s, the success of Nigerian diplomacy will depend on the government s ability to win legitimacy at home.
ولكن كما كانت الحال في السبعينيات، فسوف يعتمد نجاح الدبلوماسية النيجيرية على قدرة الحكومة على اكتساب الشرعية في الداخل.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
إن مستقبل الرؤساء ـ قدرتهم على الفوز بإعادة الانتخابات، وتحقيق أهداف سياسية أخرى، وترك إرث محترم ـ يتوقف على قوة الاقتصاد.
Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished.
ان قدرة تلك الاحزاب على الفوز بالدعم من اليسار واليمين يوحي بوجود طموح مشترك باعادة بناء الحواجز الوطنية الوقائية والتي حطمها جيل ما بعد الحرب .
But what has really allowed Hezbollah (and Hamas, for that matter) to win elections and cement support is their ability to provide education, health, and other social services, particularly to the poor.
إلا أن السبب الحقيقي الذي سمح لحزب الله (وحماس في هذا السياق) بتحقيق النصر في الانتخابات والفوز بدعم عامة الناس يتلخص فيما يقدمونه للناس، وخاصة الفقراء، من خدمات تعليمية وصحية واجتماعية.
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
We have to win.
يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
Tom isn't going to win.
لن يفوز توم.
We aren't going to win.
لن نفوز.
Layla was born to win.
لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami wasn't able to win.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.
الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
No one expected Tom to win.
لم يتوق ع أحد أن يفوز توم.
Layla wanted to win Sami back.
أرادت ليلى أن تجعل سامي يحب ها مجد دا.
Layla wanted to win Sami over.
أرادت ليلى أن تربح حب سامي.
Sami wanted to win the lottery.
أراد سامي أن يفوز اليانصيب.
With his final IndyCar win in April 1993, Andretti became the first driver to win IndyCar races in four different decades and the first to win automobile races of any kind in five.
وبفوزه الأخير في إندي كار في أبريل 1993، أصبح أندريتي أول سائق يفوز بسباقات إندي في أربعة عقود مختلفة وأول من يفوز بسباقات سيارات من أي نوع في خمسة عقود.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
How to Win in the Middle East
الفوز في الشرق الأوسط
Did Hamas Win?
هل فازت حماس
They did win.
لقد فازوا.
Did I win?
هل أنا ف زت
Sami can win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?
هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
In order to win, I need a majority.
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
Win or lose, that is unlikely to change.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
The win came as a surprise to many.
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
All right, you win.
حسنا ، أنت تفوز.
Sami is gonna win.
سيفوز سامي.
Britain s No Win Election?
انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Who Will Win Egypt?
من سيكسب مصر
The principles seek to ensure that large scale land investments result in win win situations, benefiting investors and directly affected communities alike.
وتسعى هذه المبادئ السبعة إلى ضمان استفادة كافة الأطراف من الاستثمارات الواسعة النطاق في الأراضي، فيستفيد المستثمرون وتعود الفائدة على المجتمعات بشكل مباشر.
What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them.
والترتيبات التي كانت تلاقي النجاح والتي كان يخرج بها الكبار والصغار على السواء فائزين، أصبحت تبدو الآن في نظر الكثيرين منهم كلعبة بلا مكسب.
And I've done a campaign called Lose to Win.
وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح.
The party went on to win in a landslide.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.

 

Related searches : Win-win - Sin To Win - Favorite To Win - Aim To Win - Want To Win - Plays To Win - Probability To Win - Chance To Win - How To Win - Passion To Win - Enter To Win - Eager To Win - Spin To Win - Desire To Win