Translation of "ability to learn" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It improves our ability to learn.
ويحسن قدرتنا على التعلم.
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.
نحتاج إلى التكي ف، والقدرة على التعلم لنصبح مبدعين ومبتكرين.
So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills.
لذلك، من المهم أن تكون لديك القدرة على تعلم لغات الكمبيوتر، وأن يكون لديك بعض مهارات البرمجة الأساسية.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.
إن نقص التغذية يؤدي إلى إعاقة قدرتهم على التعلم، أو اكتساب اللياقة البدنية اللازمة للعمل، أو تنمية مواهبهم.
Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn.
وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
يبدو أنهم يفتقدون القدرة على التعلم من الآخرين بالمحاكاة أو التقليد أو فقط بالمشاهدة.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
يبدو أنهم يفتقدون القدرة على التعلم من الآخرين بالمحاكاة أو التقليد
I learn from a young age that strength and ability are not gender related.
تعلمت منذ صغري أن القدرة والقوة لا تتعل ق بالجنس.
Because another thing that connects us is our ability to laugh and our attempt to learn from our mistakes.
لأن الشيء الآخر الذي يربط بيننا هو قدرتنا على الضحك ومحاولتنا أن نتعلم من أخطائنا.
It may also occur as a result of human nature and our ability to learn from our environment.
كما قد يحدث أيضا نتيجة للطبيعة البشرية وقدرتنا على التعلم من بيئتنا .
Because it was then that we recognized Pepe as an independent person who has an ability to learn.
لانه حينذاك أدركنا أن بيبي شخص مستقل شخص لديه القدرة على التعلم .
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
ويمكنهم تعلم هذه النداءات وتوليدها لكي يتم تصور انظمة اتصال معقدة اكثر ومميزة اكثر لكي يتم تميز كل فرد بحسب نداءه .. او الصوت الذي يولده
The relationship between age and the ability to learn languages has also been a subject of long standing debate.
العلاقة بين العمر وبين القدرة على تعلم اللغات أيضا كانت موضوع نقاش قائم منذ فترة طويلة.
Without inbuilt ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes.
وإذا لم تكن للمؤسسات قدرة داخلية على التعلم والتكيف، فإن تصبح غير ذات موضوع عندما تتغير الأحوال، فتؤدي إلى نواتج غير مقبولة.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.
بدلا من ذلك، يمكنهم توفير بيئة وموارد التي تحفز قدرتك الطبيعية لتتعلم بنفسك.
A lack of proper nutrition during the first few years of life affected children's intellectual development and ability to learn.
وإن قلة التغذية الصحيحة في السنوات الأولى من العمر تؤثر في النمو الفكري للأطفال وقدرتهم على التعل م.
The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.
الموهبة الاولى، قراءة الافكار القدرة على النفاذ الى عقول الاخرين ومعرفة ما يمكن ان يقدموه
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.
هود ليبسون يستعرض يعض من الآليين الظرفاء، والتي لديها القدرة على التعلم وفهم أنفسهم، بل والاستنساخ
learn to sing, learn to play an instrument.
تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية
If you learn to code, you can code to learn.
فعندما تتعلمون البرمجة يمكنكم بعدها البرمجة للتعلم.
Want to learn a language? Want to learn how to draw?
سواء كانت تعلم لغة جديدة أو مهارة الرسم
When you learn to read, you can then read to learn.
فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم.
At the same time, the ability of field offices, other UNDP units and specialized agencies to work with, learn from and support such assistance must be established.
وفي الوقت ذاته يجب بناء قدرات المكاتب الميدانية والوحدات اﻷخرى لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والوكاﻻت المتخصصة للعمل مع هذه المساعدة والتعلم منها ودعمها.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls How about the setting in which animals need to use this call?
ويمكنهم تعلم هذه النداءات وتوليدها لكي يتم تصور انظمة اتصال معقدة اكثر ومميزة اكثر ماذا عن مواصفات تلك النداءات التي تستخدمها هذه الثديات
lessons to learn!
دروس لتعلم!
Do you want to learn a language? Want to learn how to cook?
سواء كان لغة أو تعلم الطبخ
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
Other students might learn. Learn!
يمكن للطلاب أن يتعلموا يتعلموا
I want to learn.
أريد أن أتعل م.
Again, thrilled to learn.
وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم
Europe s Time to Learn
آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس
It's to learn algebra.
ان تتعلم الجبر
Let's learn to multiply.
هيا بنا نتعلم الضرب
Again, thrilled to learn.
وكنت أيضا متحمسة للتدريس.
Learn to use that.
لبرنامج طويل ومعمر من غير أن يضيع. تعلموا ذلك. ما أريد قوله
Learn to manage it.
تعلم كيفية إدارته.
Learn to be independent.
يجب آن تتعلمى لكى يكون لكى مستقبل
You refuse to learn.
أنت ترفض التعلم.
They got to learn.
يجب أن يتعلموا
I began to learn.
ثم بدأت أتعلم
Harder to learn men.
ومن الصعب دراسة الرجال
Learn to understand it.
تعلم فهم ذلك.
Want to learn singing?
تريدين أن تتعلم الغناء
I wish to learn.
انا اتمنى ان اعلم

 

Related searches : Learn To Learn - Chance To Learn - Learn To Master - Ambitious To Learn - Curiosity To Learn - Passion To Learn - Committed To Learn - Learn To Live - Enjoy To Learn - Aim To Learn - Delighted To Learn - Incentive To Learn - Happened To Learn - Simple To Learn