Translation of "abed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Abed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Abdallah Abed | عبد الله عابد |
Abed Odeh Abujarboo | عبد عودة أبو جربوع |
Shadi Waleed Mohammed Abed | 1 شادي وليد محمد عابد |
(Mr. Sidi Abed, Algeria) | )السيد سيدي عابد، الجزائر( |
(Mr. Sidi Abed, Algeria) | )السيد سيدي عابد، الجزائر( |
Abed El Maid Halil, 17 | عبد المعيد خليل، ١٧ |
Atef Juma Abed (or Obeid), 18 or 19 | عاطـف جمعـة عابــد )أو عبيد(، ١٨ أو ١٩ |
Abed Shkhada, 26 (or Abd el Razak Shahade) | عابد شحادة، ٢٦ )عبد الرازق شحادة( |
Doctors with Wings Arafa Abed Al Dayem R.I.P. | تلك هي الرسالة التي يخرج بها تسجيل يمكنك سماعه الآن لدى رفعك سماعة الهاتف للرد على المتصل. |
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down! | نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى! |
Quint, he came home late, after we were all abed. | كوينت،ر جع للبيت متأخرا ، بعد ما نمنا كلنا |
Photo by Abed Rahim Khatib, copyright Demotix (8 05 2012). | رفع الصورة عبد الرحيم الخطيب، الحقوق محفوظة لديموتكس (8 05 2012). |
35 year old Arafa Abed Al Dayem, a father of four. | لقد أصيب مدنيان برصاصات رشاش دبابة. فاندفعت إحدى سيارات الإسعاف التابعة للصليب الأحمر لتقديم المساعدة لهما. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon. | حينئذ قدم الملك شدرخ وميشخ وعبد نغو في ولاية بابل |
His Excellency Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania | 30 معالي السيد محمد ولد العابد، وزير الشؤون الاقتصادية والتنمية لموريتانيا |
His Excellency Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania | 26 معالي السيد محمد ولد العابد، وزير الشؤون الاقتصادية والتنمية لموريتانيا |
Why, lamb! why, lady! fie, you slug abed! Why, love, I say! madam! sweetheart! why, bride! | لماذا ، خروف ! لماذا ، وسيدة ! التعبير عن عدم الرضا ، كنت عريانة العبد ، لماذا ، والحب ، وأنا أقول ! سيدتي! حبيبته ! لماذا ، العروس! |
Abed Tavancheha, an Iranian leftist student and blogger, was sentenced to 8 months prison for his political activities. | عابد تفاتشه, وهو طالب يساري إيراني ومدون, حكم عليه بالحبس لمدة 8 أشهر بسبب نشاطه السياسي. |
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. | وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة |
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire. | ثم اقترب نبوخذناص ر الى باب أتون النار المتقدة واجاب فقال يا شدرخ وميشخ وعبد نغو يا عبيد الله العلي اخرجوا وتعالوا. فخرج شدرخ وميشخ وعبد نغو من وسط النار. |
A pretty pickle, truly, thought I abed here in a strange house in the broad day, with a cannibal and a tomahawk! | ورطة جميلة ، حقا ، فكرت ، وهنا في منزل عابد غريبة في يوم واسع ، مع أكلة لحوم البشر وتوماهوك a! |
But Roba Al Assi found the new name and package even more racist. Sambo, my favorite manufacturer of ras il abed, recently rebranded. | لكن وجدت ربا الاسم الجديد والعبوة أكثر تعصبا . |
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed nego. Then they brought these men before the king. | حينئذ أمر نبوخذناص ر بغضب وغيظ باحضار شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاتوا بهؤلاء الرجال قدام الملك. |
Shadrach, Meshach, and Abed nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. | فاجاب شدرخ وميشخ وعبد نغو وقالوا للملك. يا نبوخذناص ر لا يلزمنا ان نجيبك عن هذا الأمر. |
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد محمد ولد العابد، وزير الشؤون الاقتصادية والتنمية في موريتانيا. |
Medersa by Piero Sierra in FlickrThe death of Moroccan philosopher and social theorist, Mohammed Abed al Jabri, has gone with little notice in the media. | المدرسة تصوير Piero Sierra في فليكر مر خبر وفاة الفيلسوف والمفكر المغربي محمد عابد الجابري بدون اهتمام من الإعلام الرسمي. |
There was also yet another massacre of children in Jabalia three little sisters aged two, four and six... ...from the Abed Rabbu family were slaughtered. | ومنذ نصف ساعة فقط كانت سيارة إسعاف تابعة لمشفى الهلال الأحمر تتعرض للقصف. كان رفيقاتي من حركة التضامن الدولية، إيفا وألبيرتو، راكبين في تلك السيارات وقد عملا على تصوير كل ما حصل، ومر را جميع تلك الأفلام والصور إلى وسائل الإعلام الرئيسة كافة. |
When it was promptly bombed, eight were killed, and all members of the Abed Rabbu family, in addition to two others, were left severely injured. | كن الخب ازين، وبعد أن نفد الطحين منهم، قاموا بخلط ما بقي لديهم بالطحين المخصص للحيوانات إنه خبز بائت منذ أسبوع ومخضر بفعل العفن |
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace. | وأمر جبابرة القوة في جيشه بان يوثقوا شدرخ وميشخ وعبد نغو ويلقوهم في اتون النار المتقدة. |
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed nego. | ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حم ي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو. |
Nour Abed, a school teacher, tweets My students at school when I find tracks of melted wax on their notebooks, I realize that they wrote their homework by candlelight! | نور عبد، معلمة، كتبت تغريدة NourGaza أطفالي في المدرسة أجد على كراستهم المهترئة آثارا من الشمع المنسكب، كتبوا واجبهم على ضوء الشمعة! |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed nego, over the affairs of the province of Babylon but Daniel sat in the gate of the king. | فطلب دانيال من الملك فولى شدرخ وميشخ وعبد نغو على اعمال ولاية بابل. اما دانيال فكان في باب الملك |
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? | فاجاب نبوخذناص ر وقال لهم. تعم دا يا شدرخ وميشخ وعبد نغو لا تعبدون آلهتي ولا تسجدون لتمثال الذهب الذي نصبت. |
Also the Mauritanian author Abed Arhman Widadi participated in the campaign launched by the bloggers, talking in his blog Raja Elsada (Echo) about the proportion given by the foreign companies to Mauritania | كذالك شارك الكاتب الموريتاني عبد الرحمن ودادي المدونين حملتهم وتحدث في مدونته رجع الصدى عن ضا لة النسبة التي تعطيها الشركات الأجنبية لموريتانيا |
Unto whom the prince of the eunuchs gave names for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abed nego. | فجعل لهم رئيس الخصيان اسماء فسمى دانيال بلطشاصر وحننيا شدرخ وميشائيل ميشخ وعزريا عبد نغو |
On 22 June 1994, the Nablus Military Court sentenced a Fatah supporter, Abed Shadid, 24, to 10 life terms for killing eight Arab residents on suspicion that they were collaborators with Israel or had committed moral violations. | ٢٦٣ في ٢٢ حزيران يونيه ١٩٩٤، حكمت محكمة نابلس العسكرية على أحد مؤيدي فتح، وهو عبد شديد البالغ من العمر ٢٤ سنة، بالسجن لمدة ١٠ سنوات لقيامه بقتل ثمانية من السكان العرب لﻻشتباه في أنهم متعاونون مع اسرائيل أو ارتكبوا انتهاكات أخﻻقية. |
66. Mr. SIDI ABED (Algeria) said that a universal regime of jurisdictional immunities of States and their property must reflect the concerns of all categories of States, taking into account their various legal systems, economic situations and legitimate interests. | ٦٦ السيد سيدي عابد )الجزائر( قال إن أي نظام شامل لحصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية ينبغي له أن يعكس اهتمامات جميع فئات الدول، وأن يأخذ في اعتباره أنظمتها القانونية المختلفة، وأحوالها اﻻقتصادية، ومصالحها المشروعة. |
In 2004 the award went to Fazle Hasan Abed and his organization, Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC), one of the world's most successful development organizations, credited with improving the health and welfare of tens of millions of destitute people in Bangladesh . | في عام 2004، نال الجائزة فاضل حسن عابد ومنظمته، التي تسمى لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف (BRAC)، وهي إحدى أكثر منظمات التنمية نجاحا في العالم، المشهود لها بتحسين الصحة والرفاهية لعشرات الملايين من الناس المعوزين في بنغلاديش . |
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | حنيئذ امتلأ نبوخذناص ر غيظا وتغير منظر وجهه على شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاجاب وأمر بان يحموا الأتون سبعة اضعاف اكثر مما كان معتادا ان يحمى. |
Mr. SIDI ABED (Algeria) said that the importance of the issues dealt with by the Commission apos s various working groups, and the significant results which the Commission had achieved, confirmed its central role in the development of the rules governing international trade. | ٢٤ السيد سيدي عابد )الجزائر( قال إن أهمية المسائل التي عالجتها مختلف اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة والنتائج الهامة التي أحرزتها اللجنة، تؤكدان دورها الرئيسي في تطوير القواعد التي تنظم التجارة الدولية. |
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed nego these men, O king, have not regarded thee they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. | يوجد رجال يهود الذين وكلتهم على اعمال ولاية بابل شدرخ ومشيخ وعبد نغو. هؤلاء الرجال لم يجعلوا لك ايها الملك اعتبارا. آلهتك لا يعبدون ولتمثال الذهب الذي نصبت لا يسجدون |
On 6 October 1994, Amnesty International reported the amputation of the hand and the branding of the forehead of one Ali Ubaid Abed Ali for having stolen a television and 250 Iraqi dinars (equivalent to about 50 United States cents at the present real rate of exchange). | وفي ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤، أبلغت هيئة العفو الدولية عن بتر يد شخص يدعى علي عبيد عبد العلي ووشم الجبهة لسرقته جهاز تلفزيون و ٢٥٠ دينارا عراقيا )تعادل نحو ٠,٥٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بسعر الصرف الحقيقي الحالي(. |
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. | فاجاب نبوخذناص ر وقال تبارك اله شدرخ وميشخ وعبد نغو الذي ارسل ملاكه وانقذ عبيده الذين اتكلوا عليه وغيروا كلمة الملك واسلموا اجسادهم لكيلا يعبدوا او يسجدوا لاله غير الههم. |
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other God that can deliver after this sort. | فمني قد صدر أمر بان كل شعب وامة ولسان يتكلمون بالسوء على اله شدرخ وميشخ وعبد نغو فانهم يصيرون اربا اربا وتجعل بيوتهم مزبلة اذ ليس اله آخر يستطيع ان ينجي هكذا. |
Hussein Wehbe wrote in his blog about Ghandour, one of the candy's producers who decided to rename their product. In a step that fits in the fight against racism in Lebanon, Ghandour decided to rename one of its most popular products, Ras El Abed , or Slave's Head , and call it Tarboush Ghandour , or Ghandour's Hat . | في خطوة تتلاقى مع مواجهة التمييز العنصري المتفشي في لبنان، قامت شركة غندور بتحويل اسم أحد منتوجاتها ال ذي يعد من الأكثر شعبية رأس العبد الى طربوش غندور . |
Related searches : Lie-abed - Sick-abed