Translation of "abed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Abed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shadi Waleed Mohammed Abed
1 شادي وليد محمد عابد
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!
نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Photo by Abed Rahim Khatib, copyright Demotix (8 05 2012).
رفع الصورة عبد الرحيم الخطيب، الحقوق محفوظة لديموتكس (8 05 2012).
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon.
حينئذ قدم الملك شدرخ وميشخ وعبد نغو في ولاية بابل
Abed Tavancheha, an Iranian leftist student and blogger, was sentenced to 8 months prison for his political activities.
عابد تفاتشه, وهو طالب يساري إيراني ومدون, حكم عليه بالحبس لمدة 8 أشهر بسبب نشاطه السياسي.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire.
ثم اقترب نبوخذناص ر الى باب أتون النار المتقدة واجاب فقال يا شدرخ وميشخ وعبد نغو يا عبيد الله العلي اخرجوا وتعالوا. فخرج شدرخ وميشخ وعبد نغو من وسط النار.
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة
But Roba Al Assi found the new name and package even more racist. Sambo, my favorite manufacturer of ras il abed, recently rebranded.
لكن وجدت ربا الاسم الجديد والعبوة أكثر تعصبا .
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed nego. Then they brought these men before the king.
حينئذ أمر نبوخذناص ر بغضب وغيظ باحضار شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاتوا بهؤلاء الرجال قدام الملك.
Shadrach, Meshach, and Abed nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
فاجاب شدرخ وميشخ وعبد نغو وقالوا للملك. يا نبوخذناص ر لا يلزمنا ان نجيبك عن هذا الأمر.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد محمد ولد العابد، وزير الشؤون الاقتصادية والتنمية في موريتانيا.
Medersa by Piero Sierra in FlickrThe death of Moroccan philosopher and social theorist, Mohammed Abed al Jabri, has gone with little notice in the media.
المدرسة تصوير Piero Sierra في فليكر مر خبر وفاة الفيلسوف والمفكر المغربي محمد عابد الجابري بدون اهتمام من الإعلام الرسمي.
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
وأمر جبابرة القوة في جيشه بان يوثقوا شدرخ وميشخ وعبد نغو ويلقوهم في اتون النار المتقدة.
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed nego.
ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حم ي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.
Nour Abed, a school teacher, tweets My students at school when I find tracks of melted wax on their notebooks, I realize that they wrote their homework by candlelight!
نور عبد، معلمة، كتبت تغريدة NourGaza أطفالي في المدرسة أجد على كراستهم المهترئة آثارا من الشمع المنسكب، كتبوا واجبهم على ضوء الشمعة!
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed nego, over the affairs of the province of Babylon but Daniel sat in the gate of the king.
فطلب دانيال من الملك فولى شدرخ وميشخ وعبد نغو على اعمال ولاية بابل. اما دانيال فكان في باب الملك
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
فاجاب نبوخذناص ر وقال لهم. تعم دا يا شدرخ وميشخ وعبد نغو لا تعبدون آلهتي ولا تسجدون لتمثال الذهب الذي نصبت.
Also the Mauritanian author Abed Arhman Widadi participated in the campaign launched by the bloggers, talking in his blog Raja Elsada (Echo) about the proportion given by the foreign companies to Mauritania
كذالك شارك الكاتب الموريتاني عبد الرحمن ودادي المدونين حملتهم وتحدث في مدونته رجع الصدى عن ضا لة النسبة التي تعطيها الشركات الأجنبية لموريتانيا
Unto whom the prince of the eunuchs gave names for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abed nego.
فجعل لهم رئيس الخصيان اسماء فسمى دانيال بلطشاصر وحننيا شدرخ وميشائيل ميشخ وعزريا عبد نغو
In 2004 the award went to Fazle Hasan Abed and his organization, Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC), one of the world's most successful development organizations, credited with improving the health and welfare of tens of millions of destitute people in Bangladesh .
في عام 2004، نال الجائزة فاضل حسن عابد ومنظمته، التي تسمى لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف (BRAC)، وهي إحدى أكثر منظمات التنمية نجاحا في العالم، المشهود لها بتحسين الصحة والرفاهية لعشرات الملايين من الناس المعوزين في بنغلاديش .
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
حنيئذ امتلأ نبوخذناص ر غيظا وتغير منظر وجهه على شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاجاب وأمر بان يحموا الأتون سبعة اضعاف اكثر مما كان معتادا ان يحمى.
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed nego these men, O king, have not regarded thee they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
يوجد رجال يهود الذين وكلتهم على اعمال ولاية بابل شدرخ ومشيخ وعبد نغو. هؤلاء الرجال لم يجعلوا لك ايها الملك اعتبارا. آلهتك لا يعبدون ولتمثال الذهب الذي نصبت لا يسجدون
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
فاجاب نبوخذناص ر وقال تبارك اله شدرخ وميشخ وعبد نغو الذي ارسل ملاكه وانقذ عبيده الذين اتكلوا عليه وغيروا كلمة الملك واسلموا اجسادهم لكيلا يعبدوا او يسجدوا لاله غير الههم.
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other God that can deliver after this sort.
فمني قد صدر أمر بان كل شعب وامة ولسان يتكلمون بالسوء على اله شدرخ وميشخ وعبد نغو فانهم يصيرون اربا اربا وتجعل بيوتهم مزبلة اذ ليس اله آخر يستطيع ان ينجي هكذا.
Hussein Wehbe wrote in his blog about Ghandour, one of the candy's producers who decided to rename their product. In a step that fits in the fight against racism in Lebanon, Ghandour decided to rename one of its most popular products, Ras El Abed , or Slave's Head , and call it Tarboush Ghandour , or Ghandour's Hat .
في خطوة تتلاقى مع مواجهة التمييز العنصري المتفشي في لبنان، قامت شركة غندور بتحويل اسم أحد منتوجاتها ال ذي يعد من الأكثر شعبية رأس العبد الى طربوش غندور .
Nour Abed did not hide her bad opinion of Al Jazeera and the media in general, but she did praise it for the documetary We all know that Al Jazeera like any other channel has an agenda, with its reasons and aims behind every new action, but you cannot deny that it has revealed new information about Arafat's death.
لم ت خف نور عبد رأيها السيء بالجزيرة والإعلام عامة ، لكنها أشادت بوثائقي الجزيرة NourGaza كلنا يعلم أن قناة الجزيرة كغيرها مجرد إعلام موجه له أسبابه وأهدافه وراء كل طرح جديد, ولكن هذا لا ينفي أنها كشفت معلومات جديدة عن موت عرفات !

 

Related searches : Lie-abed - Sick-abed