ترجمة "عبيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Slaves Slave Slaves Abed Trader

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حميد بو عبيد (المغرب)
Hamid Bouabid (Morocco)
(توقيع) ن. قمير عبيد
(Signed) N. Comair Obeid
ها نحن اليوم عبيد والارض التي اعطيت لآبائنا ليأكلوا اثمارها وخيرها ها نحن عبيد فيها.
Behold, we are servants this day, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it.
ها نحن اليوم عبيد والارض التي اعطيت لآبائنا ليأكلوا اثمارها وخيرها ها نحن عبيد فيها.
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it
معظم العبيد لا يدركون أنهم عبيد.
They have historically been enslaved by the White Moors. the population is poorly educated.
فجاء عبيد الملك حزقيا الى اشعياء.
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته.
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.
وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته.
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand.
شارمين عبيد تشينوي داخل المدرسة من أجل المفجرين الإنتحاريين
Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers
أردني آخر هو هاني عبيد, يعلق على التدوينة بقوله
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying
بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هس وفرث بنو فرودا
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety two.
بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو سوفرث بنو فريدا
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
كل النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety two.
لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر.
For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.
بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هس وفرث بنو فرودا
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
كل النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر.
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
تم تقدير العدد الكلي للسكان بحوالي 9,638,453 منهم 1,538,022 عبيد.
The total population was determined to be 9,638,453, of which 1,538,022 were slaves.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
فقال عبيد شاول له هوذا روح رديء من قبل الله يبغتك.
Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God troubles you.
فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.
Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why do you disobey the king's commandment?
فقال عبيد شاول له هوذا روح رديء من قبل الله يبغتك.
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
شارمين عبيد تشينوي إنه يخبر ذلك الطفل يعطى شهور من التدريب العسكري.
Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.
التحضر في وقت مبكر يبدأ مع فترة عبيد، حوالي 5300 قبل الميلاد.
Early urbanization begins with the Ubaid period, around 5300 BC.
تم تقدير العدد الكلي للسكان 24 ولاية بحوالي 12,866,020 منهم 2,009,043 عبيد.
It determined the population of the 24 states to be 12,866,020, of which 2,009,043 were slaves.
في 26 مايو 2004، كان اسمه العامة عبيد ويباسيرا (التجمع) إلى الموضع.
On 26 May 2004, General Obed Wibasira (RCD Goma) was named to the position.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
فقال عبيد الملك للملك حسب كل ما يختاره سيدنا الملك نحن عبيده.
The king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.
فدعا عشرة عبيد له واعطاهم عشرة أمناء وقال لهم تاجروا حتى آتي.
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses
فقال عبيد الملك للملك حسب كل ما يختاره سيدنا الملك نحن عبيده.
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.