Translation of "abdominal cavity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Abdominal - translation : Abdominal cavity - translation : Cavity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.). | الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها). |
| Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity. | استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني). |
| Abdominal pain related FGIDs H2a. | البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A. |
| A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors. | ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا. |
| Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity. | عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم. |
| High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat. | ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن. |
| Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts. | وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن. |
| All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را. |
| Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed. | عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله. |
| In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. | في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. |
| Delivery in a case of an advanced abdominal pregnancy will have to be via laparotomy. | في حالة الحمل البطنى المتقدم الولادة يجب أن تكون عن طريق فتح البطن. |
| The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity. | ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيد ا في البنية أمام مدخل التجويف. |
| The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. | إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر. |
| The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated. | وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا . |
| Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing. | الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. |
| The petiole may be formed by one or two nodes (the second alone, or the second and third abdominal segments). | ويمكن سويقات سيتم تشكيلها من جانب واحد أو اثنين من العقد (الحلقة الثانية وحدها، أو الأجزاء الثاني والثالث في البطن). |
| Generally, treatment is indicated when the diagnosis is made however, the situation of the advanced abdominal pregnancy is more complicated. | بشكل عام، يبدأ العلاج عندما يتم التشخيص، ولكن الحمل البطنى في مرحلة متقدمة يكون أكثر تعقيدا. |
| A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser. | حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلة لشعاع الليزر التقليدي. |
| History In 1864 German physician Rudolf Virchow was the first to describe an abdominal tumor in a child as a glioma . | في عام 1864، كان الطبيب الألماني رودولف فيرشو أول من وصف ورم في بطن طفل بأنه ورم دبقي . |
| Individuals with the disease present with upper abdominal pain, at times accompanied by nausea, vomiting, loss of appetite, and weight loss. | الأفراد بهذا المرض يعانون من آلام في البطن العلوي، في بعض الأحيان مصحوبا بالغثيان والقيء وفقدان الشهية مما يؤدي إلى فقدان الوزن. |
| Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc. | جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ). |
| The light from the high power IR laser diodes is converted into visible light by means of extra cavity waveguided second harmonic generation. | ضوء من السلطة العليا ليزر تحت الحمراء بين الثنائيات هو تحويلها إلى الضوء المرئي بواسطة خارج تجويف waveguided الجيل الثاني متناسق. |
| ORT4 the tumor is affecting different areas outside of the hypopharynx, starting with the throat and moving towards the spine and chest cavity. | T4 الورم يؤثر على مناطق مختلفة خارج البلعوم السفلي، بدءا من الحلق وانتقالا نحو العمود الفقري وتجويف الصدر. |
| In 1916 General Adrian of the French army provided an abdominal shield which was light in weight (two pounds) and easy to wear. | في عام 1916 قدم الجنرال أدريان من الجيش الفرنسي درع ا واقية للبطن كانت خفيفة الوزن (رطلان) وسهلة الارتداء. |
| Neither they will have Ghoul ( any kind of hurt , abdominal pain , headache , a sin , etc . ) from that , nor will they suffer intoxication therefrom . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| Neither they will have Ghoul ( any kind of hurt , abdominal pain , headache , a sin , etc . ) from that , nor will they suffer intoxication therefrom . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Among the inter cavity doubled lasers VCSELs have shown much promise and potential to be the basis for a mass produced frequency doubled laser. | ومن بين الضعف بين تجويف الليزر VCSELs وقد أظهرت الكثير من الوعد ويمكن أن يكون أساسا لالمنتجة على نطاق التردد الضعف الليزر. |
| In 2008, there were 22,900 cases of oral cavity cancer, 12,250 cases of laryngeal cancer, and 12,410 cases of pharyngeal cancer in the United States. | في عام 2008، وصل عدد الحالات المصابة بسرطان تجويف الفم في الولايات المتحدة الأمريكية إلى 22,900 حالة، بينما بلغت حالات سرطان الحنجرة 12,250 حالة وحالات سرطان البلعوم 12,410 حالة. |
| To improve the energy transfer the beams are sent though the main amplifier section four times, using an optical switch located in a mirrored cavity. | ولتحسين نقل الطاقة يتم إرسال الحزم إلى القسم الرئيسي للمضخم أربع مرات، وذلك باستخدام التبديلات البصرية التى تقع في تجويف مرآة. |
| Risk factors can include any of the above as well as obesity, smoking, previous scarring, surgical error, cancer, chronic use of corticosteroids and increased abdominal pressure. | وتشمل عوامل الخطر أي من البنود أعلاه وكذلك السمنة، والتدخين، ندبة سابقة، خطأ جراحي، والسرطان، والاستخدام المزمن لـ الكورتيزون وزيادة الضغط في البطن. |
| In up to two thirds of people abdominal pain is the main symptom, for 46 of the total accompanied by jaundice, with 13 having jaundice without pain. | ويصل عدد المرضى الذين لديهم ألم في البطن إلى ثلثى العدد الإجمالى، 46 يرافقه اليرقان، مع 13 منهم يرقان بلا ألم. |
| That same year, she began working out, and because her abdominal muscles were so strong, she did not feel any pain when she developed an ovarian tumor. | وفي نفس العام بدأت الخروج للعمل ولان عضلات بطنها كانت قوية جدا لم تشعر باي الم عندما أصيبت بورم المبيض. |
| We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. | أدخلنا المرضى, وقبل موعد العملية ب 6 الى 8 اسابيع ,أخذنا اشعة ثم صنعنا المادة الناقلة ملائمة بالضبط لحجم المريض لحجم الحوض |
| The spores are then picked up by scavenger cells (macrophages) in the lungs and are transported through small vessels (lymphatics) to the lymph nodes in the central chest cavity (mediastinum). | الجراثيم ثم يتم انتقاؤها من قبل خلايا زبال (بالعات ليالي في الرئتين ويتم نقلها عبر السفن الصغيرة (مفاوية) إلى الغدد الليمفاوية في تجويف الصدر المركزية (mediastinum). |
| 3.10.1.2 Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting, into the trachea and lower respiratory system. | أو قيمة التحويل المناسبة من الجدول 3 1 2 التي تتصل بفئة من فئات التصنيف . |
| Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. | ومع الوقت، فقد يتسبب الاكتئاب الأكبر إذا لم يعالج في إحداث حالات مثل فقدان العظام المتزايد للمعادن، وتراكم الشحوم في منطقة البطن، وتزايد في تفاعل صفائح الدم، وتفاقم خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. |
| Roughly 10 of people who smoke cannabis go on to develop dependence, which produces withdrawal symptoms when use is stopped, such as craving, irritability, sleep disturbances, abdominal pain, and nervousness. | إن ما يقرب من 10 من الأشخاص الذين يدخنون الق ن ب يصلون إلى نقطة الاعتماد عليه، وهو ما يؤدي إلى أعراض الانسحاب عند التوقف عن استخدامه، مثل التلهف والتهيج واضطرابات النوم والآلام في البطن والعصبية. |
| (g) The requirement that body cavity searches be carried out by medical rather than correctional staff in a non emergency situation and after written consent and access to legal advice have been provided | (ز) إسناد مهمة تفتيش التجويفات الجسدية في غير حالات الطوارئ لموظفين طبيين بدلا من موظفي السجون، وذلك بعد الحصول على الموافقة المكتوبة وتقديم المشورة القانونية |
| The Washington Post gave readers actual video footage of the abusive interrogation of a Canadian minor, Omar Khadr, who was seen showing his still bleeding abdominal wounds, weeping and pleading with his captors. | وقدم موقع جريدة واشنطن بوست على شبكة الإنترنت مقطع فيديو لعملية استجواب عنيفة للكندي القاصر عمر خضر ، الذي شوهد وهي يعرض الجراح التي ما زالت تنـزف في بطنه، ويناشد آسريه باكيا أن يرحموه. |
| Colin Murray Parkes in the 1960s and 1970s in England noted increased doctor visits, with symptoms such as abdominal pain, breathing difficulties, and so forth in the first six months following a death. | أشار كولن موراي باركس في الفترة بين 1960s و1970s في انكلترا زيادة زيارات الطبيب، بسبب أعراض مثل ألم في البطن وصعوبة في التنفس، هكذا دواليك في الأشهر الستة الأولى بعد الوفاة. |
| A resuscitative thoracotomy (sometimes referred to as an emergency department thoracotomy) is a thoracotomy typically done in order to resuscitate a person who has been severely injured after sustaining a severe trauma involving the thoracic cavity. | شق الصدر الإنعاشي (resuscitative thoracotomy) (ي شار إليه أحيان ا باسم شق الصدر في قسم الطوارئ) هو شق الصدر يتم إجراؤه عادة من أجل إنعاش شخص تعرض لإصابة بالغة بعد التعرض لصدمة حادة تنطوي على جوف الصدر. |
| Velopharyngeal inadequacy refers to the inability of the soft palate to close the opening from the throat to the nasal cavity, which is necessary for many speech sounds, such as p , b , t , d , s , z , etc. | عدم كفاية الشراعي البلعومي يشير إلى عدم قدرة اللهاة لإغلاق الفتحة من الحلق إلى تجويف الأنف، وهو أمر ضروري لأصوات الكلام كثير، مثل ع ، ب ، ر ، د ، ق ، Z، الخ. |
| After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck. | بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق. |
| In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable. | وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة. |
| Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. | لأن الأصوات من العالم الخارجي يجب أن تعبر من خلال أنسجة بطن الأم ومن خلال السائل الأمنيوسي الذي يحيط بالجنين، الأصوات التي تسمعها الأجنة، بدءا من الشهر الرابع من الحمل تقريـبا، هي صامتة و مكتومة. |
Related searches : Abdominal Mass - Abdominal Muscles - Abdominal Fat - Abdominal Cramps - Abdominal Organs - Abdominal Region - Abdominal Ultrasound - Abdominal Area - Abdominal Tenderness - Abdominal Breathing - Abdominal Hernia - Abdominal Delivery