Translation of "a small one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Small - translation :

Keywords : صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	إنريك حسنا, تخيل أن لديك ترسين ساعة, أحدهما كبير و الآخر صغير
The field has a small airport, the only one in Lika.	وهي جزء من إداريا في مقاطعة ليكا سينج، يوجد فيها مطار صغير.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	ها هو نظام للس و ق ي ات ، نبذة صغيرة من ما نبنيه حاليا .
Ariany () is a small municipality on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.	بلدية أرياني (بالإسبانية Ariany) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation I the LORD will hasten it in his time.	الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به
There's one small cat hiding behind the car.	هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time.	الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به
And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio.	و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير.
Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine.	أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة.
Peleliu Airfield is a small airfield on Peleliu, one of the islands of Palau.	مطار بيليليو (بالأنكليزية Peleliu Airfield) هو مطار صغير في بيليليو إحدى جزر بالاو.
No matter how small one would define the duration of a moment, one could divide the moment into infinitely further parts.	ولأنه مهما كان صغر مدة اللحظة، فالإنسان يستطيع تقسيمها إلى عدد لا محدود من الأجزاء الأخرى.
Depending on the application of each network, one can start with one such ultra small world network, and then rewire some edges, or use several small such networks as subgraphs to a larger graph.	اعتمادا على تطبيق كل شبكة، يمكن للمرء أن تبدأ مع واحدة من هذه الشبكة العالم الصغير جدا ، ومن ثم إعادة تزويد بعض الأضلاع، أو استخدام العديد من هذه الشبكات الصغيرة وsubgraphs إلى رسم بياني أكبر.
A typical sight was a holiday campground with small bungalows managed by one of the state owned companies.	كان مشهدا نموذجي في المخيم عطلة مع طابق واحد الصغيرة التي تديرها واحدة من الشركات المملوكة للدولة.
Drax argued that a small, fast force would be better in this role than a large, slow one.	وزعم دراكس أن تأثير قوة صغيرة سريعة في هذا الوضع سيكون أفضل من أخرى كبيرة بطيئة.
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal	امنح نفسك مكافأة صغيرة في كل مرة تتمكن من تنفيذ واحدة من الخطوات نحو تحقيق الهدف
Jordan is one of a small number of Arab countries to have named ambassadors to Iraq.	الأردن هي واحدة من عدد قليل من الدول العربية أن اسمه سفراء إلى العراق.
2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around.	2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار.
)The difference between a sphere and a reference ellipsoid for Earth is small, only about one part in 300.	)والفرق بين المجسم الإهليجي الدائري والمرجعي للأرض صغير إذ يبلغ نحو جزء واحد من 300.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	وهناك التقيت بامرأة شابة تدعى روزاريا، تقيم في كوخ صغير مع سبعة أطفال من آباء مختلفين، وقد تبدو روزاريا فقيرة معدمة في أعين الغربيين، لكنها تدير تجارة صغيرة حيث تبيع اللحم القديد.
The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat.	ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة.
Backup location is too small. Try using one with more space.	مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر.
Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.	وربما لا تتجاوز مساحة مزارعهم هكتارا واحدا (2.5 فدان) أو أقل.
But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties.	ولكن هذا الانتقاد لا يتناول سوى جزء ضئيل من الصعوبات التي تواجهها أوروبا.
You may take either the big box or the small one.	إم ا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.
In one study, small but regular amounts of dark chocolate were associated with a lower risk of a heart attack.	وفي واحدة من الدراسات، تم الربط بين تناول كميات صغيرة ولكن منتظمة من الشكولاتة السوداء وبين تقليل خطر الإصابة نوبات القلب.
Eliminating fossil fuel subsidies would be just one small step on the road to a global climate agreement.	إن إلغاء إعانات دعم الوقود الأحفوري سوف تشكل مجرد خطوة صغيرة على الطريق إلى اتفاق المناخ العالمي.
This photograph, from the Sanabis Voice, shows empty teargas canisters, collected from a small area, in one day.	تطهر هذه الصورة لصوت السنابس (بالعربية) علب فارغة لمسي لات دموع، جمعت في إحدى القرى في يوم واحد.
Alaró () is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.	بلدية ألارو (بالإسبانية Alaró) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Búger is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.	بلدية بوغير (بالإسبانية Búger) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Consell is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.	بلدية كونسي (بالإسبانية Consell) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Selva (, ) is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.	بلدية سيلفا (بالإسبانية Selva) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
There is another fort about 2 miles south from Mountsandel one near a small village called the Loughan.	وإن هناك حصن آخر يبعد حوالي 2 ميلا الى الجنوب من ماونتساندل واحدة بالقرب من قرية صغيرة تسمى لوفان.
There they moved from one small town to another for several years.	وهناك انتقلوا من إحدى المدن الصغيرة إلى أخرى لعدة سنوات.
Tango lived with a small boy in a small village.	عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater.	إنها عبارة عن سيمفونية ـ رغم افتقارها إلى تآلف الألحان ـ من الخطوات الصغيرة التي نأمل أن تؤدي في النهاية إلى إنجاز أعظم.
Project participants shall select a crediting period for a proposed small scale CDM project activity from one of the following alternatives	29 يختار المشتركون في المشروع فترة استحقاق لنشاط مشروع صغير مقترح للآلية من بين واحد من البديلين التاليين
So we recognize that Studio H, especially in its first year, is a small story 13 students, it's two teachers, it's one project in one place.	وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد
In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
A small world network is a type of mathematical graph in which most nodes are not neighbors of one another, but most nodes can be reached from every other by a small number of hops or steps.	شبكة العالم الصغير هو نوع من المخططات الرياضية ( الرسوم البيانية التي تكون معظم العقد فيها ليست جارة لبعضها البعض، ولكن يمكن الوصول إلى معظم العقد انطلاقا من العقد الأخرى من خلال عدد صغير من القفزات أو الخطوات.
For a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed . We are efficient in maintaining the account .	ونضع الموازين القسط ذوات العدل ليوم القيامة أي فيه فلا تظلم نفس شيئا من نقص حسنة أو زيادة سيئة وإن كان العمل مثقال زنة حبة من خردل أتينا بها بموزونها وكفى بنا حاسبين م ح صين كل شيء .
For a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed . We are efficient in maintaining the account .	ويضع الله تعالى الميزان العادل للحساب في يوم القيامة ، ولا يظلم هؤلاء ولا غيرهم شيئ ا ، وإن كان هذا العمل قد ر ذرة م ن خير أو شر اعتبرت في حساب صاحبها . وكفى بالله محصي ا أعمال عباده ، ومجازي ا لهم عليها .
Additionally, about one third of small business operators in Australia are now women.	وبالإضافة إلى ذلك تشكل النساء حاليا حوالي ثلث أصحاب الأعمال الصغيرة في أستراليا.
In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle Why did the early universe have such a small entropy?	في كل واحد من هذه الكتب ، و كل واحدة من هذه المحاضرات، لقد ركز على هذا اللغز لماذا كان للكون إنتروبيا منخفضة بهذا الشكل
And when you get a very small one This is what the kids teach you. You can also do this.	وحين تحصل على جزء صغير جدا هذا ما يعلمنا إياه الأطفال. يمكن القيام بهذا كذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية