Translation of "one a " to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر.
A number of international statements advocate a one share one vote approach.
26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
At one level, the anniversary was a happy one.
عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة.
Each one is a hostage to one 's deeds ,
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
A restriction to one sex or one ethnic group.
الانتماء إلى نفس الجنس أو نفس المجموعة الإثنية.
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد.
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
خطوة بخطوة يتقدمون للامام، الممرضة، المعلم، ربات المنازل، ويتم إنقاذ الارواح.
So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one and a better one.
فلو أن م تحفا في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب م تحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.
وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير
Now a mediator is not between one, but God is one.
واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد.
Not a great one.
لست كاتبة عظيمة.
Not a famous one.
ولا مشهورة.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
إنريك حسنا, تخيل أن لديك ترسين ساعة, أحدهما كبير و الآخر صغير
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape. I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?
احدى هذه االأشكال الأربعة، تمثل استدارة لهذا الشكل، أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر م ظلم
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.
وكانت النتيجة حالة إيجابية واحدة وهي حساب لشركة اسمها مدرج بالقوائم في مصرف بلغاري.
But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant.
لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط.
Only one in 10 women have a job and another one in 10 are looking for one, according a study by Democracy for Development.
تبع ا لدراسة الديمقراطية من أجل التطور، فقط إمرأة واحدة من بين 10 نساء لديها عمل، وواحدة أخرى بين 10 نساء تحاول البحث عن عمل.
We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know.
كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات 200 غيغابيت في أسبوع.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
في التفاعلات القوية، جسيم ذا قوى قوية، مثل هذا الواحد.. يتفاعل بالكوارك الملون، مثل هذا الأخضر.. لينتج عن ذلك كوارك بلون شحن مختلف.. هذا الأحمر.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa.
حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر.
Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one.
بدأت الأولى في عام 1987، لدى الانتقال من الاقتصاد الموج ه مركزيا إلى الاقتصاد الحر.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.
ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء.
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one
وهذه هي بواسير الذهب التي ردها الفلسطينيون قربان اثم للرب. واحد لاشدود وواحد لغز ة وواحد لاشقلون وواحد لجت وواحد لعقرون.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
قصة واحدة بشأن رجل واحد على الأقل .. يضع مسحوق الفلفل الأحمر في داخل أعضائها التناسلية رجل واحد يشعل السيجار ليحرقها به رجل واحد يجلدها بالسوط
No one suspected a thing.
لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
We don t want one. He has a big responsibility not to start one.
إلا أننا لا نريد حربا باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها.
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation.
وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم
As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ).
وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة.
Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic.
تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية.
Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates.
في ظل الرأسمالية يصبح المرء متجردا من الأخلاق إذا ما تراجع عن عقد أبرمه أو خالف قانونا ، إلا أن المضاربة لا تجعل منه شخصا بلا أخلاق.