Translation of "a sensitivity to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sensitivity Sensitivity refers to how easily a child is disturbed by changes in the environment.
تشير الحساسية إلى مدى سهولة شعور الطفل بالانزعاج من خلال التغيرات في البيئة.
Sensitivity
الحساسيةالحس اسية
Sensitivity
الحساسية
The test has a reasonable sensitivity of 80 96 , but in ocular myasthenia, the sensitivity falls to 50 (negative in up to 50 who have MG).
اختبار لديه حساسية معقولة من 80 96 ، ولكن في جيزن يقتصر على عضلات العين (الوبيل بصري) الاختبار قد تكون سلبية في ما يصل إلى 50 من الحالات.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.
ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff
(ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد
Show camera exposure and sensitivity
اعرض آلة التصوير و
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.
رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.
ومنذ ذلك الحين عينت القيادة إدارة وسيطة جديدة، مع المراعاة الواجبة لمسألة التوازن العرقي الحساسة.
Higher sensitivity creates issues with graininess.
حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب.
Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance.
وبعد خمسة عشر عاما، كتب جنسن ورقة بحثية عن التكاليف المترتبة على الحساسية المفرطة للأجر في مقبل الأداء.
In a minority of cases a postnatal deficiency of, or reduced sensitivity to, androgens (testosterone and dihydrotestosterone) can be demonstrated.
في أقلية من الحالات بعد الولادة من نقص، أو انخفاض حساسية ل، الاندروجين ق (التستوستيرون وديهدروتستوسترون) ويمكن التدليل عليه.
In a mode that uses surface acoustic waves (SAW), the sensitivity is greatly increased.
في الوضع الذي يستخدم الموجات الصوتية السطحية (SAW) تزيد نسبة الحساسية بشكل كبير.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.
الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
These efforts appear to have catalyzed greater environmental sensitivity among the country s leaders.
ومما يبدو أن هذه الجهود قد أدت إلى التحريض على قدر أعظم من الحساسية البيئية بين قادة الدولة.
Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.
ضبط آيزو إلى استخدام لـ.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.
هذا خيار تحت أحمر تحبب إلى صورة يعمل آيزو.
Natural climate changes in the past for example the great ice ages attest to the sensitivity of our planet s climate to disturbances, and analyzing them is one method used by scientists to estimate this sensitivity.
والواقع أن تغيرات المناخ الطبيعية في الماضي ــ على سبيل المثال في العصور الجليدية الكبرى ــ تشهد على حساسية مناخ كوكبنا للاضطرابات، وتحليل هذه التغيرات طريقة يستخدمها العلماء لتقدير هذه الحساسية.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.
وعلى هذا فقد استندوا في معارضتهم لبناء المسجد إلى حساسية مشاعر أولئك الذين تضرروا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول.
Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير و م ستخد م إلى صورة.
The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity.
قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا.
But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application.
معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق.
For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance.
إن صيانة النظام الدستوري والسوق الحرة القابلة للبقاء يتطلب الكراهية الفطرية للاستبداد، والحساسية تجاه أي من المظاهر التي قد تدل عليه، والمقاومة العفوية له.
Sensitivity Several biological factors make women more vulnerable to the effects of alcohol than men.
تجعل العديد من العوامل البيولوجي ة النساء أكثر ع رضة لتأثيرات الكحول من الرجال.
In a smaller study, Cuellar found a sensitivity of 79 and specificity of 55 , somewhat opposite results from Witting.
في دراسة أصغر، وجد كويلار درجة حساسية 79 وخصوصية 55 ، إلى حد ما عكس النتائج من دراسة Witting.
Equally harmful are the government s sensitivity to its own policy failures and the stigma attached to a disease that is often sexually transmitted.
فعلى نفس القدر من الخطورة تأتي حساسية الحكومة نحو إخفاق السياسة التي تنتهجها لعلاج الأزمة، ووصمة العار التي ألصقت بهذا المرض الذي ينتقل غالبا من خلال الاتصال الجنسي.
So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.
الطريقة التي ندرس بها الأمر, مثلا نجد طفلا ذو حساسية بسيطة للضوء
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military
(ب) وضع وتنفيذ وتحسين التدريبات الإلزامية ذات الحساسية الجنسانية للقوات العسكرية والموظفين، ومساءلة القوات العسكرية والموظفين عن أعمالهم عن طريق إيجاد وتنفيذ آليات وإجراءات فعالة لكفالة ملاحقة منتهكي مدونات قواعد السلوك
If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.
فإذا كنت تمر بعلاقة حب جديدة (أو تعيش صدمة) وارتبطت بها رائحة ما، فقد تنشأ لديك حساسية عالية لهذه الرائحة.
Japanese leaders also need to act with sensitivity. Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
كما يتعين على قادة اليابان أيضا أن يتصرفوا على نحو أكثر مراعاة لمشاعر الآخرين.
Lower sensitivity of turnover to performance reflects less willingness on the part of directors to discipline the CEO.
ولا شك أن الحساسية المتدنية للتغيير نتيجة للأداء تعكس استعدادا أقل من جانب مجلس الإدارة لمعاقبة الرئيس التنفيذي .
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.
10 وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
Indeed, China s North Korea policy is dominated by inertia rather than sensitivity to its own national interests.
إن سياسة الصين في التعامل مع كوريا الشمالية يهيمن عليها الجمود وليس الحساسية لمصالحها الوطنية الخاصة.
This is a controversial topic and one which requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders.
وهو موضوع مثير للجدل ويتطلب تقبلا وانفتاحا من كافة الأطراف المعنية.
Because the CIE sensitivity curves have equal areas under the curves, light with a flat energy spectrum corresponds to the point ( x , y ) (0.333,0.333).
ولأن منحنيات الحساسية التي وضعتها هيئة الإضاءة الدولية متساوية المساحات تحت المنحينيات فإن الطيف ذو الطاقة مسطحة (flat energy spectrum) يرتبط بالنقطة ( x , y ) (0.333,0.333).
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.
وفي كينيا أيضا ، لم تتشبع منظماتنا ومشاريعنا التنموية على النحو الكافي بمثل هذا النوع من الوعي والإدراك.
The Philippine tarsier, has a high frequency limit of auditory sensitivity of approximately 91 kHz with a dominant frequency of 70 kHz.
للترسير الفلبيني حد ترددي عالي من الحساسية السمعية ما يقرب من 91 كيلو هرتز من مع تردد مسيطر من 70 كيلو هرتز.
There are various commercially available gFOBT tests which have been categorized as being of low or high sensitivity, and only high sensitivity tests remain an acceptable alternative to FIT testing, which is now the best practices recommendation in colon cancer screening.
يوجد العديد من اختبارات gFOBT المتوافرة تجاريا والتي يمكن تصنيفها على أنها منخفضة أو مرتفعة الحساسية.وحدها الاختبارات مرتفعة الحساسية تبقى بديلا مقبولا عن اختبارات FIT والتي هي الآن الاقتراح الأكثر عملية في مسح سرطان القولون.
Similarly, a particular gene seems to control sensitivity to warfarin, a blood thinner, so knowing about an individual s variant of that gene can help a patient s doctor to set the right dose.
وعلى نحو مماثل، يبدو أن جينا معينا يسيطر على الحساسية لعقار مثل الوارفارين، وهو دواء مسيل للدم، وعلى هذا فإن التعرف على المتغير الذي يحمله شخص ما من هذا الجين من الممكن أن يساعد الطبيب على تحديد الجرعة المناسبة.
Given the current risk sensitivity of oil prices, the pain would not be confined to the Middle East.
ونظرا لحساسية أسعار النفط للمخاطر في الوقت الحالي، فإن الآلام لن تكون محصورة في منطقة الشرق الأوسط.
One 2009 study found that carbohydrate deficit after exercise, but not energy deficit, contributed to insulin sensitivity increase.
وقد وجدت دراسة واحدة 2009 أن العجز الكربوهيدرات بعد التمرين، ولكن ليس العجز في الطاقة، وأسهمت في زيادة حساسية الأنسولين.

 

Related searches : Sensitivity To Glare - Sensitivity To Rejection - To Enhance Sensitivity - Sensitivity To Impact - Sensitivity To Risk - Sensitivity To Sunlight - Sensitivity To Insulin - Sensitivity To Change - Sensitivity To Light - Sensitivity To Noise - Sensitivity To Alcohol - Sensitivity To Pain - Sensitivity To Context