Translation of "a pill" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pill - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami gave Layla a pill.
قد م سامي قرصا لليلى.
The verdict was a bitter pill to swallow.
كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع.
In the year 1988 the original high dose pill was taken off the market and replaced with a low dose pill that was considered to have less risks and some health benefits.
وفي عام 1988 تم سحب جرعة الحبوب المركزة من السوق وتم استبدالها بجرعة أقل تركيز ا تم اعتبارها ذات مخاطر أقل وتتميز ببعض الفوائد الصحية.
Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints.
بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج حبوب للأخلاق قادرة على تحويلنا إلى قديسين.
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
يمكنكم أن تأخذوا الكبسولة الزرقاء وتظلون في أوهامكم المريحة , أو أن تأخذوا الكبسولة الحمراء , تتعلمون بعض المفاهيم النفسية الصحيحة وأن تخرجوا خارج المصفوفة الأخلاقية .
AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.
لان الإيدز هو مرض واضح وظاهر وسوف يقتلك اما نقص المناعة المكتسبة فهو مرض خفي بسيط يتوجب عليك فقط ان تأخذ حبة يومية لعلاجه
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.
وكان يقول , اسمع أعرف أني أعطيتك أقراص كبيرة المرة السابقة المعقدة والتي يصعب عليك ابتلاعها ولكن الآن أنا عندي أقراص قوية جدا وصغيرة وبالكاد يمكنك رؤيتها ،
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون
Many patients are initially unhappy at the thought of having to take a thyroid hormone pill for the rest of their lives.
كثير من المرضى في البداية يكونوا غير سعداء بفكرة الحاجة إلى أخذ حبوب هرمون الغدة الدرقية لبقية حياتهم.
He is loud, energetic, and at a lot of times, either drunk or high on either weed or some type of pill.
هو بصوت عال، وحيوية، وفي الكثير من الأحيان، إما في حالة سكر أو عالية على أي من الأعشاب أو نوع من حبوب منع الحمل.
Typical administration involves a pill or liquid containing sodium iodide (NaI) taken orally, which contains a small amount of iodine 131, amounting to perhaps less than a grain of salt.
عادة، يتم أخذ قرص عن طريق الفم يحتوي على يوديد الصوديوم (NaI) الذي يحتوي على كمية صغيرة من اليود 123، وربما تصل إلى أقل من حبة الملح.
Depo provera and the pill remain the most common method of family planning (36 per cent and 31 per cent respectively).
وطريقتا ديبو بروفيرا وحبوب منع الحمل لا تزالان من أكثر الطرق انتشارا لتنظيم الأسرة (بنسبة 36 في المائة و 31 في المائة، على التوالي).
I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.
لذا عملت مع عالم أحياء في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطرا يمكن بلعه ، وهو مستحضر دوائي يمكنك أكله وتخرج رائحة عطرة من جلدك عندما تتعرق.
It would be ideal if individuals could freely explore different ways to improve themselves, whether by practicing mindfulness, reading moral philosophy, or, yes, by taking a morality pill.
وقد يكون من المثالي تمكين الأفراد من الاستكشاف الحر لسبل مختلفة لتحسين أنفسهم، سواء كان ذلك من خلال الممارسة الواعية، أو القراءة في الفلسفة الأخلاقية، أو حتى بتناول حبوب الأخلاق .
An agenda that powerful corporate interests would rather stifle might be a bitter pill for world leaders, but it is one that they should swallow sooner rather than later.
وقد تكون الأجندة التي يتمنى أصحاب المصالح الخاصة القوية خنقها بمثابة الدواء المر بالنسبة لزعماء العالم، ولكن يتعين عليهم أن يتقبلوا رغما عنهم هذه الأجندة عاجلا وليس آجلا.
The strategy was based on the presence of entrenching governance provisions, such as a classified board or a poison pill, which insulate managements from the discipline of the market for corporate control.
وتقوم هذه الاستراتيجية على تدابير حوكمة راسخة ، مثل مجلس الإدارة المصنف أو حبة السم (تدبير تكتيكي تتخذه شركة ما لجعل نفسها غير جذابة في نظر المستثمرين في حالة تعرضها لتهديد استحواذ غير مرغوب)، والتي تعزل التدابير الإدارية عن انضباط سوق مراقبة عمل الشركات.
Concerning the use of each specific method per age group, women in union aged less than 40 years mainly use the pill and injections.
وفيما يتعلق باستخدام كل واحدة من الوسائل حسب المجموعة الع مرية، فإن المرأة المتزوجة التي تبلغ من العمر 40 سنة أو أقل تستخدم بشكل رئيسي الحبوب والح قن.
In 2002, the conference From teenage mother to career pill' was held, the aim being to gain a better understanding of the circumstances and cultural differences that influence these opposing choices.
وفي عام 2002، عقد مؤتمر من الأم المراهقة إلى حبوب الأم العاملة بهدف تحسين تفهم الظروف والاختلافات الثقافية التي تؤثر على هذين الخيارين المتعارضين.
If Germany wants the rest of Europe to swallow the bitter pill of fiscal retrenchment, it will eventually have to recognize the implicit quid pro quo.
وإذا كانت ألمانيا تريد من بقية بلدان أوروبا أن تبتلع مرارة التقشف المالي، فسوف يكون لزاما عليها في النهاية أن تعترف بالمقايضة الضمنية.
Given that China s rapid GDP growth since 1979 would have been impossible without America s efforts to create an open world order, Chinese leaders should not consider this too difficult a pill to swallow.
اذا اخذنا بالاعتبار ان النمو السريع للناتج المحلي الاجمالي الصيني منذ سنة 1979 كان سيكون مستحيلا بدون الجهود الامريكية لخلق نظام عالمي مفتوح ، فإذن يتوجب على القادة الصينين ان لا يعتبروا ذلك على انه ثمن سوف يصعب عليهم كثيرا دفعه.
So it suggests that, if we could have a therapeutic or a pill to take to replicate some of these effects in humans, maybe we would have a way of combating lots of different age related diseases all at once.
ذلك يقترح أنه يمكن أن يكون لدينا علاج أو ق رص تأخذه لتكرار تلك التأثيرات على البشر ر بما يكون لدينا طريقة لم كافحة الكثير من امراض الشيخوخة المختلفة جميعها مرة واحدة
And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices.
والثاني هو ، بطبيعة الحال، حبة منع الحمل، التي، بأسلوب بسيط للغاية، غيرت بنية المجتمع بصفة جذرية بتغيرها دورالمرأة فيه بمنحها إياهن إمكانية الإختيار في المسائل التناسلية.
What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.
ما أريتكم إياه هو مجرد أمثلة لطرق بسيطة ومباشرة التي يستخدمها الصحفيون ومروجوا العقاقير والمنتجات الغذائية والعلاج بالأعشاب يمكنها تحوير وتشويه الأدلة بما يتوافق مع أهدافهم.
Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse).
و 16 في المائة منهن فقط يستعملن وسائل حديثة لمنع الحمل (الواقيات بنسبة 3 في المائة، وموانع الحمل الرحمي 7 في المائة، والأقراص 5 في المائة )، في حين أن 33 في المائة منهن يستخدمن بعض الوسائل التقليدية (الجماع المعاق).
Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse).
ونسبة 16 في المائة فقط منهن يستعملن احدى الوسائل الحديثة لمنع الحمل (الواقيات 3 في المائة، وموانع الحمل الرحمية 7 في المائة، والأقراص 5 في المائة ) في حين أن 33 في المائة منهن يستعملن بعض الوسائل التقليدية (الجماع المنقطع)
Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج حبوب للأخلاق قادرة على تحويلنا إلى قديسين. ولكن العمل البحثي يتقدم بسرعة كبيرة، ويكاد يكون من المؤكد أن الأبحاث تشير إلى وجود سبل جديدة لإعادة تشكيل حدسنا الأخلاقي، ومشاعرنا، ودوافعنا.
Current use of modern methods is placed at 5 for the women in union, being the injections and the pill the methods that present greater prevalence of use (2.3 and 1.5 , respectively).
ويقدر الاستخدام الحالي للوسائل الحديثة بـ 5 في المائة للمرأة المتزوجة، حيث تعتبر الحقن والحبوب أكثر الوسائل انتشارا في الاستخدام حاليا (2.3 في المائة و 1.5 في المائة على التوالي).
Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more.
داعيا العلوم بالملهم الرئيسي له ، ماثيو ليهانور يعرض مجموعه من تصاميمه الذكيه ، كره تفاعليه محيده للضوضاء ،مضاد حيوي مغلف في حبه ذات طبقات ، معالج للأزمه ي ذكر الطفل بأخذه ، منقي هواء حي ، مزرعه سمك في غرفه المعيشه ، و الكثير
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
لذا، ما هي الكلمات الأخرى التي قد نستبدلها لتذليل السبيل.. ..لتسهيل دوران العجلة، ولتحسين طعم حبة الدواء داروين كان يفضل لست أعلم .. ..ولم يكن ذلك وفاء لصديقه هوكسلي الذي صاغها لست أعلم فحسب.
In much of today's world, and as Governments acknowledge the necessity to reassess the workings of public administration and to orient public institutions towards citizen concerns, revitalization is viewed not as a bitter pill to be reluctantly swallowed, but as a natural and prudent response to escalating challenges.
وفي أجزاء عديدة من عالم اليوم، وفي ضوء إدراك الحكومات لضرورة إعادة تقييم طرائق عمل الإدارة العامة وتوجيه المؤسسات العامة نحو تناول شواغل المواطن، ي نظر إلى التنشيط ليس كدواء مر يجب ابتلاعه على مضض، وإنما كاستجابة طبيعية فعلا وحذرة للتحديات المتصاعدة.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
The use of condoms was problematic with female respondents reporting that there was considerable male resistance to them and females were accused of being promiscuous if they suggested condom use. Only 12 per cent were on the pill.
واستخدام الرفالات كان محفوفا بالإشكالات، فالنساء قد ذكرن أن ثمة معارضة كبيرة لها من جانب الرجال، كما تعرضت النساء كذلك للاتهام بتعدد شركائهن في ممارسة الجنس إذا ما اقترحن استخدام هذه الرفالات.
TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume.
لوسي ماكري من زملاء TED وهي مصممة اجسام بشرية إنها ت بدع طرق لمزج علم الأحياء و التقنية بأجسادنا. وفي هذا الحديث من المشاهد المذهلة ، تظهر عملها ، من ألبسة تعيد تشكيل الجسم لمشهد موسيقي مع نجمة غناء البوب روبين ، إلى حبة دواء ، عندما تبلعها ، تتعرق عطرا .
The seignorage rights have been estimated by Willem Buiter of Citibank and Huw Pill of Goldman Sachs, working independently, to be worth between 2 3 trillion, because they will yield more as the economy grows and interest rates return to normal.
ولقد تم تقدير حقوق الصك بواسطة ويليام بيوتر من سيتي بانك وهيو بل من جولدمان ساكس، وكل منهما يعمل مستقلا، بنحو 2 إلى 3 تريليون يورو، لأنها سوف تعود بما هو أكثر من هذا مع نمو الاقتصاد وعودة أسعار الفائدة إلى طبيعتها.
In the early 1950s, philanthropist Katharine McCormick provided funding for biologist Gregory Pincus to develop the birth control pill, which was approved by the Food and Drug Administration (FDA) in 1960.Engelman, Peter, McCormick, Katharine Dexter , in Encyclopedia of Birth Control , Vern L. Bullough (Ed.
ففي أوائل الخمسينيات من القرن التاسع عشر، قدمت كاثرين ماكورميك دعم ا مالي ا خيري ا لع ال م الأحياء جريجوري بينكس لتطوير حبوب منع الحمل، التي صدقت عليها إدارة الأغذية والأدوية عام 1960.Engelman, Peter, McCormick, Katharine Dexter , in Encyclopedia of Birth Control , Vern L. Bullough (Ed.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.
هناك صندوق المسحوق،الدب، دبدوب، الكلب، بوبي، بوبالو، بونانينانا، بادبيشتاكي، الأسير والخوخ.
In terms of a vector, A(1)...A(N) would be A(1), A(2), A(3), ..., A(N).
حسب وجهة vector، فإن A(1)...A(N) يكون A(1), A(2), A(3)..., A(N).
Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371)
النهوض بالمرأة (A 60 38، A 60 111، A 60 137، و A 60 137 Corr.1، A 60 165، A 60 206، A 60 211، A 60 274، A 60 281، A 60 372، A 60 62 E 2005 10، A 60 79، A 60 371)
Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371)
3 النهوض بالمرأة (A 60 38، A 60 111، A 60 137، و A 60 137 Corr.1، A 60 165، A 60 206، A 60 211، A 60 274، A 60 281، A 60 372، A 60 62 E 2005 10، A 60 79، A 60 371)
Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371)
النهوض بالمرأة (A 60 38، A 60 111، A 60 137، A 60 137 Corr.1، A 60 165، A 60 206، A 60 211، A 60 274، A 60 281، A 60 372، A 60 62 E 2005 10، A 60 79، A 60 371)
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 339 Corr.1, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431, A 60 392 and A C.3 60 31)
(ب) مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية) A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1 , A 60 305, A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 339 Corr.1, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431, A 60 392 A C.3 60 3)(1)
(a) Implementation of human rights instruments (continued) (A 59 40 (vol. I and II), A 59 44, A 59 48, A 59 96, A 59 254, A 59 306, A 59 308, A 59 309, A 59 310, A 59 324 and A 59 353)
(أ) تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان (تابع) A 59 40 (Vol.1 and II)، A 59 44، A 59 48، A 59 96، A 59 254، A 59 308، A 59 309، A 59 310، A 59 324، A 59 353)
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued) (A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305, A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431 and A 60 392)
(ب) مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية (تابع) (A 60 134، A 60 266، A 60 272، A 60 286، A 60 299، A 60 301، A 60 301 Add.1، A 60 305، A 60 321، A 60 326، A 60 333 ، A 60 338، A 60 338 Corr.1، A 60 339، A 60 340، A 60 348، A 60 350، A 60 353، A 60 357، A 60 374، A 60 384، A 60 399، A 60 431 A 60 392)
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued) (A 59 255, A 59 319, A 59 320, A 59 323, A 59 327, A 59 328, A 59 341, A 59 360, A 59 366, A 59 377, A 59 385, A 59 401, A 59 402, A 59 403, A 59 422, A 59 428, A 59 432, A 59 436 and A 59 525)
ولا يمكنها كثيرا أن يكون لديها مصدر وحيد للمعلومات، لأنه عندما يتعين عليها أن تجيب على نداء عاجل أو أن تحقق في صحة إدعاء، فمن الضروري لها أن تتأكد من صحة المعلومات بالرجوع إلى مصادر عدة.
Agenda item 64 Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371)
البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة A 60 38)، A 60 111، A.60 137، A 60 137 Corr.1، A 60 165، A 60 206، A 60 211، A 60 274، A 60 281، A 60 372، A 60 62 E 2005 10، A 60 79 و A 60 371)

 

Related searches : Pop A Pill - A Bitter Pill - Pill Bottle - Sleeping Pill - Bitter Pill - Suicide Pill - Pill Up - Multivitamin Pill - Vitamin Pill - Sugar Pill - Pill Bug - Water Pill - Abortion Pill