Translation of "a family of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Unity of a family | وحدة الأسرة |
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. | 65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. |
My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, | هديتي من البداية الجيدة لم تكن فقط لأني كنت في عائلة طيبة، عائلة جيدة، بل لأنه كان لدي العائلة التي قالت لي، |
In the United States a family often will use mediation instead of a family court. | في الولايات المتحدة عادة ما تستخدم الأسرة الوساطة بدلا من محكمة الأسرة. |
A family. | ... عائلة |
I'm not defining a good family from a bad family. | انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. |
He's a genius of my family. | إنه عبقرى فى عائلتى |
He's a friend of the family. | إنه صديق العائلة |
Cesira, a friend of the family. | شيزيرا)، صديقة العائلة) . |
Dan's a family man too. I'm a family man, in a way. | (دان) رب عائلة أيضا أنا رب عائلة على أي حال |
We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family. | بالصدق و الطيبة ,كل الوقت للعائلة |
A growing family. | عائلة نامية |
A family doctor? | طبيب العائلة |
A renaissance family. | أسرةالنهضة! |
A family is ... | الأسرة هي... . |
Just a moment. You're an educated man, Hugo. You come of a good family in Lisbon, a pious family. | أنت رجل متعلم تنحدر من أسرة حسنة تقية في لشبونة |
Our motto for the Year of the Family expresses this well everyone needs a family, and the family counts on everyone. | وشعارنا للسنة الدولية لﻷسرة يعبر عن ذلك تعبيرا جيدا كل إنسان يحتاج الى أسرة، واﻷسرة تعول على كل فرد فيها. |
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. | مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة. |
Tuomioja comes from a family of politicians. | يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين. |
Support to the establishment of a family | دعم تكوين أسرة |
Children deprived of a family environment (art. | زاي الطفل المحروم من البيئة الأسرية (المادة 20) 146 148 34 |
Children deprived of a family environment (art. | مكافحة الأمراض المعدية والوبائية. |
A. Diversity of family structures and composition | ألف تنوع هياكل اﻷسرة وتكوينها |
(a) Evolution and importance of the family | )أ( تطور اﻷسرة وأهميتها |
A system of family doctors is planned. | التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة. |
There's a whole family of curves here. | هناك عائلة كاملة من منحنيات هنا. |
Hmm. Just a friend of the family. | فقط صديق العائلة. |
There's a family of Neffs in Corvallis. | هناك عائلة اسمه (نيف) فى (كورفاليس) |
as a member of the D'Ascoyne family. | (كأحد أفراد عائلة ( داسكويني . |
You a member of this cockeyed family? | هل أنت عضوة فى تلك العائلة الغريبة |
It's a member of the herring family. | إنها من فصيلة رنغة |
Were you a friend of the family? | هل كنت صديقا للعائلة |
Then you are a family of ten? | إذن أنتم عائلة مكو نة من 10 أفراد أجـل |
The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. | آل ستارس هم عائلة أمريكية عادية تتقاسم مشاكل الأسرة الأميركية العادية. |
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above. | عائلة الخط عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها ، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى. |
A First Family is an unofficial title for the family of the head of state or head of government of a country (usually a republic). | عائلة أولى هو لقب غير رسمي يطلق على عائلة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة لدولة ما وعادة ما تكون هذه الدولة جمهورية. |
Uvularia is a genus of plants in the family Colchicaceae, close to the lily family (Liliaceae). | زهرة اللهاة (الاسم العلمي Uvularia) هي من النباتات يتبع اللحلاحية من ال الزنبقيات . |
Within the cultures of these peoples, the family, particularly the extended family, plays a significant role. | وتقوم اﻷسرة بدور له شأنه في ثقافات هؤﻻء الناس، وﻻ سيما اﻷسرة الممتدة. |
Family policies should regard the family as a component of the social, political and economic elements. | فالسياسات الخاصة باﻷسرة ينبغي أن تنظر إلى اﻷسرة كعنصر أساسي من العناصر اﻻجتماعية والسياسية واﻻقتصادية. |
A family crisis brings out the best and the worst in every member of the family. | ان الازمات العائلية تخرج أسوأ و أفضل شئ فى أعضاء العائلة |
The International Year of the Family is a valuable opportunity to enhance awareness of the needs of the family. | والسنة الدولية لﻷسرة تتيح فرصة قيمة لتعميق الوعي باحتياجات اﻷسرة. |
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. | ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة وليس فحسب كعضو من العائلة بل كرب للاسرة عرابها |
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. | ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة |
I have a family. | عندي عائلة. |
Have you a family?' | هل عائلة |
Related searches : Have A Family - Within A Family - A Close Family - In A Family - A Family That - Establish A Family - A Big Family - Running A Family - Having A Family - Provide A Family - Founding A Family - A Family Where - Start A Family - A Family Who