Translation of "a dose of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nigerians can use a dose of hope.
إن نيجيريا في حاجة إلى جرعة من الأمل.
Stochastic health effects occur by chance, generally occurring without a threshold level of dose, whose probability is proportional to the dose and whose severity is independent of the dose, such as cancer and genetic effects.
أما الآثار الصحية العشوائية فتحدث محض صدفة، وهي تحدث عادة دون وجود لمستوى الحد الأدنى من الجرعة الدوائية، والتي يتناسب احتمالها مع الجرعة وتتحقق فداحتها حسب ما تم تعاطيه من جرعة، مثل أمراض السرطان والآثار الجينية.
The radiation dose from a nuclear medicine investigation is expressed as an effective dose with units of sieverts (usually given in millisieverts, mSv).
جرعة الاشعاع من التحقيق في الطب النووي ويتم التعبير عن جرعة فعالة مع وحدات من السيفيرت ق (تعطى عادة في ملي، ميليسيفرت).
Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.
حقن سامي ليلى بجرعة عالية من الميثامفيتامين.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
وأضف إلى هذا الجرعة المعتادة من لاعقلانية كوريا الشمالية.
There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.
هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.
Source The Daily Dose.
المصدر مدونة الجرعة اليومية.
The annual dose an individual receives is a result of background radiation.
والجرعة السنوية التي يتلقاها الفرد، هي نتيجة للإشعاعات الطبيعية.
However, a low dose of hydrochlorothiazide does not seem to increase the risk.
ولكن الجرعة الضئيلة من هيدروكلوروثيازيد لا تبدو أنها ترفع خطر التعرض للإصابة.
Only a small percentage (less than 1 ) of the dose is recovered thereafter.
لا يتم استرداد سوى نسبة ضئيلة (أقل من 1 ) من الجرعة بعد ذلك.
Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly.
وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة.
In some patients, the effects of a single dose can last more than a week.
وفي بعض المرضى قد يستمر تأثير جرعة واحدة لأكثر من أسبوع كامل.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.
والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام 2006 بنسبة 67 لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفض سعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة 90 ، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
For most insects, a dose of 10 mg kg is enough to be fatal.
بالنسبة لمعظم الحشرات، فإن الجرعة 10 ملغ كغ يكفي أن تكون قاتلة.
The Certain Safety Factor is the ratio of the lethal dose to 1 of population to the effective dose to 99 of the population (LD1 ED99).
المصطلح العام عامل تأكيدالسلامة عامل سلامة معينة هي نسبة من جرعة قاتلة إلى 1 من عدد السكان إلى الجرعة الفعالة إلى 99 من السكان(LD1 ED99).
The median lethal dose of alcohol in test animals is a blood alcohol content of 0.45 .
الجرعة الوسطى المميتة للكحول في حيوانات التجربة هي التي تعطي تركيز الكحول في الدم 0.45 .
A second lesson is that dealing successfully with a financial crisis requires, most immediately, a strong dose of liquidity.
أما الدرس الثاني فمفاده أن التعامل بنجاح مع الأزمة المالية يتطلب في المقام الأول جرعة قوية من السيولة.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
الحقيقة أن ما نحتاج إليه الآن هو جرعة أخرى من الحوافز المالية.
In the year 1988 the original high dose pill was taken off the market and replaced with a low dose pill that was considered to have less risks and some health benefits.
وفي عام 1988 تم سحب جرعة الحبوب المركزة من السوق وتم استبدالها بجرعة أقل تركيز ا تم اعتبارها ذات مخاطر أقل وتتميز ببعض الفوائد الصحية.
If the local resistance rates are greater than 10 , a dose of intravenous ceftriaxone is often prescribed.
إذا كانت نسب المقاومة المحلية أكثر من 10 ، فكثيرا ما توصف جرعة من السيفترياكسون الوريدي.
A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface.
وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش.
At their sSixteenth Meeting, the Parties to the Protocol reviewed and approved the requestsCFC metered dose inhaler, of certain countries for essential uses of exemptions for CFCs for metered dose inhalers nominationsfor 2006.
5 استعرضت الأطراف في البروتوكول في اجتماعها السادس عشر الطلبات المقدمة من بلدان معينة بشأن إعفاءات مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل أجهزة الاستنشاق المقننة الجرعة لعام 2006.
In short, the Chinese model reflects a combination of pragmatism, liberalism, and market competition, but with a strong dose of state intervention.
أو نستطيع أن نقول باختصار إن النموذج الصيني يعكس مزيجا بين النـزعة العملية، والليبرالية، ومنافسة السوق، ولكن إلى جانب جرعة قوية من تدخل الدولة.
Therefore, it may be a better indicator of the overall risk of inducing cancer than the dose within the field.
ولذا، قد يكون مؤشر ا أفضل لمجمل خطر السرطان المحر ض أفضل من الجرعة في نطاق ساحة التشخيص.
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.
غير أنه يجب علينا أن نخفف من صلابة م ثلنا بجرعة من الواقعية وأن نمنع أن يحل الجمود محل العمل.
Under present international guidelines it is assumed that any radiation dose, however small, presents a risk.
في إطار المبادئ التوجيهية الدولية الحالية، يفترض أن أي جرعة الاشعاع، مهما كانت صغيرة، وتمثل خطر.
Nevertheless, mainstream economists believe that economic actors possess enough information to lend their theorizing a sufficient dose of reality.
ومع ذلك فإن خبراء الاقتصاد المنتمين إلى التيار السائد يرون أن الجهات الفاعلة في الساحة الاقتصادية تمتلك ما يكفي من المعلومات لإضفاء جرعة من الواقعية على نظرياتها.
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.
وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
Is it preferable to adjust in full? Or is it advisable to blend consolidation with a dose of alternative medicine?
ولكن هل من المفضل أن يتم الضبط بالكامل أم أنه من المستحسن أن يتم مزج عملية ضبط الأوضاع المالية بجرعة من الطب البديل
Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
وذهب البعض لجرعة مضاعفة من الرعاية في تحد للعلاقة بين الجمال والفيروس.
The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.
This debate is at the cutting edge of today s globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self interest.
لقد أصبح هذا النوع من المناقشة من بين آخر الصيحات في ميدان العولمة اليوم، على الرغم مما يحيط بها من غيوم المصلحة الذاتية الوطنية.
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay.
في الوقت الراهن، فإن الاقتصاد الصيني على ما يرام، بعد أن تلقى جرعته الدورية من الحوافز.
To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy.
ولاختبار هذه الفكرة، قمنا بعلاج سرطان المبيض البشري، بعد زرعه في فئران التجارب، باستخدام جرعة عالية تقليدية من العلاج الكيميائي.
However, strictly speaking DAP KAP x (1 g) where g is the fraction of energy of liberated charged particles that is lost in radiative processes in the material, and the dose is expressed in absorbed dose to air.
إلا أنه وعلى وجه التحديد، ناتج الجرعة ناتج الكيرما (1 g) حيث g هي وحدة الطاقة المنطلقة من الجسيمات المشحونة التي ت فقد في المادة أثناء العمليات الإشعاعية، وتحدد الجرعة بالمقدار الممتص في الهواء.
The Thorough QT QTc study was designed to assess the effect on the QT QTc interval, both of the therapeutic dose (20 mg) and 100 mg of bilastine, but also the coadministration of the therapeutic dose with usual doses of ketoconazol (400 mg day), a metabolism inhibitor and a P gP dependent transport system.
صم مت دراسة QT QTc الشاملة لتقييم التأثير على الفاصلة QT QTc، بكلا جرعتي البيلاستين العلاجيتين (20 ملغ) و(100 ملغ)، لكن مع الإعطاء المزامن لجرعة علاجية مع جرعة غير اعتيادية من الكيتوكونازول (400 ملغ يوم)، وهو مثبط استقلاب ونظام نقل معتمد على P gP.
For the moment, America s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.
، ذلك أن قدرة أميركا في الوقت الحالي على اقتراض مبالغ ضخمة بأسعار فائدة منخفضة، تفعل في الاقتصاد فعل جرعة ضخمة من المنشطات.
Two to three hours after a single 400 mg dose, urinary concentrations of 200 μg mL or more are attained in the urine.
يبلغ تركيز البول 200 ميكروغرام مل أو أكثر بعد ساعتين وثلاث ساعات من تعاطى جرعة واحدة 400 ملغ في البول ، و.
The therapeutic dose of theophylline, however, is many times greater than the levels attained from caffeine metabolism.
الجرعة العلاجية من والثيوفيلين، ومع ذلك، عدة مرات أكبر من المستويات التي بلغتها من ايض الكافيين.
Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties.
قد يستسلم القراء في دول أخرى لإغراء التفاعل مع هذا الرأي بجرعة من التشفي والشماتة، ويجدون الرضا والارتياح في الصعوبات التي تواجهها أميركا.
So a hardheaded, credible, and, above all, impartial analysis, which would provide a much needed dose of pragmatism and realism to the debate, is long overdue.
لذا فإن حسم هذا الأمر يتطلب تحليلا عمليا واقعيا وجديرا بالثقة، ويتسم بالنزاهة والحيدة قبل كل شيء، لتزويد المناقشة بالجرعة التي تحتاج إليها بشدة من الحس العملي الواقعي.
A single dose of intravenous dexamethasone, when added to standard treatment of a migraine attack, is associated with a 26 decrease in headache recurrence in the following 72 hours.
عند إضافة جرعة واحدة في الوريد من ديكساميثازون إلى العلاج الأساسي لنوبة الصداع النصفي، فإنها تترافق بانخفاض متوقع نسبته 26 في تكرار الصداع خلال الساعات الاثنين والسبعين التالية.
Nandrolone decanoate is used in the treatment of osteoporosis in postmenopausal women (though now not recommended) at a dose of 50 mg every three weeks.
ويستخدم ناندرولون ديكانواتي في علاج ترقق العظام لدى النساء بعد سن اليأس (على الرغم من الآن غير مستحسن) بجرعة 50 ملغ كل ثلاثة أسابيع.
Depending on the dose, a patient may experience altered physical, spatial, and temporal states larger quantities may induce hallucinations and dissolution of the self.
فاعتمادا على الجرعة، قد يعاني المريض من تغيرات حالية بدنية، ومكانية، وزمانية وقد تستحث الكميات الكبيرة من العقار الهلوسة وانحلال الذات.
Since the fall of 2005, the Kaczynskis have led a conservative populist coalition, with a dose of nationalism represented by the small League of Polish Families (LPR) thrown in.
فمنذ خريف عام 2005 تزعم الأخوين تحالفا شعوبيا محافظا ، مع مسحة من النزعة القومية ـ التي تتمثل في اتحاد العائلات البولندية الصغير ( LPR ).

 

Related searches : Dose Of - A Lethal Dose - Miss A Dose - Skip A Dose - Missed A Dose - End Of Dose - Dose Of Medication - Dose Of Reality - Massive Dose Of - Dose Of Radiation - Dose Of Culture - Solid Dose