Translation of "a debate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A debate - translation :

Debate - translation :

Keywords : المناظرة النقاش مناظرة نقاش للنقاش

Examples (External sources, not reviewed)

The German debate is still largely a policy debate.	فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة.
(a) General debate	(أ) المناقشة العامة
A very stormy debate.	مجادلة عاصفة جدا
Debate in Israel In Israel, a debate continues over the Law of Return.	في إسرائيل، يستمر الجدل حول قانون العودة.
(a) General debate (first phase)	)أ( المناقشة العامة )المرحلة اﻷولى(
We need a broader debate.	نحن في حاجة إلى مناظرة أوسع.
quot (a) General debate (first phase)	quot )أ( المناقشة العامة )المرحلة اﻷول(
Chris Anderson We're having a debate.	كريس أندرسون سنجري مناظرة.
But obviously, there's a debate here.	ولكن من الواضح أن هناك نقاش هنا.
But it's not really a debate.	ولكنها لا تستحق تلك المناظرة
And then a debate can happen.	ومن ثم يتم عمل نقاش
It's not a high school debate!	وليس نقاش في مدرسة ثانوية !
This is a moral debate because this debate is driven by relations between individual and a value system.	وهذا جدل أخلاقي، إذ يتم توجيه هذا الجدال بواسطة العلاقة القائمة بين الأفراد وبين قيم النظام الاجتماعي.
Debate	باء المناقشة
Debate	باء المناظرة
Debate	باء2 النقاش
Today, a new comparative debate has started.	أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
It's a debate about words, about metaphors.	إنها مناظرة عن الكلمات , عن التلاعب بها (المجاز) .
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	روي سذيرلاند الآن ومن الطبيعي أن يصبح هنالك جدل
Pickpocket started a debate about criminality disenfranchisement.	فيلم النشال بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق.
Historical debate is a sign of a healthy society.	والمناظرات التاريخية تشكل إشارة إلى مجتمع صحي.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	وهناك مناقشة مماثلة تدور حول السياسة المالية.
A similar debate has been underway in Britain.	وثمة جدال مماثل في بريطانيا.
A similar debate is taking place in Sweden.	وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا.
These presentations were followed by a lively debate.	24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها.
I trust we shall have a successful debate.	وإنني على ثقة بأنها ستكون مناقشة ناجحة.
Today, we have a similar debate over this.	النهاردة، عندنا نفس النقاش
In fact there's a debate among physicists today	نحن لا نعرف. وفي الواقع هناك مناقشات كثيره بين علماء الفيزياء اليوم
Debate sparks	اشتغال النقاش
General debate	أنغولا
General debate	1 المناقشة العامة
General debate	ألف المناقشة العامة
General debate	زاي المناقشة العامة
General debate.	8 المناقشة العامة
General Debate	المرفق الثاني (تابع)
Thematic debate	المناقشة المواضيعية
General debate.	15 مناقشة عامة.
GENERAL DEBATE	المناقشــة العامـــة
GENERAL DEBATE	المناقشة العامة
Debate closed.	ا قفل باب الم ناقشة.
Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals).	في النهاية أعود مرة أخرى إلى التأكيد على أن المناقشات الدائرة بشأن عقوبة الإعدام هي في الأساس مناقشات بشأن الردع (الذي قد تتضاءل فعاليته كثيرا بسبب الاستئناف المطول).
NEW YORK What is the point of a presidential debate? In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer.	نيويورك ــ ت رى ما هي الغاية من إجراء مناظرة رئاسية في سياق الانتخابات الرئاسية الأميركية، نستطيع أن نعتبر مصطلح مناظرة تسمية خاطئة.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	بغداد ــ يبدو أن المناقشة بشأن الهجرة في أوروبا اتخذت منعطفا مزعجا للغاية.
But this competition was subject to a huge debate.	أثارت المسابقة جدال ونقاش كبير.
Blogger Mostafa Hussein made a transcript of the debate.	كما قام المدون مصطفى حسين بتفريغ نص المناظرة ويمكنكم الإطلاع على تلخيص لنص المناظرة على موقع أصوات مصرية الجزء الأول، الجزء الثاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية