Translation of "a costa de" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Early life Severo was born on November 2, 1946 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro to Luís Antonio Severo da Costa (a Brazilian army officer) and Lígia Paixão. | مارييتا سيفيرو دا كوستا Marieta Severo da Costa وهي ممثلة أفلام و مسرح وتلفزيون برازيلية ولدت في يوم 2 نوفمبر 1946 في مدينة ريو دي جانيرو في البرازيل . |
| Concerning Mr. Urzulas Araújo de Souza, Mr. José dos Passos Rodrigues dos Santos, Mr. Cláudio Bezerra da Costa and Mr. Junior Alves de Carvalho. | بشأن السيد ارزولاس أرواخو دي سوزا، والسيد خوزيه دوس باسوس رودريغز دوس سانتوس، والسيد كلوديو بيزيرا دا كوستا، والسيد جونيور ألفس دي كارفالهو. |
| The Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN), established in the early 1990s, is the first indigenous university in Central America. | 75 وجامعة المناطق المستقلة الواقعة على الساحل الكاريبي في نيكاراغوا، هي أول جامعة للشعوب الأصلية في أمريكا الوسطى. |
| The Consulta de San José in Costa Rica asked a group of leading economic experts to rank solutions to the biggest challenges facing the region. | فقد طلبت مستشارية سان خوسيه في كوستاريكا من مجموعة من خبراء الاقتصاد البارزين أن يرتبوا الحلول المتاحة لأضخم التحديات التي تواجه المنطقة. |
| Marcelo Gonçalves Costa Lopes, usually known simply as Gonçalves (born on February 22, 1966 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state) is a Brazilian football central defender who started his career at Flamengo in 1987. | جونسالفس (بالبرتغالية Marcelo Gonçalves Costa Lopes) هو مارسيلو جونسالفس كوستا لوبيز ' ، ولد في 22 فبراير 1966 في ريو دي جانيرو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق , شارك مع منتخب بلاده في كأس العالم 1998 . |
| Costa Rica created the Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor and is implementing several programmes and services, with a strong emphasis on inter institutional arrangements. | وأنشأت كوستاريكا المجلس الوطني للمسنين وتقوم بتنفيذ عدة برامج وخدمات ت ركز بقوة على وضع ترتيبات مشتركة فيما بين المؤسسات. |
| Lloret beach Lloret beach is located in the municipal district of Lloret de Mar (county of La Selva), on the southern Costa Brava. | بلدية يوريت دي مار (بالإسبانية Lloret de Mar) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. |
| José Sarney de Araújo Costa ( born 24 April 1930) is a Brazilian politician, lawyer, and writer who was President of Brazil from 15 March 1985 to 15 March 1990. | جوسيه سارني دي أراوخو كوستا (24 أبريل 1930 )، الرئيس الحادي والثلاثين للبرازيل للفترة من 21 أبريل 1985 إلى 15 مارس 1990. |
| In Costa Rica, the Instituto Costarricense de Electicidad keeps track of climate parameters in areas close to hydropower, geothermal and wind projects in the country. | وفي كوستاريكا، يقوم معهد كوستاريكا للكهرباء بتتبع البارامترات المناخية في المناطق القريبة من مشاريع الطاقة الكهرمائية والطاقة الحرارية الأرضية وطاقة الرياح في مختلف أنحاء البلد. |
| Costa Rica | فسيفساء |
| Costa Rica | البرازيل (الاف الريوات) السنة المالية 2004 |
| Costa Rica | مجلس التعاون الجمركي (قرار الجمعية العامة 53 216) |
| Costa Rica | بوتان |
| Costa Mesa is a city in Orange County, California. | كوستا ميسا هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. |
| Proposal by Costa Rica | ألف مقترح مقدم من كوستاريكا |
| National University of Costa Rica. | جامعة كوستاريكا الوطنية |
| Armenia, Azerbaijan, Costa Rica, Mexico. | (ب) موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2004 (E INCB 2004 1). |
| Abstaining Burkina Faso, Costa Rica. | الممتنعون بوركينا فاسو، كوستاريكا |
| Submitted by José Luis Mazón Costa and Francisco Morote Vidal (represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa) | المقدم من خوسي لويس ماسون كوستا وفرانسيسكو موروتي فيدال (يمثلهما المحامي خوسي لويس ماسون كوستا) |
| San Pablo is a city in Contra Costa County, California, United States. | سان بابلو هي إحدى مدن مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا. |
| Is Costa Rica racist or not? | عنصرية أو لا عنصرية في كوستاريكا . |
| Ms. Ionara Costa, UNU INTECH, Netherlands | السيدة إيونارا كوستا، UNU INTECH، هولندا |
| Later Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) | ثم السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا) |
| Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) withdrew. | 31 انسحب السيد ستانيو أوغارتي (كوستاريكا). |
| Costa Rica (ratification 1993) published 2004 | كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004 |
| Australia and Costa Rica draft resolution | استراليا وكوستاريكا مشروع قرار البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان |
| Abstaining Costa Rica, Republic of Korea. | الممتنعون جمهورية كوريا، كوستاريكا. |
| (a) De minimis | (أ) تمثل الحد الأدنى |
| COSTA SMERALDA, SARDINIA Every nation gets the government it deserves, observed Joseph de Maistre, the Sardinian kingdom s diplomatic envoy to the Russian empire, some 200 years ago. He was commenting on Russians deep seated political apathy a trait that persists to this day. | كوستا سميرالدا، سردينيا ــ إن كل أمة تنال الحكومة التي تستحقها ، كانت هذه رؤية جوزيف دي ميستر، مبعوث مملكة سردينيا الدبلوماسي إلى الإمبراطورية الروسية، قبل نحو 200 سنة، في التعليق على الخمول السياسي العميق في روسيا ــ وهي السمة التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. |
| Currently, any national of Côte d'Ivoire wishing to enter Costa Rica requires a consular visa issued with the express authorization of Costa Rica's Director General for Migration and Aliens. | يشترط حاليا على كل مواطن من رعايا كوت ديفوار استصدار تأشيرة لدخول بلدنا تمنح له بإذن صريح من المدير العام لدائرة الهجرة وشؤون الأجانب في كوستاريكا. |
| Mr. Ballestero (Costa Rica) said not only was Costa Rica a country of transit and origin, it currently hosted more immigrants and refugees than any other Latin American country. | 46 السيد باليسترو (كوستاريكا) أشار إلى أن كوستاريكا ليست فقط بلد مرور ومنشأ للهجرات ولكنها أيضا البلد الأكثر استقبالا للمهاجرين واللاجئين فى أمريكا اللاتينية. |
| Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6) | سرجيو دي لا أسونسيون الفونسو ميراندا، رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي (A C.4 60 5 Add.6) |
| A Costa Rican version of the Nyan cat has hit the social networks. | وصلت نسخة كوستاريكية من القطة نيان إلى الشبكات الاجتماعية. |
| Caroline Costa, (born 9 May 1996) is a French singer and TV presenter. | كارولين كوستا (ولدت في 9 مايو 1996) هي من مدينة مواسا الفرنسية من أصل برتغالي فرنسي. |
| Oscar Arias is winning in Costa Rica. | وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. |
| The Working Group notes that the Government has informed it that in February 2005, the judge of the Agrarian Court of Altamira granted provisional liberty to Mr. Urzulas Aráujo de Souza and Mr. Cláudio Bezerra da Costa. | 3 ويسجل الفريق العامل أن الحكومة قد أبلغته أنه في شباط فبراير 2005، أمر قاضي محكمة أجراريان التابعة لألتاميرا بالإفراج المشروط عن كل من السيد أرزولاس أرواخو دي سوزا والسيد كلوديو بيزيرا دا كوستا. |
| A De Globalized World? | عالم بلا عولمة |
| There is inherently a difference between de jure guarantees and de facto implementation. | فهنالك أصلا فارق بين الضمانات القانونية والتنفيذ على أرض الواقع. |
| The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo). | وأحدث الأمثلة على ذلك الجمعية النسائية المسماة أمهات ساحة مايو . |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها. |
| This new adaptation triggered a new wave of controversy about racism in Costa Rica. | أطلق هذا الاستيحاء موجة جديدة من الجدال حول العنصرية في كوستاريكا. |
| Costa Rica stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. | 112 وذكرت كوستاريكا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة. |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes | الجماهيرية العربية الليبية |
| Costa Rican economist and analyst Christiana Figueres is the daughter of José Figueres Ferrer, who served three times as President of Costa Rica. | الاقتصادية والمحللة الكوستاريكية كريستيانا فيغيريس هي ابنة خوسيه فيغيريس الذي تولى رئاسة كوستاريكا ثلاث مرات. |
