Translation of "a control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point.	تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز.
(a) Control	(أ) السيطرة
It is used to control or regulate such a system (see control theory).	يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
A state policy to control blogs	دولة أمنية تضبط المدونات
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.	ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية.
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.	وقليلة هي المختبرات التي تقوم بمراقبة الأغذية في إطار نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر كشكل من أشكال المراقبة الداخلية خلال العملية التكنولوجية.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.	وهناك طريقة أبسط للتفكير فيه هو أن نكون قد انتقلنا من عالم من السيطرة المحلية ثم ذهبنا إلى عالم من السيطرة المركزية ونحن الآن في عالم من سيطرة الشعب.
And that raises a question of control.	وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات حول السيطرة والتحكم.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework.	وفضلا عن ذلك، تعاقد البرنامج الإنمائي مع شركة استشارات، من خلال عطاءات تنافسية، للاستعانة بها في استعراض المسائل المتعلقة بالرقابة في إطار الرقابة الداخلية.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
A case in point has been malaria control.	تعتبر برامج مكافحة الملاريا أحد الشواهد على هذه الحقيقة.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.	قد تكون التقنيات الفاشلة في السيطرة على الآفات مفيدة بالنسبة لشركات البذور التي هي أيضا شركات زراعية.
Control	تحك م
A banner at the march against the Financial Control Board in San Juan, Puerto Rico, reads, Financial control board, colonial slavery.	لافتة في مسيرة ضد مجلس الرقابة المالي في سان خوان بورتوريكو. ت قرأ كما يلي مجلس الرقابة المالي، عبودية استعمارية.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
As a species, human beings have a major self control problem.	كان الإنسان، باعتباره نوعا من الكائنات، يعاني دوما من مشكلة في التحكم في الذات.
In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure).	24 وفي حالات معينة، تمارس السيطرة بصورة غير مباشرة من خلال ملكية كيان واحد أو عدة كيانات تمارس بدورها (بصورة جماعية) سيطرة على الشركة (أي الهيكل الهرمي).
China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction.	وتقوم الصين بصياغة قانون لمكافحة المخدرات وقد أحرزت في السنوات الأخيرة تقدما ملحوظا جدا في إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والحد من الطلب.
The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit.	والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع.
According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability.	ووفقا للاقتراح، فسوف تكون الماريجوانا متاحة بشكل فانونى وبصورة تخضع للحكومة من خلال تسجيل المستخدم ومراقبة الجودة وإمكانية التتبع.
Control of the Internet is a major issue in China.	تعد السيطرة على الإنترنت مسألة بالغة الأهمية في الصين.
By applying a strict process, we give them less control,	بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل،
The office for disease control reported a 10 percent spread.	أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.	وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة.
(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces	(أ) ضمان فرض رقابة مدنية فعالة على القوات المسلحة وقوات الأمن
A lack of coordination hinders the general control of desertification.	والافتقار إلى التنسيق يعوق المكافحة العامة لظاهرة التصحر.
a Fund of the United Nations International Drug Control Programme.	(أ) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Control Magnitude	تحكم في القياس
Control yourselves.	ت ح ك موا بأنف س ك م.
Control yourself.	ت ح ك م بنفسك.
Control orders	1 أوامر المراقبة
Territorial control	السيطرة على الإقليم
Border control	مراقبة الحدود
Import control	باء مراقبة الاستيراد
Export control	مراقبة الصادرات
Movement Control	السنغال
Financial control	الرقابة المالية
Arms control	مراقبة الأسلحة
Border control	جيم 1 مراقبة الحدود
Internal control	المادة 10
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...	اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
Fadil is a self centered idiot that wants to control everybody.	فاضل شخص غبي و أنوي، يريد التحك م في الجميع.
Jalal Talabani, a Kurd, retains control of Iraq s largely ceremonial presidency.	فالكردي جلال طالباني ينفرد بالسيطرة على الرئاسة العراقية الشرفية إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية