Translation of "a bite of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bite - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Mayuko took a bite of my apple.	أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.
A wolf doesn't bite a wolf.	لا يعض الذئب أخاه.
A wolf doesn't bite a wolf.	لا يعض الذئب ذئب ا.
No rest bite.	عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة.
Does this dog bite?	هل يعض هذا الكلب
Barking dogs seldom bite.	الكلاب النابحة نادرا ما تعض.
An autopsy showed that he had a bite mark.	ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.	لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه.
A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.	واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة.
Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better.	ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.
But China s bark was louder than its bite.	بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوت نباحها.
Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here.	يشاركنا محمد عزيز بمقطع صوتي صغير للحكم (عربي) وتداعياته على ساوند كلاود هنا.
Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast.	إن فقدان المصداقية من الممكن أن يؤدي إلى ضرر بالغ وسريع.
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.	ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفا من سطوة الحكومة المركزية في بكين.
According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite.	وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.	وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
This begins one to three weeks after the bite.	ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة.
Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue.	مرحبا بك بمعالج كيف تكتب كلمة. حسنا، لنجرب. دعنى ننقر على التالي للاستمرار.
A single bite from a malaria bearing mosquito is enough to end a child's life for want of a bed net or 1 treatment.	فلسعة واحدة من بعوضة تحمل داء الملاريا كفيلة بالقضاء على حياة طفل بسبب الحاجة إلى ناموسية أو علاج يتكلف دولارا واحدا.
He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.	من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
Using climate policy to discipline these industries would help rebalance the economy while taking a bite out of China s emissions.	وبالنسبة لدولة تعيش أزمة عمالة فإن الاستثمار في الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة يشكل استراتيجية خاسرة.
It is caused by the nematode Onchocerca volvulus , which is transmitted to people via the bite of a black fly.	ويرجع السبب في الإصابة به إلى ديدان Onchocerca volvulus الأسطوانية، والتي تنتقل إلى البشر من خلال عضات الذبابة السوداء (black fly).
He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake.	وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان.
Envenomation is the process by which venom is injected into some animal by the bite (or sting) of a venomous animal.	التأثر بزعاف الحشرات هي العملية التي يتم من خلالها حقن الزعاف في بعض الحشرات نتيجة العض (أو اللدغ) من الحيوانات السامة.
Dead snakes are also incapable of regulating the venom they inject, so a bite from a dead snake can often contain large amounts of venom.	الثعابين المميتة هي أيضا غير قادرة على تنظيم حقن السم، لذلك في كثير من الأحيان يمكن للدغة الثعبان أن تحتوي على كميات كبيرة من السم.
In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded.	وباختصار، فقدت العولمة جدليتها الموجعة، ومع هذه الخسارة تلاشت جاذبيتها كمفهوم.
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.	فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
Upon the day the evildoer shall bite his hands , saying , ' Would that I had taken a way along with the Messenger !	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
Upon that Day the harmdoer shall bite his hands , and say ' Would that I had taken a Path with the Messenger !	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
Still, Hong s formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.	إلا أن الصيغة التي يستخدمها هونغ بسيطة، وهي تكتسب المزيد من الفعالية حين تكون المكاسب ضخمة حقا .
Instead, individual member states are going it alone, with their own bite sized assistance projects.	وبدلا من ذلك فإن البلدان الأعضاء سوف تباشر هذا الأمر ف رادى، بما لديها من مشاريع المساعدة الهزيلة .
It will be a day when the wrongdoer will bite his hands , saying , I wish I had followed the Apostle s way !	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.	فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
And the day when the unjust one shall bite his hands saying O ! would that I had taken a way with the Apostle	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex.	توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس.
That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously.	وهنا تصبح معضلتي السياسية الثلاثية أشد إيلاما فمن غير الممكن أن نتمتع بالعولمة، والديمقراطية، والسيادة الوطنية في نفس الوقت. بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث.
That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously.	وهنا تصبح معضلتي السياسية الثلاثية أشد إيلاما فمن غير الممكن أن نتمتع بالعولمة، والديمقراطية، والسيادة الوطنية في نفس الوقت.
The unjust man will bite at his hand and say , Would that I had stood by the Messenger !	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
Alexander (, Aléxandros 1 August 1893 25 October 1920) was King of Greece from 11 June 1917 until his death from the effects of a monkey bite at the age of 27.	الملك ألكسندر الأول ملك اليونان (1 أغسطس 1893 25 أكتوبر 1920) حكم اليونان من عام 11 يونيو 1917 حتى عام 25 أكتوبر 1920، حتى وفاته الغير عادية نتيجة لتعفن جرحه الذي حدث عندما عض ه اثنان من القردة.
The sinner will then bite his hand and say Would that I had taken the road with the Prophet .	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
And the Day the wrongdoer will bite on his hands in regret he will say , Oh , I wish I had taken with the Messenger a way .	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
The Day that the wrong doer will bite at his hands , he will say , Oh ! would that I had taken a ( straight ) path with the Messenger !	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
The amount of venom produced also differs among species, with the Gaboon viper able to potentially deliver from 450 600 milligrams of venom in a single bite, the most of any snake.	كمية السم التي تنتج تختلف أيضا بين الأنواع، مع الافعى الغابونية التي قادرة على تقديم يحتمل 5 7 مل (450 600 ملغ) من السم في لدغة واحدة، أكثر من أي ثعبان.
It will be a hard day for the unbelievers . It will be a day when the unjust will bite their fingers , ( regretfully ) saying , Would that we had followed the path of the Messengers .	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet.	فبقليل من البحث، كانت لتكتشف أن ذكور البعوض لا تلسع، وأن البعوضات المطلقة في البيئة (الذكور) تموت في غياب النظام الغذائي المكمل المخصص لها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية