Translation of "a additional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه

Examples (External sources, not reviewed)

a Additional proposed posts.	(ب) تخصيص مبلغ إضافي قدره 678 644 24 دولارا للفترة من 1 تموز يوليه إلى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، مع الأخذ في الحسبان لمبلغ قيمته 580 322 265 دولارا، سبق للجمعية العامة تخصيصه بموجب قرارها 59 285 باء لنفس الفترة
The additional requirements result from the temporary recruitment of 17 additional international civilian personnel and 30 additional national personnel, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.	14 نتجت الاحتياجات الإضافية عن التوظيف المؤقت لـ 17 موظفا مدنيا دوليا إضافيا و 30 موظفا وطنيا إضافيا من الفئة الفنية، معدلة بمعامل حالات التأخير في التوظيف بنسبة 25 في المائة.
The additional requirements result from the temporary deployment of 18 additional volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.	13 تعزى الاحتياجات الإضافية إلى النشر المؤقت لعدد يبلغ 18 متطوعا من المتطوعين الإضافيين، معدلة بمعامل حالات التأخير في النشر بنسبة 25 في المائة.
I would like to add a few additional comments.	وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows	وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي
Additional information	دال معلومات إضافية
Additional names	2 إضافة الأسماء
Additional information	6 معلومات إضافية
Additional information	معلومات تكميلية
Additional points	يضاف إلى ما تقدم
Additional note	ملاحظة إضافية
Additional information	معلومات إضافية
Rich countries have a clear obligation to provide additional resources.	لذا فإن البلدان الغنية ملزمة بشكل واضح بتوفير الموارد الإضافية اللازمة.
The Government has taken a number of additional positive steps.	12 واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات الإيجابية الإضافية.
Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat.	وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي.
Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts.	30 تبلغ الاحتياجات الإضافية المقدرة في إطار الباب 3 ما مقداره 600 642 7 دولار، بما يشمل 39 وظيفة إضافية.
The United Nations Treaty Series search engine lists additional subsequent and additional treaties.	انظر Http Untreaty.Un.Org .
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.	237 والعامل العاجز الذي اكتسب الحق في تلقي التدريب أو التدريب الإضافي لا يحق له الحصول على معاش عجز إذا تجاوز في مرحلة لاحقة سنا معينة تحول دون تلقيه تدريبا إضافيا .
Enable additional components	فع ل المكو نات الإضافية
Install additional software?	هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
Additional deficit spending	المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Additional Exif Properties	خصائص
Additional resource requirements	الاحتياجات الإضافية من الموارد
Estimated additional requirements	ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
Additional preambular paragraph	فقرة الديباجة الإضافية
Draft additional recommendations	مشروع توصيات إضافية
Draft additional recommendation	مشروع توصية إضافية
Additional deployments continue.	وثمة عمليات نشر جارية أخرى.
For example, additional letters may be added to indicate a strain.	فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة.
In a number of additional countries, programming dialogues have been initiated.	وفي عدد من البلدان الأخرى، استهلت حوارات بشأن البرمجة.
Canada has also just sent us a few additional police officers.	ولقد أرسلت إلينا كندا للتو أيضا بعض رجال الشرطة الإضافيين.
I will therefore limit myself to making a few additional comments.	لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
An additional question is whether the model represented by the Multilateral Fund_i.e., a stand alone financial mechanism with mandatory additional contributions_would well serve the Rotterdam Convention.	82 ثمة سؤال إضافي هو ما إذا كان النموذج الذي يمثله الصندوق متعدد الأطراف أي، آلية مالية قائمة بذاتها ذات مساهمات إضافية إلزامية يخدم أغراض اتفاقية روتردام جيدا .
a 3 per cent additional payment by the United States of America.	(أ) مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة.
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.	وبالتالي تزايد مخاطر حدوث انكماش كبير ـ وتفاقم الضائقة المالية.
creation of additional jobs for regions with a high level of unemployment	خلق فرص عمل إضافية في المناطق التي يرتفع فيها مستوى البطالة
The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step.	ويشكل وصول خبراء إضافيين إلى المديرية خطوة ايجابية.
But EUFOR is also a vital additional part of the EU family.	بيد أن قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي تمثل أيضا جزءا إضافيا حيويا في أسرة الاتحاد الأوروبي.
As a result, additional monitoring staff at the Commission will be recruited.	ونتيجة لهذا الاتفاق، سيرتفع عدد الموظفين في اللجنة المعنيين برصد حالة حقوق الإنسان.
Enable additional software channel	فع ل قناة برمجيات إضافية
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Additional changes are required	يلزم إجراء تغييرات إضافية
Additional ICC profile information	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات
Additional or clarifying identifiers	1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية