Translation of "5 سنوات متابعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار.
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
I've been living here for five years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
Presidential elections occur every 5 years.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 5 years imprisonment.
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
They also extended the validity from three to five years.
يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا.
The report is updated approximately every 5 to 10 years.
توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود.
Oxford had died in 1604, five years earlier.
كان ذلك 5 سنوات قبل أن ينتج الزوجان وريثا للعرش.
It would be five years before the couple would produce an heir.
(ج) عوقب بالسجن 5 سنوات أو أكثر بعد إبرام الزواج
A divorce would be permitted, if one of the parties
(ب) التعليم السابق للمرحلة الابتدائية للفئة العمرية 4 5 سنوات
Pre primary education for the 4 5 age group
5 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 487)(1)
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development report of the Second Committee (A 60 487)1
عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
و خضعت بعد ذلك للتدريب لمدة 5 سنوات و 11 شهرا.
She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut.
ويلتحق بتلك المدارس أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 سنوات.
Children between the ages of three and five attend those schools.
5 وستنتخب اللجنة رئيسا لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى.
The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years.
10 تؤكد أهمية تنفيذ جميع المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف، وبخاصة المقررات المتخذة في دورته السابعة بشأن تعزيز لجنة العلم والتكنولوجيا وبشأن متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة(5) وتؤيد وضع استراتيجية لمدة عشر سنوات من أجل تشجيع تنفيذ الاتفاقية
Stresses the importance of the implementation of all decisions of the Conference of the Parties, in particular the decisions at its seventh session on strengthening of the Committee on Science and Technology and on the follow up to the report of the Joint Inspection Unit,5 and supports the development of a ten year strategy to foster the implementation of the Convention
5 الأولويات والمواضيع الجارية متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004)
Ongoing priorities and themes follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004)
يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.
وعلى وجه الخصوص، تقترح الكويت متابعة الأشخاص موضع الدراسة الحالية، وعددهم 000 25 شخص، كل خمس سنوات وعلى مدى عشرين سنة.
In particular, Kuwait proposes to follow up the 25,000 subjects of the current study at five year intervals for twenty years.
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .
5 يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
5 32 DW Final
5 يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
The 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 23 Jumad Ul Awwal 1426H (28 30 June, 2005)
كما اقف هنا الان و اتحدث لكم لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.
In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.
وكتب المدون فإنه استغرق 5 سنوات في تأليفها، وتدور أحداثها في 12 ساعة فقط.
The blogger notes It took him five years to write the story which takes place in 12 hours.
أعطت الإتفاقية حكم ذاتي فلسطيني محدود في الضفة الغربية وقطاع غزة خلال 5 سنوات.
The Treaty provided for limited Palestinian self rule in West Bank and Gaza Strip within five years.
ويصل معدل وفيات الأطفال دون 5 سنوات إلى 119 حالة وفاة لكل ألف طفل.
The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children.
كما يساورها القلق لأن أشخاصا عديدين محتجزون إداريا لأكثر من ثلاث سنوات (المادة 5).
It is concerned that many persons have been in such administrative detention for over three years (art.
58 ويلتحق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 12 سنة بالمدارس الابتدائية.
Children between the ages of 5 and 12 attend primary school.
50 التعليم إلزامي ومجانـي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age.
ويمكن أن يكتسب معظم الأطفال المصابين بالتوحد اللغة عند سن 5 سنوات أو أقل، وإن كانت مهارات التواصل تتطور لدى البعض في سنوات لاحقة.
Most children with autism acquire language by age five or younger, though a few have developed communication skills in later years.
5 تطلب إلى اللجنة الخاصة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session.
5 تطلب إلى اللجنة الخاصة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير عنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Request the Secretary General to follow up the implementation of the present resolution and to report thereon to the 33rd Islamic Conference of Foreign Ministers.
5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته القادمة.
5 To request the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the coming session.
5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Requests the Secretary General to open an account with the Islamic Development Bank to receive donations and voluntary assistance for this project and draw up statutes defining the use of the funds of that account and submit it to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for consideration and adoption.
في عام 2007، كان 20.4 من الأطفال تحت سن 5 سنوات يعانون من سوء التغذية.
In 2007, 20.4 of children under the age of five were malnourished.
تؤدي المحاولات التي تتعدى 5 سنوات إلى النجاح لدى ما يقرب من 40 من الأشخاص.
Attempts over 5 years lead to success in nearly 40 of people.
بقي ستابيلي في نادي جنوى 5 سنوات لعب خلالها في 41 مباراة مسجلا 16 هدف.
He stayed with the Genoan club for five years, playing 41 games and scoring 16 goals.
ويستفيد من هذا المشروع أكثر من نصف مليون فتاة في المجموعة العمرية 5 9 سنوات.
These girls are given one nutritionally balanced meal every school day, micronutrients as well as periodic de worming medicine.
32 والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
5 تطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 5 سنوات - كل 5 سنوات - خطة 5 سنوات - 5 سنوات من - س. 5 سنوات. - العمر 5 سنوات - منذ 5 سنوات - فترة 5 سنوات - مع 5 سنوات - نحو 5 سنوات - قبل 5 سنوات - 10 سنوات متابعة - حوالي 5 سنوات ضوئية - لمدة 5 سنوات أخرى