Translation of "5 الفترة العام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

'5 ي عقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 25 تموز يوليه 2005
(v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005
'5 ي عقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 25 تموز يوليه 2005
International Centre for Migration Policy Development (General Assembly resolution 57 31)
ففي أعقاب القفزة الكبيرة التي سجلتها أسعار الطاقة في العام 1973، هبطت معدلات النمو السنوي من حوالي 5 أثناء الفترة بين العام 1960 والعام 1973، إلى حوالي 3 أثناء الفترة بين العام 1973 والعام 1989.
After the upward jump in energy prices in 1973, annual global growth fell from roughly 5 between 1960 and 1973 to around 3 between 1973 and 1989.
إذا N هو العام 5th والأخير في هذه الفترة، ثم يتم تقسيم القيمة النهائية من قبل (1 ك) 5.
If N is the 5th and final year in this period, then the Terminal Value is divided by (1 k)5.
الجدول 5 5 الأنشطة المتعلقة بالصحة الإنجابية في الفترة 2000 2001
Table 5.5 Reproductive health activities in 2000 2001
( Collier s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954.
Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954.
5 التدابير المتخذة لمكافحة البطالة وزيادة العمالة خلال الفترة المدروسة
ΙΙ.
الشكل 5 المساهمات في الموارد المحلية في الفترة 2000 2004
Figure 5. Local resources contributions 2000 2004
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5
Supplementary contribution to the Convention activities by the
5 تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2008 2009 على النحو التالي
5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following
5 تطلب إلى الأمين العام
5. Requests the Secretary General
5 تطلب من الأمين العام
Requests the Secretary General
5 تطلب إلى الأمين العام
Requests the Secretary General
وخلال الفترة من العام 2001 إلى العام 2005 شهدت ألمانيا ثورة صامتة .
From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany.
إدواردو البرتو دوالده (يلفظ بالأسبانية alˈβerto ˈðwalde ولد 5 أكتوبر , 1941) سياسي أرجنتيني و محامي , و أستاذ القانون العام، شغل في الفترة 2002 2003 منصب رئيس الأرجنتين .
Eduardo Alberto Duhalde ( born October 5, 1941) is an Argentine politician, lawyer and professor of public law, who also was President of Argentina from 2002 to 2003.
تقرير مقد م من المدير العام (PBC.21 5 IDB.30 5)
Report by the Director General (PBC.21 5 IDB.30 5)
5 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سل م أحد المتهمين، سريدوي لوكيتش، نفسه للمحكمة.
In the reporting period, one accused, Sredoje Lukic, was surrendered to the custody of the Tribunal.
وقد تولت فنلندا رئاسة المؤتمر المعني بتسهيل بدء إنفاذها الذي دعا إلى عقده الأمين العام للأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 5 أيلول سبتمبر 2003 في فيينا.
Finland served as President of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT that was convened by the Secretary General of the United Nations on 3 5 September 2003 in Vienna.
في العام 1996 كان الشيوعيون يمثلون العدو وأثناء الفترة من العام 1999 إلى العام 2000، لعب الشيشان دور العدو ثم ح كم الق ـلة أثناء الفترة ما بين 2003 إلى 2004.
In 1996, the enemy was the Communists in 1999 2000, the Chechens in 2003 04, the oligarchs.
E C.2 2006 2 Add.5 التقارير التي تقدم عن طريق الأمين العام مرة كل أربع سنوات، عن الفترة 2001 2004، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31 مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
E C.2 2006 Add.5 Quadrennial reports for the period 2001 2004 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 Note by the Secretary General A C E F R S
5 تحــث الأمين العام على ما يلي
5. Urges the Secretary General
'2 ي عقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز يوليه 2005
(ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005
ويورد الجدول 5 نفقات الفترة من 2003 إلى 2006 لمرحلتي وضع وثائق التصميم والتنفيذ.
Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases.
'2 ي عقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز يوليه 2005
GUUAM (General Assembly resolution 58 85)
مذكرة من المدير العام (IDB.31 CRP.5)
Note by the Director General (IDB.31 CRP.5)
(ب) تقرير الأمين العام (القرار 5 (د 14))
(b) Report of the Secretary General (resolution 5 (XIV))
5 تحث الدول الأعضاء على التبرع للصندوق الاستئماني، لا سيما خلال هذه الفترة الانتقالية الحرجة
Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
5 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقييما متعمقا لموئل الأمم المتحدة.
During the reporting period, the Office of Internal Oversight Services carried out an in depth evaluation of UN Habitat.
5 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع المركز بعدد من الأنشطة في المجالات الأربعة المذكورة أعلاه.
During the period under review, the Centre carried out a number of activities in the above mentioned four areas.
ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.
المعقود في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 5 إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2005
from 5 to 7 December 2005
5 وضمن حـدود هذا الهدف العام، ساهمـت العملية، أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء هذا، في تحقيق عـدد من الإنجازات من خلال تنفيذ النواتج الرئيسية ذات الصلة المبينـة في أطـ ـر العمل الواردة أدنـاه.
Within this overall objective, ONUB has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
5 وضمن حدود هذا الهدف العام، ساهمت البعثة أثناء الفترة التي يشملها تقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات من خلال تنفيذ النواتج الرئيسية المتصلة بها والمبينة في أطر العمل الواردة أدناه.
Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
(ز) ي عقد الجزء العام في الفترة من __ إلى __ تموز يوليه 2005
(f) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005
5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار.
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution.
89 عقدت اللجنة دورتها المستأنفة لعام 2005 في الفترة من 5 إلى 20 أيار مايو 2005.
The Committee held its resumed 2005 session from 5 to 20 May 2005.
5 عـ قدت الدورة العاشرة للسلطة في الفترة من 24 أيار مايو إلى 4 حزيران يونيه 2004.
The tenth session of the Authority was held from 24 May to 4 June 2004.
5 وينبغي، بموجب الولايات الحالية، إجراء عمليات الاستعراض التالية في أوقات مختلفة خلال الفترة 2006 2007
Figure 1 shows the time frame for the review processes during this period and indicates how the reviews overlap.
وبلغت مدفوعات الزكاة 829 1 مليون روبية في الفترة 2000 2001، و169 5 مليون روبية، في الفترة 2001 2002، و731 2 مليون روبية، في الفترة من تموز يوليه إلى كانون الأول ديسمبر 2002 2003.
Zakat disbursements were Rs. 1,829 million, Rs. 5,169 million and Rs. 2,731 million in 2000 01, 2001 02 and July December 2001 03.
وأهابت البعثة بالسلطات الانتقالية كفالة حياد وسائط الإعلام العام خلال الفترة الانتخابية.
The mission called on the transitional authorities to ensure the impartiality of the public media during the electoral period.
الشكل 1 اتجاهات استهلاك بروميد الميثيل المبلغ في الأقاليم غير العاملة بموجب المادة 5 والأقاليم العاملة بموجب المادة 5، في الفترة من 1991 2003 (بالأطنان المترية)
Figure MB consumption trends in non A5 and A5 regions, 1991 2003
5 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 169.)
5. Takes note of the report of the Secretary General A 57 169.
وينوي المدعي العام نقل قضايا 5 محتجزين إلى المحاكم الوطنية.
The Prosecutor intends to transfer the cases of five detainees to national jurisdictions.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالرجوع إلى تعليقها العام رقم 5.
The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5.
82 زار الخبير المستقل غاروي وبوساسو وهافون في بونتلاند في الفترة من 3 إلى 5 شباط فبراير.
The independent expert visited Garowe, Bossaso and Hafun in Puntland , from 3 to 5 February.