Translation of "ينام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ينام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا لا ينام
Why isn't he sleeping?
من ينام هنا
Who's sleeping here?
سامي ينام هنا.
Sami sleeps here.
سامي ينام هناك.
Sami sleeps there.
كان ينام في الفراش.
He slept in the bed.
سامي ينام في الط ابق العلوي.
Sami sleeps upstairs.
كان سامي ينام بمسد س تحت وسادته.
Sami slept with a pistol under his pillow.
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
كان سامي ينام و تحت وسادته مسد س.
Sami slept with a gun under his pillow.
كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام.
Sami depended on sleeping tablets.
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
كيث بارى باستثناء من ينام بجانبك، كلا حسنا
KB Besides, who's next, no, OK.
رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.
حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين
When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?
أنا أعيش في بلد ينظر إلي كشيء ينام معه.
I am living in a country where you look at me as somebody to sleep with.
هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى
Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
أجيب بصوت المراهق المرهق يا سيادة المحقق يعني أنا أبوي ما ينام ويصحى إلا على وجهي .
Outside, you bugger . I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .
لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.
For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire.
لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait their baker sleepeth all the night in the morning it burneth as a flaming fire.
لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف
for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.
رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك
you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.
لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف
For that is his covering only, it is his raiment for his skin wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear for I am gracious.
رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
فلم يستطع سوريانو أن ينام لثمانية أيام عندما قرأت له خالته قصيدة كم يشعر البحر بالحزن يا مارجاريتا .
When his aunt read him Margarita how sad the sea is, he couldn't sleep for eight days.
كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
كان بجانبي طفل عمره على ماأظن لا يتعدي ال8 سنين, كان منهار من العياط, والخوف والذعر, أجبروه زينا إنه ينام على بطنه.
A child, who wasn't older than eight years old, was next to me and he was crying hysterically from fear. They forced him, like us, to sleep on his stomach.
إن الأنظمة السياسية غير الغربية عتيقة حيث يستطيع الحاكم الطيب أن ينام ملء جفنيه ليلا، في حين يواجه الحاكم الرديء خطرا دائما يتمثل في احتمالات الإطاحة به بوساطة الجيش أو الشارع.
Non Western political systems are typically archaic good rulers can sleep soundly at night, while bad rulers face continual danger of overthrow from the army or the streets.
والكلمة الأخرى هي، peripeteia وهذه هي لحظة في المآسي الكبيرة، كما تعلمون يوريبيديز و سوفوكليس اللحظة التي أوديب كانت لحظته، حيث أدرك فجأة أن الفرخ كان ينام مع وجود الأطفال مع والدته. حسنا .
The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know Euripides and Sophocles the moment where Oedipus has his moment, where he suddenly realizes that hot chick he's been sleeping with and having babies with is his mother. OK.
وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشتر و به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
سألنا انفسنا , تعرفون , هل نجد طرق جديدة لنملأ فراغ هذه الفجوات بروك اخبرتني في جلسة , قال هو أنه وجد الكثير من الاشياء تجعله لا ينام , لأن هناك الكثير من التكنولوجيا الحديثة المستخدمة الان , نتجاهلها تماما . ونحن نحتاجها , تعرفون .
And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? And Brooks told me in a break here, he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there, we're essentially buried. And we need them, you know.
كان دائما يأخذ أشياءه ويرحل، ولا يعني ذلك أنه كان لديه الكثير من الأشياء ليحصل عليها، كان في سنيه الأخيرة بلا مأوا ينام على مقاعد الحديقة في هاراري في زمبابوي، كل ما كان لديه هو طابعته وبعض الكتب.
He was always getting his things and leaving not that he had many things to get in his last years, homeless and reduced to sleeping on park benches in Harare, Zimbabwe, all he had were his typewriter and a few books.
CouchSurfing فكرة شخص ما الى، في النهاية، وضع الآخرين الذين يذهبون لمكان ما بعيد للغاية ويرغبون في النوم في أريكة شخص غريب مجانا ، مع أناس يعيشون بعيدا جدا ، ويرغبون في أن ينام شخص ما لا يعرفونه على أريكتهم مجانا .
CouchSurfing one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.
عندما سألته عن سبب بقائه قال قل لن يصيبكم إلا ما كتب الله لكم وتبعها بحديثه يا عم معقول اترك بيتي، معقول اترك الفرشة اللي كان ينام عليها الشهداء، هدول الشهداء صح تركونا بس تركولنا أمانة كبيرة ولازم نحافظ عليها .
When I asked him about his reasons for staying, he recited a verse from Q uran, You will only get what God has decided for you. He continued How can I leave my house?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينام كثيرا - ينام على - هو ينام - ينام بعيدا - ينام خارج - ينام جيدا - ينام غمزة - ينام على - ينام مع - ينام بسرعه - ينام متأخرا - ينام في - عدد ينام