ترجمة "ينام متأخرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ينام - ترجمة : ينام متأخرا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Late Late Better Later Getting Sleeps Couch Sleeping Slept Asleep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جاء التحذير متأخرا.
The warning came too late.
لماذا لا ينام
Why isn't he sleeping?
من ينام هنا
Who's sleeping here?
سامي ينام هنا.
Sami sleeps here.
سامي ينام هناك.
Sami sleeps there.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
We've arrived a little late.
كان ينام في الفراش.
He slept in the bed.
سامي ينام في الط ابق العلوي.
Sami sleeps upstairs.
كان سامي ينام بمسد س تحت وسادته.
Sami slept with a pistol under his pillow.
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
كان سامي ينام و تحت وسادته مسد س.
Sami slept with a gun under his pillow.
كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام.
Sami depended on sleeping tablets.
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.
Tom got to the station too late, so he missed the train.
كيث بارى باستثناء من ينام بجانبك، كلا حسنا
KB Besides, who's next, no, OK.
رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.
حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين
When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?
فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?
أنا أعيش في بلد ينظر إلي كشيء ينام معه.
I am living in a country where you look at me as somebody to sleep with.
ويتعين عليه أن يلتفت إلى تحذيرهم، على الرغم من مجيئه متأخرا.
Their voices, however late in the day they have come, should be heeded.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
على نحو مماثل، ووفقا للمعايير التاريخية، فإن تعافي الاستثمار الخاص يأتي متأخرا.
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.
() ورد تقرير آخر (في 11 تموز يوليه)، إلا أنه جاء متأخرا جدا بالنسبة لهذا التقييم.
An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment.
هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى
Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
أجيب بصوت المراهق المرهق يا سيادة المحقق يعني أنا أبوي ما ينام ويصحى إلا على وجهي .
Outside, you bugger . I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .
لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.
For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire.
لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait their baker sleepeth all the night in the morning it burneth as a flaming fire.
وتمثل مضاعفة ميزانية مفوضية حقوق الإنسان وتعزيزها اعترافا متأخرا بالفجوة القائمة بين توقعات إيصال الموارد وتوفير تلك الموارد.
That the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights is to be doubled and her Office strengthened is an overdue recognition of the gap between expectations of delivery and resourcing.
وكان مأمولا أن تكون العملية قد بلغت نهايتها الآن، إلا أن سيرها في بانيا لوكا لا يزال متأخرا.
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.
لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف
for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.
رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك
you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.
لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف
For that is his covering only, it is his raiment for his skin wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear for I am gracious.
رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
فلم يستطع سوريانو أن ينام لثمانية أيام عندما قرأت له خالته قصيدة كم يشعر البحر بالحزن يا مارجاريتا .
When his aunt read him Margarita how sad the sea is, he couldn't sleep for eight days.
لقد أصبح لدي وقتي الضائع حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا , تقريبا وقت الغداء ولم تكن قد عادت بعد
I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
كان كانوث يخطط لإنهائه خلال إجازته سنة 1978 لكن اللغة لم ت جم د إلا في 1989، متأخرا أكثر من عشر سنوات.
He planned to finish it on his sabbatical in 1978, but as it happened the language was not frozen until 1989, more than ten years later.
ولكن ملوك ليون و قشتالة كانوا يحاولون إعادة المرفق البلاد و الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كان متأخرا في إعطاء موافقتها وموافقة.
The kings of León and Castile were trying to re annex the country and the Roman Catholic Church was late in giving its blessing and approval.
كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينام - متأخرا - متأخرا - ينام كثيرا - ينام على - هو ينام - ينام بعيدا - ينام خارج - ينام جيدا - ينام غمزة - ينام على - ينام مع - ينام بسرعه