It happened at the seventh time, that he said, Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea. He said, Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'

And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.

Based on their own experience over the past 30 years, the Chinese know how economic reform and liberalization can change a country s perception of its self interests and stance toward the world. Why not reach out to North Korea the way you are toward Iran and Burma, Hu may ask Obama?

This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God .

It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious .

That is Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our servants who are godfearing .

Such is the Garden which We shall cause those of Our bondmen to inherit who have been God fearing . Chapter 19

Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al Muttaqun ( pious and righteous persons See V. 2 2 ) .

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout .

Such is the Paradise which We shall cause those of Our servants who have been God fearing to inherit .

Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit .

This is the paradise We will give as inheritance to those of Our servants who are Godwary .

That is the Paradise which We shall give the cautious worshipers to inherit .

That is Paradise , which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah .

Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property .

This is the garden which We cause those of Our servants to inherit who guard ( against evil ) .

That is the Garden which We will grant to those of Our servants who have been God fearing .

Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil .

Do not listen to the unbelievers and the hypocrites . Ignore what they do to hurt you , and put your trust in God .

And do not please the disbelievers and the hypocrites , and overlook the pain they cause and rely upon Allah and Allah suffices as a Trustee .

And obey not the unbelievers and the hypocrites heed not their hurt , but put thy trust in God God suffices as a guardian .

And obey thou not the infidels and the hypocrites , and heed not their annoyances , and trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .

And obey not the disbelievers and the hypocrites , and harm them not ( till you are ordered ) . And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .

And do not obey the blasphemers and the hypocrites , and ignore their insults , and rely on God . God is a sufficient protector .

Do not yield to the unbelievers and the hypocrites , and disregard the hurt that comes from them , and put your trust in Allah . Allah suffices as the Guardian to entrust one 's affairs to .

And incline not to the disbelievers and the hypocrites . Disregard their noxious talk , and put thy trust in Allah .

Do not obey the faithless and the hypocrites , and disregard their torments , and put your trust in Allah , and Allah suffices as trustee .

Do not obey the unbelievers and the hypocrites , pay no attention to their hurt . Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian .

And do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them , and rely upon Allah . And sufficient is Allah as Disposer of affairs .

Do not yield to the disbelievers or the hypocrites . Ignore their annoying you .

And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites , and leave unregarded their annoying talk , and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector .

Do not yield to those who deny the truth and the hypocrites ignore their hurtful talk . Put your trust in God God is your all sufficient guardian .

And obey not ( the behests ) of the Unbelievers and the Hypocrites , and heed not their annoyances , but put thy Trust in Allah . For enough is Allah as a Disposer of affairs .

The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way . Say God 's guidance alone is true guidance for if you give in to their wishes after having received the ( Book of ) knowledge from God , then none will you have as friend or helper to save you .

And never will the Jews or the Christians be pleased with you , until you follow their religion say , The guidance of Allah only is the ( true ) guidance and were you ( the followers of this Prophet ) to follow their desires after the knowledge has come to you , you would then not have a protector or aide against Allah .

Say ' God 's guidance is the true guidance . ' If thou followest their caprices , after the knowledge that has come to thee , thou shalt have against God neither protector nor helper .

Say thou verily the guidance of Allah , that is the guidance . And of a surety wert thou to follow their desires after that which hath come unto thee of the knowledge , there will be for thee against Allah neither protector nor helper .

Say Verily , the Guidance of Allah ( i.e. Islamic Monotheism ) that is the ( only ) Guidance . And if you ( O Muhammad Peace be upon him ) were to follow their ( Jews and Christians ) desires after what you have received of Knowledge ( i.e. the Quran ) , then you would have against Allah neither any Wali ( protector or guardian ) nor any helper .

Say , God s guidance is the guidance . Should you follow their desires , after the knowledge that has come to you , you will have in God neither guardian nor helper .

Tell them plainly , The right way is shown by Allah . And if , after all the ' knowledge you have received , you were to yield to their desires , you shall find neither any friend nor helper to protect you from Allah 's wrath .

Say Lo ! the guidance of Allah ( Himself ) is Guidance . And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee , then wouldst thou have from Allah no protecting guardian nor helper .

Say , Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance . And should you follow their desires after the knowledge that has come to you , you will not have against Allah any guardian or helper .

You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed . Say ' The guidance of Allah is the guidance ' And if after all the knowledge you have been given you yield to their desires , you shall not have , other than Allah , either a guide or a helper .

Say , Indeed , the guidance of Allah is the only guidance . If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge , you would have against Allah no protector or helper .

( Muhammad ) tell them that the guidance of God is the only true guidance . If you follow their wishes after all the knowledge that has come to you , you will no longer have God as your guardian and helper .