Translation of "يكسر قلبي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب. | His two minute audio recording is a heart breaker. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم. | By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. |
| الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء. | He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. |
| هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
| ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم. | By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. |
| الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء. | He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
| هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. | Shall iron break the northern iron and the steel? |
| على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني | On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side |
| قلبي حزين , | My heart is sad but I still believe in God and am convinced that we are all being tested. |
| الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده . | Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. |
| الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده . | The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him. |
| وليس لشيء أن يكسر جمود الحكمة التقليدية سوى التوجه الجديد. | Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
| ولم يكسر هذه القاعدة سوى الغستابو أثناء الاحتلال النازي لفرنسا. | Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule. |
| مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى. | With these works, he breaks from a number of painterly traditions. |
| لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. | For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken. |
| لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. | For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. |
| أنت كسرت قلبي. | You broke my heart. |
| أنت كسرت قلبي. | You broke my heart. |
| امتلأ قلبي فرحا . | My heart was filled with happiness. |
| امتلأ قلبي بالسعادة. | My heart was filled with happiness. |
| أنا، مثلي ، انظر قلبي | I, gay, view my heart. |
| قلبي في العراق أيضا . | My heart is for Iraq too. |
| م ن قلبي سلام لبيروت | From my heart, I send peace to Beirut, |
| أقول ذلك من قلبي. | I say this from my heart. |
| قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك. | You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. |
| قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك. | Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. | 'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار . | He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire. |
| واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. | And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار . | He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire. |
| قلبي متوج ع على موت الطيور | My heart ached for the dying birds. |
| قلبي معكم يا ح ملة النور | My heart with you oh you holders of the light |
| أسميتها في قلبي بأمي الألمانية. | I call her my German mother in my heart. |
| أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
| أدخلت رسالتك السعادة على قلبي. | Your letter made me happy. |
| إني شاكر لك من أعماق قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. |
| يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي. | Right now my heart aches for Haiti. |
| بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي. | I started to become hopeless and desperate. |
| الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي. | Image High in my heart your name burns. |
| كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي. | Football is my favorite game. |
| وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي | and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth, |
| فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه. | Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. |
| افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني . | The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. |
عمليات البحث ذات الصلة : قلبي - يكسر حتى - يكسر قواعد - يكسر العقد - يكسر دورة - لم يكسر - يكسر عليه - يكسر صلة - يكسر مجموعة - يكسر قلبك - رسم قلبي - فاز قلبي