Translation of "يقف خارجا" to English language:
Dictionary Arabic-English
يقف خارجا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الجو حار خارجا | Is it hot outside? |
| أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. |
| أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. |
| من يقف هناك | Who is standing there? |
| وكان يقف مكشوفا . | He stood revealed. |
| لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا | He ate out, he saw shows, right? |
| كان خارجا في بارول لتوليد طفل. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه | The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him. |
| فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه | And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him. |
| كان يقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
| كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا. | Nobody knew where he was taken after that checkpoint. |
| من يقف هناك هو توم. | The guy standing over there is Tom. |
| ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا. | You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا. | Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. | Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. |
| هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة. | Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly. |
| فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه. | His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. |
| فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك. | It was told him by some saying, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you. |
| ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. | When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out! |
| فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. | And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. |
| هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة. | Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly. |
| فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه. | There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. |
| فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك. | And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. |
| ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. | And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. |
| الرجل الذي يقف هناك هو أبي. | The man who is standing there is my father. |
| وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا ! | In the harbor the Statue of Liberty! |
| بانكسي يقف إلى جانب الأسد Assad. | Banksy sides with Assad. |
| وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا | So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh. |
| فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه. | They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. |
| فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي. | But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise! |
| الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
| وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا | And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD. |
| فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه. | And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met and they loose him. |
| فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي. | And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. |
| الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. | Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out. |
| كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك | He's standing on a subway in New York. |
| هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي | Are the Barbarians at the EU Gates? |
| إن العراق بكل شعبه يقف في الخط الأول بالمواجهة نيابة عن العالم كله، فلا بد للعالم كله أن يقف إلى جانبه. | The Iraqi people are in the forefront of the counter terrorism struggle. |
| هنا يعمل خارجا في الشمس والآن أود أن أريكم شكله الفعلي | This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like. |
| فقال له واحد هوذا امك واخوتك واقفون خارجا طالبين ان يكلموك. | One said to him, Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقف خارجا من - يقف - الهواء خارجا - التنزه خارجا - يسقط خارجا - التخييم خارجا - يراقب خارجا - زحف خارجا - تسلل خارجا - اذهب خارجا - اللسان خارجا - يتسلل خارجا - يرسل خارجا